­º­¶ ] ¦V¤W ] À£¤O²§±` ] ¼öµjÅË¡A¼ö¯ÓºÜ¡A¼ö¤¤­· ] «Ç¥~ªÅ®ð¦Ã¬V ] ©h±C¨¡ ] ¯~(Arsenic, As) ] ±`¨£²Óµß©Ê­¹ª«¤¤¬r ] Âð(Cadmium) ] ¤@®ñ¤ÆºÒ ] ±`¨£¤Æ¾Ç©Ê­¹ª«¤¤¬r ] ¬À·äÁG³½Ãþ¤¤¬r ] ½¯ªûÅÚ ] À¹¶ø¨¯ ] ®ü³½¨x¤¤¬r ] ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¥ÒîÇ(ºÖ°¨ªL)¦Ã¬V ] «Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V ] ¹]( lead, Pb) ] [ ¥Í¬¡¤¤§C¿@«×¹]¼ÉÅS»P¤@¯ë¥Á²³ªº°·±d¶Ë®` ] ¤Õ³¶¥Ûºñªº¬r®` ] ¤Õ³¶¥Ûºñªº¬r®` ] ¨E(Mercury, Hg) ] ¬rÛ£Ãþ ] ®ñ¤Æ´áÃþª«½è ] ¾¸­µªº°·±d¼vÅT ] §¨¦Ë¬D ] ­¹ª«¤¤´Ý¾l¦³¾÷´â¹AÃĪº¥i¯à¶Ë®`¤Î¨ä¹w¨¾¤§¹D ] ¨ä¥L­«ª÷ÄÝ ] ¥~¬ª¤§¦³¬r®ðÅé ] ¯ä®ñ(O3, ozone) ] ¦hÀôºÒ²B¤Æ¦Xª« ] ªe³b¤¤¬r ] ´åÂ÷¿ç®gªº¶Ë®` ] ¦¬­µ¾÷®a¹q¹q¸Ü¹qºÏªi ] ¹qµø²×ºÝ¾÷ÀW²v¹qºÏªi ] Âû¥À¯] ] ³ÂÞͩʨ©´ßÃþ¤¤¬r ] ¬r³D ] ÃÊß襤¬r ] ªêÀY¸Á ] ¤ô¦Ã¬V ] ®ñ¤Æ²¸õ誫½è¡B·L²É¤Î»Ä©Ê®ð½¦ª¬ª« ] ¹qºÏ³õ¤Î¹qºÏªiªº¥i¯à¶Ë®` ] ¬~·Å¬u¥i¯à¾D¹J¤§¬r®ð ] ´§µo©Ê¦³¾÷ª«½è ] ¤á¥~¤ì»s«~¨¾»G¾¯ªº¬r©Ê ] ¬r¥¤¯»¤¤¤T»EÙæÓi(Melanine)ªº¶Ë®` ] ¶ì¤Æ¾¯¡]¾F­f¤G¥Ò»Äà­ÆQÃþ¡^¹ï°·±dªº¼vÅT ] ¤Q©Û¹w¨¾¶ì¤Æ¾¯ªº¬r ] ¨Ï¥Î¬ü­@¥×À\¨ã­n¤p¤ß ] ¦Y¤é¥»¬ü­¹©Î¨ì¤é¥»ª±¡A¤£­n§Ñ¤F¦Y¶t¤ù ]

¥Í¬¡¤¤§C¿@«×¹]¼ÉÅS»P¤@¯ë¥Á²³ªº°·±d¶Ë®`

ªø©°Âå°|ªL¤fÂå¾Ç¤¤¤ßÁ{§É¬rª«¬ì¥D¥ôªLªN¼Ù±Ð±Â

¥Ñ©ó±q¹]¬ÛÃö¦æ·~ªº¤u¤H¦h¦~ªº¬ã¨sµo²{¡A¹]¾·~¤u¤H±`¿©±w¦³³h¦å¡B°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¡A¸£¤¤­·¡Bµh­·¤Î§¿¬r¯g¡A¥L­Ìªº¦º¤`­ì¦]¸g±`¬O¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¡A¸£¤¤­·¤Î§¿¬r¯g¡C¦]¦¹¡Aªø´Á°ª¿@«×¹]¼ÉÅS¤Þ°_¹]¤¤¬r¡A·|¤Þ°_³\¦hÄY­«ªº¨Öµo¯g¡C¬G¦b¥ô¦ó°ê®a¹ï¹]§@·~Àô¹Òªº¹]¿@«×³£¦³ÄY®æªº³W©w¡A¥HÁקK¹]¤u¤Hµo¥Í¹]¤¤¬rªº¶Ë®`¡C¦b¥xÆW¹]¬ÛÃö¦æ·~¤u¤Hªº¤¤¬r¿@«×¡A¥Ø«eªº³W©w¬°¦å¹]¿@«×¨C¦Ê²@¤É¤j©ó40·L§J(40ug/dl)¥H¤W¡C¸û¤Q¦~«eªº¤j©ó80 ug/dl¡A¤w¤U­°¤@¥b¡C ¦Ü©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤Àô¹Ò§C¿@«×ªº¹]¼ÉÅS¡A¬O§_¹ï©ó¤@¯ë¤j²³¦³°·±dªº¼vÅT¡A¤@ª½¬OÂå¾Ç¬ã¨sÃöª`ªºµJÂI¡C³Ìªñ¤G¤Q¦~¨Óªº¦h¶µ¬ã¨s³vº¥ÃÒ¹ê¡A§Y¨Ï§C¿@«×ªº¹]¼ÉÅS¡AÁö¶ZÂ÷¥¿±`¦å¹]¿@«×ªº¤W­­(20 ug/dl)¬Æ»·¡A¤´¥i¯à·|³y¦¨°·±d¤WÄY­«ªº¼vÅT¡C¦¨¦~¤H¦å¹]¤j©ó10 ug/dl¡A«Äµ£¤j©ó5 ug/dl¡A«h­n¯d¤ß¬O§_¦³¹L¶qªº¹]¼ÉÅSµo¥Í¡C²{¦b¡A¦³³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¹]ªº¬r®`¬O¨S¦³¦w¥þ½d³òªº¡C

 

³ü¡BÀô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS»P¤@¯ë¤j²³ªº°·±d

³o¨Ç¼vÅT¥D­n¥i°Ï¤À¬°¤@¡B¦åÀ£ªº¤W¤É¡A¤G¡B§¿¬r¤W¤É¤ÎµÇ¥\¯àªº·l¶Ë¡A¤T¡B§¿»Äªº¤W¤É¤Îµh­·µo§@¡C³o¨Ç°·±d¤Wªº¶Ë®`¡A±`±`ÀHµÛ¹]ªº¨­Åé­t²ü¶q©Î¦å¹]¿@«×¤É°ª¡A¨ä¼vÅT¶Ë®`¶V¤j¡A¥B¨S¦³©Ò¿×ªº¦w¥þ½d³ò¦s¦b¡C´«¨¥¤§¡A§Y¨Ï¬O·L¶qªº¹]ªø´Á¼ÉÅS¡A¤]¥i¯à·|¦³°·±d¶Ë®`µo¥Í¡C¥[¤W¡AÁöµM¹]¦b¦å¤¤ªº¥b°I´Á¥u¦³30¤Ñ¡A¦ý¹]¦bÅ餺·|»P°©ÀYµ²¦X¡A¥b°I´Á¥i¹F20¨ì30¦~¡C¦]¦¹¡A¹]¬O¤@ºØ·|²Ö¿n¦b¨­Å骺¦³¬r­«ª÷ÄÝ¡C¥­±`§YÀ³¤p¤ßÁקK¹]¼ÉÅS¡A¤~¥i¯à¹w¨¾¹]ªº°·±d¶Ë®`¡C¦b«Äµ£¤è­±¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¸g¥Ñ¥þ¥@¬ÉÂå¾Ç¬Éªº§V¤O¡A³vº¥½T¥ß°_Àô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS·|¤Þµo«Äµ£´¼°Ó¡B¦æ¬°µo®i¤Î»{ª¾¯à¤Oªº»Ùꪺ­P¯fÆ[©À¡C³o¦b¤½¦@½Ã¥Í¬O¤@¶µ­«­nµo²{¡A¦]¬°«Äµ£´¼¯àªº·l¶Ë¡A±N³y¦¨®a®x¤ÎªÀ·|ªº¥¨¤j·l¥¢¡C¦b¥xÆW¡A§Ú­Ì¤@ª½¯Ê¥F³o¤è­±ªºÄµÄ±¡A¦]¦¹¤]¨Ï±oµL¼Æªº´d¼@¤£°±ªºµo¥Í¡A¦Ó¤£¦Ûª¾¡C ³\¦hªÀ·|©³¼hªº«Äµ£¡A¥i¯à¦]¹]¼ÉÅSÓ𦨴¼°Ó·l¶Ë¡A¦Ó¥Ã»·µLªk¸g¥Ñ§V¤O¡A¨Ï®a®x±o¨ì·s¥Íªº¾÷·|¡C³o¬O¦h»ò¤£¤½¥­¦Ó´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡I¦b¥Á°ê89¦~¡A°ªÂåªþ³]Âå°|´¿½Õ¬d°ª¶¯¥«¤E¦Ê¦h¦W¾Çµ£ªº¦å¹]¿@«×¡Aµo²{¾Çµ£ªº¦å¹]¿@«×¶V°ª¦¨ÁZ¶V®t¡A¤×¨ä»y¤å¤ÎªÀ·|¾Ç¬ì³Ì©úÅã¡C¥­§¡¦å¹]¤W¤É3 ug/dl¡A«h¦¨ÁZ°h«á¤@¦W¡C¥Ñ¦¹³ø§i¥iª¾¡A¥xÆWªºÀô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS¤Þµo«Äµ£´¼°Ó¤Î»{ª¾¯à¤Oªº»Ùꪺ°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A­È±o§Ú­Ì­«µø¡C

 

 

¤@¡B             Àô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS»P°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¦åºÞ¤Î¤¤­·¦º¤`²v

.   Àô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS»P°ª¦åÀ£ªºÃö«Y­º«×³Q­«µø¡A¤D¦b©ó1985¦~ªº¬ü°êÂå¾Ç·|Âø»x(JAMA)¥Zµn¡AHarlan WR¤ó©Ò³ø§iªº²Ä¤G¦¸¬ü°ê¥þ°ê°·±d»PÀç¾iÁ`½Õ¬d(NHNES II)ªºµ²ªG¡Cµo²{¬ü°ê12¨ì74·³ªº¦¨¤H¡A§Y¨Ï®Õ¥¿¦h¶µ»P¦åÀ£¬ÛÃöªº¦]¯À«á¡A¦å¤¤¹]¿@«×»P¦¬ÁY¤ÎµÎ±i©Ê¦åÀ£¦¨¥¿¬ÛÃö¦s¦b(P<0.01)¡A´«¨¥¤§¡A¥ô¦ó¬ü°ê¤H¦å¤¤¹]¿@«×¶V°ª¡A¦åÀ£¶V°ª¡C§Y¨Ï³o¨Ç¤Hªº¹]¿@«×¬O¥¿±`ªº(<20 ug/dl)¡C¦P®É¤]µo²{¡A¦å¤¤ªº¶t»P¾N¿@«×»P¦¬ÁY¤ÎµÎ±i©Ê¦åÀ£¦¨¤Ï¬ÛÃö¦s¦b¡C¦b¦P¦~ªº¬ü°ê¬y¦æ¯f¾ÇÂø»x¶i¤@¨B¤ÀªR¡Aµo²{¦å¤¤¹]¿@«×»P¦åÀ£ªº¬ÛÃö©Ê¡A¨ä¦å¹]¿@«×¨Ã¨S¦³¦w¥þ½d³ò¦s¦b¡C¦p¦å¤¤¹]¿@«×¤U­°37%¡A«h¥i´î¤Ö¤ß¦Ù±ð¶ë¤U­°4.7%¡A¤Q¦~¶¡¥i¨Ï¸£¤¤­·¤U­°6.7%¡F11.5¦~¶¡¡A¥i¨Ï¦º¤`²v¤U­°5.5%¨Ö°ª¦åÀ£¤U­°17.5%¡C±q¦¹¥H«á¡A¥@¬É¦U°ê±q¨Æ¦¹¤è­±ªº¬ã¨sªº¦p«B«á¬K³Ê¯ë¡A¦³³\¦h³ø§iµoªí¡C

    ¦b1992¦~¡AMoller¤ó¬ã¨s¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú1052¦ì¦¨¤H¡A°lÂܦb1976¦~¨ì1981¦~¶¡¨k©Êªº¦å¹]¿@«×¤U­°40%¦Ó¤k©Ê¤U­°30%¡A¦b®Õ¥¿¦U¶µ¦]¯À«á¡Aµo²{¦å¹]¿@«×ªº°ª§C¥i¦³·N¸qªº¹w´ú¦º¤`¡C¦å¹]¶V°ª¡A¦º¤`²v¤]°ª¡C¦å¹]¿@«×¤]»P¦åÀ£¡B«aª¬°Ê¯ß¯e¯f¡B¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¦³®zªº¬ÛÃö©Ê¦s¦b¡C¨äµ²ªGµoªí¦b¬ü°ê¬y¦æ¯f¾ÇÂø»x¡C¥xÆW¤]¦b1993¦~¨ì1994¦~½Õ¬d2800¦ì¦¨¤Hµo²{¡A¦å¤¤¹]¿@«×»P¦¬ÁY©Ê¦åÀ£¤]¦³®zªº¥¿¬ÛÃö©Ê¦s¦b¡C¨ì¤F1994¦~¡AStaessen¤óºî¦X¤ÀªR¤F33­Ó¬ã¨s¦@33141¤H¡Aµo²{¦å¤¤¹]¿@«×»P¦åÀ£¤´¦³®zªº¥¿¬ÛÃö¦s¦b¡A¦ô­p¥­§¡¦å¤¤¹]¿@«×¤W¤É¤G­¿¡A«h¦¬ÁYÀ£¤W¤É1 mmHg¡AµÎ±iÀ£¤W¤É0.6 mmHg. ¥L¶i¤@¨B¤ÀªR21­Ó°Êª«¹êÅçµ²ªG¡A¤]±o¨ìÃþ¦üµ²ªG¡C

¥Ñ©ó¦å¹]¿@«×¥u¥Nªí³Ìªñ¼Æ­Ó¤ëªº¹]¼ÉÅS±¡ªp¡A¥u¦³¥H¹]²¾°Ê©Ê´úÅç©Îª½±µX¥úÀË´ú°©ÀY¤¤ªº¹]¡A¤~¯à¥Nªí¯u¥¿¨­Å餤ªº¹]­t²ü¶q¡CÁöµM¦b¸T¤î§t¹]¨Tªo¨Ï¥Î«á¡A¤Hªº¦å¹]¿@«×¤j´T¤U­°¡A¦ý¨­Å餤ªº¹]­t²ü¶q«oÅܤƤ£¦h¡C¦]¦¹¡A1996¦~«¢¦ò¤j¾ÇHu¤ó¥HX¥úÀË´ú¤F1171¦ì¦¨¤Hªº°©ÀY§t¹]¶q¥Hµû¦ô¨­Å餤ªº¹]­t²ü¶q¡Cµo²{°ª¦åÀ£ªÌ°©ÀY¤¤ªº¹]¿@«×¸û°ª¡A¦b®Õ¥¿¦U¶µ¬ÛÃö¦]¯À«á¡A°©ÀY(Tibia)¹]§t¶q¥Ñ3 ug/g¤W¤É¨ì37 ug/g®É¡A±o¨ì°ª¦åÀ£ªº¦MÀI¼W¥[1.5­¿¡A¬Û¦Pªº»P°ª¦åÀ£¬ÛÃöªº¤ßŦ¦åºÞ¦º¤`²v¤Î¤¤­·¤]¦MÀI©Ê¤É°ª¡Cµ²ªGµoªí¦b¬ü°êÂå¾Ç·|´Á¥Z(JAMA)¤W¡C

 

¤G¡B             Àô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS»PµÇ¥\¯à·l¶Ë¤Î§¿¬r¯g

     Àô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS»PµÇ¥\¯à·l¶Ëªº³Q­«µø¡A¬O¦Û1992¦~Staessen¤ó¦b·s­^®æÄõÂø»xµoªí¨äµo²{¤~¶}©lªº¡C¦b20·³¨ì88·³ªº¦¨¤H¡A¨ä¤¤¨k©Ê965¤H¤k©Ê1016¤H¡A¦å¤¤¹]¿@«×¤À§O¥­§¡¬°7.4¤Î11.5 ug/dl³£¦b¥¿±`½d³ò¡C¦b®Õ¥¿¦U¶µ¬ÛÃö¦]¯À«á¡AµÇ¥\¯à(Ccr) »P¦å¤¤¹]¿@«×§e°f¬ÛÃö©Ê¡C´«¨¥¤§¡A¦å¤¤¹]¿@«×¶V°ª¡A«h¦å¤¤§¿¬r(¦Ù»ÄÓþ,Cr)¿@«×¶V°ª¡C¦å¤¤¹]¿@«×¤W¤É¤Q­¿¡A«hµÇ¥\¯à¤U­°10¨ì13 % (ml/min)¡C¦b¦P®É¡Aµ§ªÌ½Õ¬d°ª¶¯¤j¼d¶m¹L·Ë§ø¥Áªº¦å¹]¿@«×¤Î¨­Åé¹]­t²ü¶q¡A¤]µo²{Àô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS³y¦¨¨­Åé¹]­t²ü¶q¶V°ªªÌ¡AµÇ¤pºÞ·l¶Ë¶V¼F®`¡AÁöµM·í¦a©~¥Áªº¨­Åé¹]­t²ü¶q³£¦b¥¿±`½d³ò¡A¦¹¶µµ²ªG¤]µoªí¦b1993¦~¬ü°êµÇŦÂå¾ÇÂø»x(AJN)¤W¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇKhalil-Manesh¤ó¡A¥H¦Ñ¹«§@¹êÅçµo²{¦b§C¿@«×¹]ªø´Á¼ÉÅS¡A¤]ÃÒ¹ê·|¤ÞµoµÇ¯fÅÜ¡A¦Ó¥B¥H¹]¸Ñ¬r¾¯ªvÀø«á¡AÁöµM¯f²z¾Ç¤W§ïÅܤ£¤j¡A¦ýµÇ¥\¯à³£ÅãµÛ§ïµ½¤F¡C

     ¨ì¤F1994¦~¡APayton¤ó¦b¬ü°ê¬y©Ê¯f¾ÇÂø»x¡Aµoªí¬ã¨s¤F744¦ì¨k©Ê¦¨¤H¡A¨ä¥­§¡¦å¤¤¹]¿@«×¬°8.1 ug/dl¡AµÇ¥\¯à(Ccr)¬°88.2 ml/min¡C¦b®Õ¥¿¦U¶µ¼vÅTµÇ¥\¯àªº¦]¯À«á¡A¦å¤¤¹]¿@«×»PµÇ¥\¯à(Ccr)§e°f¬ÛÃö¦s¦b¡C¦å¤¤¹]¿@«×¤W¤É10ug/dl¡A«hµÇ¥\¯à(Ccr)¤U­°10.4%(ml/min)¡C¦]¦¹¡AKim¤ó¤D¶i¦æ¤F¤@¶µ¤Q¤­¦~ªº¦^·¹©Ê¬ã¨s¡Aµo²{¦b®Õ¥¿¦U¶µ¼vÅTµÇ¥\¯àªº¦]¯À«á¡A¦å¤¤¹]¿@«×¤´»P¦å¤¤§¿¬r(Cr¦Ù»ÄÓþ)§e¥¿¬ÛÃö¦s¦b¡C´«¨¥¤§¡A¦å¤¤¹]¿@«×¶V°ª¦å¤¤§¿¬r(Cr¦Ù»ÄÓþ)¶V°ª¡C¦ô­p¦å¤¤¹]¿@«×¼W¥[¤Q­¿¡A¦å¤¤§¿¬r(Cr¦Ù»ÄÓþ)¿@«×¼W¥[¤F0.08mg/dl¡A´X¥G¬OµÇ¥\¯à¦Ñ¤Æ¥[§Ö¤F20¦~¡C¦Ó¥B¦å¤¤¹]¿@«×¸û°ªªº¥|¤À¤§¤@¥Á²³¡A¨ä¦å¤¤§¿¬r(Cr¦Ù»ÄÓþ)¤É°ªªº³t«×¨«¸û¦å¤¤¹]¿@«×§CªÌ§Ö¡C¦¹¶µµ²ªGµoªí¦b1996¦~ªº¬ü°êÂå¾Ç·|Âø»x(JAMA)«á¡A¤Þ°_¤F¥þ¥@¬É¼sªx­«µø¡C

µ§ªÌ®Ú¾Ú¥H«eªº¬ã¨s¡A¤D¦bÁ{§É¤W¹ï©ó¨­Åé¹]­t²ü¶q¸û°ª¥B§¿¬r°ªªÌ¡A¶i¦æ°lÂܤι]¸Ñ¬r¾¯EDTAªºªvÀø¡C¦b1999¤Î2001¦~¡A§Ú­Ì¦bª¾¦WªºAnnal¤Î Archives of Internal MedicineÂø»xµoªíµ²ªG¡Aµo²{¨­Åé¹]­t²ü¶q¸û°ª¯f±w¡A§¿¬r¤É°ªªº³t«×¸û§Ö¥BµÇ¥\¯à´c¤Æªº³t«×¸û§Ö¡C³o¨Ç¯f±w¦b±µ¨ü¹]¸Ñ¬r¾¯EDTAªºªvÀø«á¡A³¡¥÷¯f±w§¿¬r¤U­°¡A³¡¥÷¯f±w§¿¬r«ùÄò¤W¤É¦ý§¿¬r¤É°ªªº³t«×©ÎµÇ¥\¯à´c¤Æªº³t«×³£ÅãµÛ´îºC¡C¦p¦¹¥i´î¤Ö¤j¶qªº¬~µÇªá¶O¡A¨ä±a¨Óªº¼vÅTÀ³·|¬Û·í²`»·¡C

 

¤T¡B             Àô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS»P°ª§¿»Ä¤Îµh­·

«Ü¤[¥H«e¡AÂå¾Ç¬É§Yµo²{ºC©Ê¹]¤¤¬rªÌ±`®e©ö·|¦³µh­·µo§@¡A¦ý³Ìªñ¤Q¦~¨Óªº¬ã¨sµo²{¡A³vº¥µo²{¹]¼ÉÅS§Y¨Ï¥¼¹F¤¤¬rªºµ{«×¡A¤]·|§í¨îµÇ¯f±wªÌªº§¿»Ä±Æ°£¡A«P¨Ïµh­·µo§@¤Î¥[³sµÇ¥\¯à´c¤Æ¡C¤@¯ë»{¬°µh­·ªº¤H¦pªG¦X¨Ö¦³¹]¼ÉÅS°¾°ª¡A¨ì¦¨¬°§¿¬r¯gªº¾÷·|¤j¬°¼W¥[¡F¦P¼ËªººC©ÊµÇŦ¯fªº¤H¦p±`¦³µh­·µo§@¡A¤]­n¦Ò¼{¬O§_¦³¼ç¥ñªº¹]¤¤¬r©Î¨­Åé¹]¹L¶qªº±¡§Îµo¥Í¡C¦b1994¦~¡A¥»¤H­º¦¸ÃÒ¹ê¤F¤@¯ëºC©ÊµÇŦ¯f±w¡A¨ä¨­Åé¹]­t²ü¶qÁö¦b¥¿±`½d³ò¤º¡A«o»P¦å¤¤§¿»Ä¿@«×§e°ª«×ªº¥¿¬ÛÃö»P§¿»Ä²M°£²v§e°ª«×ªº°f¬ÛÃö¡C´«¨¥¤§¡AÀô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS¶V¦h¨­Åé¹]­t²ü¶q¶V°ª¡A«h§¿»Ä±Æ¥X¶V¤Ö¥B¦å¤¤§¿»Ä¿@«×¶V°ª¡A¥B¨Ã¨S¦³¹]ªº¦w¥þ½d³ò¦s¦b¡C¦¹µ²ªGµoªí¦b­·Àã¬ìÂå¾ÇÂø»x(J Rheumatol)¤W¡CÀH«á¡A§Ú­Ì¬ã¨s101¦ìºC©ÊµÇŦ¯f±w¡A¤]µý¹ê¦X¨Ö¦³µh­·ªººC©ÊµÇŦ¯f±w¸û¨Sµh­·ªÌ¡A¨­Å骺¹]­t²ü¶q°¾°ª¡C¦P®É§Ú­Ì¤]¥Î¹]¸Ñ¬r¾¯ªvÀø¹]°¾°ªªº¯f±w¡Aµo²{²M°£¨­Å骺¹]«á¡A¦å¤¤§¿»Ä¿@«×¤j´T¤U­°22.4%¥B§¿»Ä²M°£²vÅãµÛªº¼W¥[67.9%¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¯f±wªº¦å¹]¿@«×¤Î¨­Å骺¹]­t²ü¶q¡A³£¦b¥¿±`½d³ò¤º¡CÃÒ¹ê¤FÀô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS¡A¬O³y¦¨ºC©ÊµÇŦ¯f±w§¿»Ä¿@«×¤É°ªªº­«­n¦]¯À¡A¦Ó¥B¬O¥iªvÀøªº¡C¦¹¶µµ²ªGµoªí¦b2001¦~8¤ëªº°ê»ÚµÇŦÂå¾ÇÂø»x(Kidney Int)¡C

¦Ü©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÀô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS»P¤@¯ë¥Á²³ªº°ª§¿»Ä¤Îµh­·ªº¬ÛÃö©Ê¬ã¨s¡A³Ìªñ¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¡A¥HX¥ú¤j³W¼ÒÀË´ú777¦ì¤¤¦~¨k©Ê°©ÀYªºªº¹]¿@«×¡C¦b®Õ¥¿¦U¶µ¼vÅT§¿»Äªº¦]¯À«á¡Aµo²{¤@¯ë¥Á²³°©ÀYªº¹]¿@«×»P¦å¤¤§¿»Ä¦¨¥¿¬ÛÃö¡C´«¨¥¤§¡A°©ÀYªº¹]§t¶q¶V°ª¡A¦å¤¤§¿»Ä¿@«×¶V°ª¡CÃÒ¹ê¤@¯ë¤¤¦~¨k©mªºÀô¹Ò¹]¼ÉÅS»P°ª§¿»Ä¬ÛÃö¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¬ã¨s111¦ìµÇ¥\¯à¥¿±`ªº¤@¯ë¥Á²³¡Aµo²{¦¨¦~¨k¤k¨­Åé¹]­t²ü¶qÁö¦b¥¿±`½d³ò¤º¡A«o¨­Åé¹]§t¶q¶V°ª¡A¦å¤¤§¿»Ä¿@«×¶V°ª¡C¦³µh­·µo§@¹Lªº¤@¯ë¥Á²³ªº¨­Åé¹]­t²ü¶q¡AÅãµÛªº°ª©ó¤£´¿¦³µh­·µo§@ªº¤@¯ë¥Á²³¡C¨ÃÃÒ¹êÀô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS¡A¤D¬O³y¦¨¤@¯ë¤j²³§¿»Ä¿@«×¤É°ªªº­«­n¦]¯À¡C¶i¤@¨B§Ú­Ì¨Ï¥Î¹]¸Ñ¬r¾¯ªvÀø¨­Åé¹]°¾°ªªº¥Á²³«á¡A¥L­Ìªº¦å¤¤§¿»Ä¿@«×ÅãµÛ¤U­°(21%)¡A¥B§¿»Ä²M°£²v¤j´T´£¤É56%¡C¦¹µ²ªGµoªí¦b2002¦~12¤ëª¾¦Wªº¬ü°êÂå¾ÇÂø»x(AJM)¤W¡A¦¹½×¤å­º¦¸ÃÒ¹ê¤é±`¥Í¬¡¤¤§C¿@«×¹]¼ÉÀN·|¼vÅT´L©ñ§¿»Ä¤É°ª¤Îµh­·µo§@¡C¦]¦¹¤é±`¥Í¬¡¤¤¾¨¶qÁקK¹]¼ÉÅS¡A¤]¬O¹w¨¾µo¥Í°ª§¿»Ä¦å¯g¤Îµh­·ªº­«­n¤èªk¡C

 

¶L¡B¤é±`¥Í¬¡Àô¹Ò¹]¼ÉÅSªº¨Ó·½;

¹]¦b¥Ø«eªº¥Í¬¡¤¤ªº¨Ï¥Î¬Û·í¼sªx¡A¥¦¸g±`¥Î¦b¬Á¼þ¡A¤ô´¹¡AÁç­Ñ¡A¶Ç²ÎÂå¾Ç¤Î¤ôºÞ¤¤¡C¥¦¤]¥Î¦bªoº£¤¤¡B¾Z±µ¡Bµ¡¤á¤ÎÀð¾Àªº«Ø¿v¡B¤Æ¸Ë«~¡B¤Î²î²í¡B«Î³»¡B«Ç¥~«Ø¿v¡B¾ô¼Ù¡B®e¾¹µ¥¥~ªíªº«OÅ@¡C¹q¦À¡B¹AÃÄ¡B¼í·Æªo¡B³³²¡¾¹¡B¶ì½¦¡B¦Xª÷¡B¨Tªo²K¥[ª«µ¥¡A¤]¨Ï¥Î¨ì¹]¡C¦ô­p¥þ¥@¬É¨C¦~¦³¦Ê¸U¾·ªº¹]¡AÄÀ©ñ¨ìÀô¹Ò¤¤¦Ã¬VÀô¹Ò¡C¨ä¥D­n¨Ó·½¦³´C¤Î¥Ûªoªº¿U¿N(¬ù2¸U¾·)¡B«õÄq(¬ù7¸U¾·)¡B¤ôªd(¬ù1¸U4¥a¾·)¡B»s³y(¬ù1¸U4¥a¾·)¡BªÎ®Æ(¬ù3¨Õ¾·)¡B¿U¿NµI¤Æ(¬ù6¥a¾·)¡B§t¹]¨Tªoªº¨Ï¥Î(¬ù25¸U¾·) ¤Î¨ä¥L(¬ù5¥a¾·)µ¥¡A¨ä¤¤¥H§t¹]¨Tªo¨Ï¥Î¬°³Ì­«­nªºÀô¹Ò¹]¦Ã¬V³~®|¡C¥xÆW©¯¦n¤v¦b¤½¤¸2000¦~¡A¸T¤î§t¹]¨Tªoªº¨Ï¥Î¡C³o¨Ç¯d¦bÀô¹Òªº¹]¬ù¦³20%¯d¦s©ó³°¦a¡A¬ù¦³80%¦s©ó¤ô¥Í¥ÍºAÅé¨t¤¤¡A³Ì«á³£·|¸g¥Ñ­¹ª«Ãì¡A¦Ó¯d¦s¦b§Ú­Ìªº¨­Åé¶Ë®`§Ú­Ìªº°·±d¡C°£¦¹¤§¥~¡A±`¨£¤HÃþ±µÄ²¼ÉÅS¹]ªº³~®|¡AÁÙ¦³¤U¦C¼Æ¶µ¡A¥]¬Aªoº£¡BªÅ®ð¡B¹Ð¤g¡B¶¼¥Î¤ô¡B¤u§@³õ©Ò¡B¤Î¨ä¥L¨Ó·½¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F±q¨Æ¹]¬ÛÃö¦æ·~ªº¤u¤H¥~¡A¤@¯ë¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¸g±`¼ÉÅS¹]¦Ó¤£¦Êª¾¡A¨ä¥i¯àªºÀô¹Ò§C¿@«×¹]¼ÉÅS¨Ó·½¦p¤U

 

¤@¡Bªoº£¡G

    ªo©Êªoº£¤¤¡A¨¾ù׺£¨Ï¥Î¹]ªº¾÷·|³Ì¤j¡A¥Õ¦âªº¨¾ù׺£±`§t¦³ºÒ»Ä¹]¡A¬õ¦âªº¨¾ù׺£§t¦³®ñ¤Æ¹]¡A¾ï¶À¦âªºº£§t¦³»Ì»Ä¹]¡A³o¨Çªoº£¸g±`¨Ï¥Î¦b¦Ñ©Фl¤¤¡A¥H¹F¨ì¬üÆ[¡B¨¾³E¤Î¨¾Å𪺮ĪG¡C©Î¨Ï¥Î¦bÄæ¤z¡B¤á¥~¾¹­Ñ¡B¹CÀ¸³õ³]¬I¦p·È·Æ±èµ¥¡B¾ô¼Ù¡B²î²íµ¥ªº¥~ªí¡A¥H¹F¨ì¨¾Ä꺮ĪG¡C³o¨Ç§t¹]ªºªoº£¡A±`ÀHµÛ®É¶¡ªº»G»k¦Ó²æ¸¨¡A¬Æ¦Ü¯»¹Ð¤Æ¦ÓÄƯBªÅ¤¤¡A³vº¥¸¨©ó¦a¤W¡C²æ¸¨ªº§t¹]ªoº£¸H¤ù¤Î¯»¹Ð¡A­Y³Q»~­¹©Î§l¤J¡A¥i¯à·|¤Þ°_¹]¤¤¬rµo¥Í¡C¥xÆW¨ì¥Ø«e¤´¥¼­«µøªoº£¤¤¹]ªº¬r®`°ÝÃD¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¥®µ£¤´©~¦í¦b¨Ï¥Î§t¹]ªoº£ªº¦Ñ©Ð¤l¤¤¡H¤S¦³¦h¤Ö¦³¹]¤¤¬r¡H¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¥t¥~±`¨£ªºªoµeÃC®Æ¡A¤]³£§t¦³¬r­«ª÷Äݦp¹]¡BÂð¡B¨Eªº¦¨¥÷¡A­n¤p¤ß¨Ï¥Î¡C

 

¤G¡BªÅ®ð¡G

    ªÅ®ð¤¤¹]ªº¨Ó·½¡A¥D­n¬O¨Ï¥Î§t¹]¨Tªo©Ò­P¡C¦³³\¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A§t¹]¨Tªoªº¨Ï¥Î¡A¼W¥[¤@¯ë¤j²³ªº¨­Åé¹]­t²ü¶q¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤@¯ë¤j²³ªº°·±d¡C§t¹]¨Tªo¿U¿N«á¡A·|Åܦ¨µL¾÷¹]ªº·L²É¡AÄƯB¦bªÅ®ð¤¤©Î±¼¸¨¦b¤gÄ[¤W¡A¦¾¬VÀô¹Ò¡C¦b±K³¬ªÅ¶¡ªº¨®®w©Î¼Y¹D¤¤¡A©Îºò¾a¥æ³qÁc¦£°¨¸ô¨â®Çªº©Ð¤l¤Î¹A¥Ð¡A©Î¶V³£¥«¤Æ¦a°Ï¡A©Î¼¯¦«¨®ÃM¤h¡A¨ä¼ÉÅSªº¹]¶V¦h¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¥þ°êÁ`½Õ¬d(NHANES II) Åã¥Ü§t¹]¨Tªoªº¸T¥Î¡A¥i­°§C¤@¯ë¥Á²³¦å¤¤¹]50%¥H¤W¡CÁöµM¥xÆW¤w¸g¸T¥Î§t¹]¨Tªo¡A¦ý¬O¦n´X¤Q¦~¨Ó¨Ï¥Î§t¹]¨Tªo¡A¨ä¿U¿N«áªº¹]¤´¯d¦s¦bÀô¹Ò¤¤¡A¥i¯àÄ~Äò¼vÅT§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº°·±d¡C

 

¤T¡B¹Ð¤g¡G

   ¦b¦Ç¹Ð¤Îªd¤g¤¤ªº¹]¡A¬O¥Ø«e³Ì¥D­nªº¤HÅé¹]¼ÉÅS¨Ó·½¡C¹Ð¤gªº¹]¥i¯à¨Ó¦Û§t¹]ªºªoº£¡AªÅ®ð¤¤ªº¹]¯»¹Ð­°¸¨µ¥¨Ó·½¡C¾a¥æ³qÁc¦£°¨¸ô©Î°ª³t¤½¸ô¨â®Ç¤gÄ[¡B¤j«°¥«ªº¹D¸ô¨â®Ç¡B¤Î¦³Â©Фlªº¹D¸ôªº¹Ð¤g¤¤¡A³£§t¦³°ª¿@«×ªº¹]¡C¦³³\¦h¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤gÄ[¤¤ªº¹]¶V°ª¡A ©~¦í¨ä¤Wªº«Äµ£¤Î©~¥Á¦å¹]¶V°ª¡C¤×¨ä¦b¤gÄ[¤¤¹]§t¶q¤j©ó500PPM¥H¤W¡A¦¹ºØ¬ÛÃö©Ê§ó©úÅã¡C¸T¥Î§t¹]¨Tªo¡A¥i±N¤gÄ[¤¤ªº¹]¿@«×­°§C¡C

 

¥|¡B¶¼¥Î¤ô¡G

    ®a¤¤¡B¿ì¤½«Ç¤Î¤½®a¾÷Ãö¶¼¥Î¤ôªº¹]¦Ã¬V¡A¥i¯à¬O¤@¯ë¥Á²³¤Î«Äµ£¹]¼ÉÅSªº­«­n¨Ó·½¡C¯S§O¬O¦ÑÂÂ¥«°Ï¡A¦b¤é¾Ú®É¥N¤w¸g¦³®I³]¦Û¨Ó¤ôºÞªº¦a°Ï¡A¨ä¶¼¥Î¤ô³£¦³³Q¹]¦¾¬Vªº¦MÀI¡C¦b¥x¥_¥«¤´¦³860¤½¨½ªº¹]ºÞ©|¥¼§ó·s¡C¦b¥H«e¤ôºÞ¨Ï¥Î¹]ºÞ©Î»ÉºÞ¶Ç°e¦Û¨Ó¤ô¡A»ÉºÞªº³s±µ³B¤]±`¬O¹]ªº±µÀY©Î¬O¥H¹]¾Z±µ¡C¦]¦¹¡A¨Ï¥Î¦Ñ¤ôºÞªº¦a°Ï¡A¹]®e©öÄÀ¥X¦¾¬V¦Û¨Ó¤ô½è¡A¤×¨ä¬O²M±á©Î°²¤é«á¡A²Ä¤@¦¸¥´¶}¤ôÀsÀYªº¦Û¨Ó¤ô¡A§t¹]¶q³Ì°ª¡C¥t¥~¡A¤ô½èªº»ÄÆP­È¤p©ó6.4¡A¤]®e©ö¤Þ°_¹]ÄÀ¥X©ó¦Û¨Ó¤ô¤¤¡C¶¼¤ô¤¤ªº¹]¸ûªÅ®ð¤¤©Î¯»¹Ð¤¤ªº¹]¡A®e©ö³Q¨­Åé§l¦¬¡C°ê¥~ªº¬ã¨sµo²{¥u­n¸m´«¦Ñ¹]ºÞ«á¡A©~¥Á¦å¤¤¹]¿@«×¥i¥Ñ¥­§¡16.8 ug/dl¤U­°¨ì8.4ug/dl¡A¬ù50%¥H¤W¡C

 

¤­¡B­¹ª«¡G

    ­¹ª«ªº¹]¦¾¬V¥i¯à¨Ó¦Û©óªÅ®ð¤¤ªº§t¹]¨Tªo¿U¿N©Îªoº£­·¤Æ·L²É¡A±¼¸¨¤gÄ[¤¤ªº¹]¥Ñ®Ú³¡¶i¤J¹A§@ª«¡A¨Ï¥Î§t¹]ªº³]³Æ¤Þ¤ôÄéµ@¡C¥t¥~§t¹]ªº¯»¹Ð¡A¤]®e©ö²Ö¿n¦b¹A§@ª«ªº¸­¤l¤W¡C¦³¨Ç°sÃþ¦b¦bÆC³y¹Lµ{¤¤¡A®e©ö¨ü¨ì¹]ªº¦Ã¬V¡B¤]¬O­n¯S§O¯d¤ß¡C»OÆW¦a°Ï»s³yªºÅøÀY¥Ø«e¤v¸g¤£¥Î¹]²k¡A¦ý¬O¥Ñ¨ä¥L¦a°Ï¶i¤fªºÅøÀY¡A«h¤´­n¤p¤ß¹]¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡C¥t¥~¡A¨ä¤¤¥i¯à¦³¨Ï¥Î¹]²kªºÅøÀY¡A¦pªG©Ó¸Ë»Ä©Êªº­¹ª«¡A«h·|¦³¹]ªº¦Ã¬Vµo¥Í¡C³o¨ÇÅøÀY¥´¶}±µÄ²¨ìªÅ®ð«á¡A¹]ªºÄÀ¥X·|¥[³t¡C¸Ë­¹ª«ªº²¡¾¹¡B³³¾¹¤Wªº±m¹Vªá¯¾¡A¤]§t¦³¦³¬r­«ª÷ÄÝ¡A¥i¯à¦Ã¬V­¹ª«¡C¤ô´¹®e¾¹¦]§t¹]¡A¦]¦¹¤£©y¸Ë²±¶¼®Æ©Î¥[¼ö¡C»OÆW³\¦h¹A¥Ð§¡¾D­«ª÷Äݦ¾¬V¡A¨Ï±o¹A§@ª«§t¹]©Î¨ä¥L­«ª÷ÄÝ¿@«×°¾°ª¡A¬ÛÃö³æ¦ìÀ³°ª»ù¦¬Áʳo¨Ç¹A¥ÐÁקK¹A¤ÒÄ~ÄòºØ´Ó¡C¬Û·í©¯¹Bªº¬O¡A¦b¦è¤¸2000¦~»OÆW¦a°Ï¸T¤î§t¹]¨Tªo¨Ï¥Î¡A¦p¦¹À³¥i­°§C¤@¯ë¤j²³¨C¤Ñ¸g¥Ñ­¹ª«ªº¹]Äá¨ú¶q¡C

 

¤»¡B¨ä¥L¨Ó·½

    ¦]¬°¦³¨Ç¤¤Ãħt°ª¶qªº¹]¨Ò¦p¬õ¤¦¡B»e¦ï¹¬¡B¤KÄ_´²¡BÅå­·´²¡B¥V¦ä®L¯ó¡A¦]¦¹¤¤ÃĪº¨Ï¥Î¡A¤]¼W¥[»OÆW¦a°Ï«Äµ£¤Î¤@¯ë¥Á²³ªº¹]¼ÉÅS¡A¼W¥[Å餺¹]ªº­t²ü¶q¡A¤]¶i¤@¨B¼vÅT«Äµ£ªº´¼¯àµo®i¤Î¥þ¥Áªº°·±d¡C§K¬~¸_¤l¡A¥~¥]³z©ú¶ì½¦¡A±`¦L¦³¬õ¦â¦rÅé¡A¦³¨Ç¬O¥Î¤u·~¦â¯À¦L¨ê¡A­n¤p©\°£¥H§K¦â¯À¦¾¬V¸_¤l¡A³y¦¨¥i¯àªº¹]©Î¨ä¥L­«ª÷Äݪº»~­¹¡C±q¨Æ¹]¬ÛÃö¦æ·~ªº¤u§@¤H­û¡A±`±`¦b¤u§@«á¨S²O¯D¤Î´«¬ï°®²b¦çªA¡A©¹©¹±N¹]±a¦^®a¸Ì¡A©Î¬O®a®x§Y¤u¼t¡A­P¨Ï¥Lªº®a¤H©Î¤p«Ä¹]¼ÉÅS¡A¬Æ¦Üµo¥Í¹]¤¤¬r¡A¦b»OÆW¨Ã¤£¤Ö¨£¡C®Ú¾Ú2002¦~¡uÀô¹Ò¾ãÅé¬ì¾Ç¡v´Á¥Zªº³Ì·s¬ã¨s³ø§i¡A±K¦è®Ú¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¥«°âªºÆ[½àÄúÀë«~½è¤£¤@¡A®ø¶OªÌ­Y¬O¤£¤p¤ß¶R¨ì§t¦³¹]¦¨¥÷ªºÆ[½àÄúÀë¡A¨º»ò¦bÂI¿UÄúÀ몺¦P®É¡A¤]·|Åý¼ÉÅS¦b­«ª÷ÄݦìV¡C¦]¦¹¿U¿NÄú·Õ­nª`·N³q­·¡C

 

 

¥xÆW¦a°Ï¥Á²³¦å¹]°¾°ªªº­ì¦]

 

°Ñ¡B¦p¦ó¹w¨¾¤é±`¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¹]¼É

 

1.     ©~¦í¦b¥æ³q¬y¶q¤jªº¹D¸ô¨â®Çªº©~¥Á¡A¨ä¦å¤¤¹]¿@«×¸û°ª¡A¥i¯à¬O¥H«eªø¤[¼ÉÅS§t¹]Éýªo¿U¿Nªº¹]¯»¹Ð©Ò­P¡C

2.     ¤£­n¨Ï¥Î¤£©ú¨Ó·½ªº¤¤Ãį»¡A©Î¥V¦ä®L¯óµ¥¤¤ÃÄ¡A´¿¦³Àˬdµo²{§t¦³°ª¶qªº¹]¡C¥~¥Îªºªº¤¤Ãį»¡Aµ´¹ï¤£­n¤ºªA¨Ï¥Î¡C

3.     ª`·N©~¦íªº©Ð¤l¬O¼Æ¤Q¦~«eªº¦Ñ©Ð¤l¡A¸Ì­±¬O§_¦³¦Ñªºªoº£­é¸¨©Î¯»¹Ð¤Æ¡A©~¦í¦¹Ãþ©Ð¤lªº¥Á²³¡A¦å¹]¿@«×¸û°ª¡C

4.     ª`·N¦ÑÂÂ¥«°Ï¡A¦b¤é¾Ú®É¥N¤w¸g¦³®I³]¦Û¨Ó¤ôºÞªº¦a°Ï¡A¦b¥H«e¤ôºÞ¨Ï¥Î¹]ºÞ©Î»ÉºÞ¶Ç°e¦Û¨Ó¤ô¡A»ÉºÞªº³s±µ³B¤]±`¬O¹]ªº±µÀY©Î¬O¥H¹]¾Z±µ¡C¨ä¶¼¥Î¤ô³£¦³³Q¹]¦¾¬Vªº¦MÀI¡C©y¸Ë¸m°fº¯³z¯Â¤ô¾÷¡A©Î¶R¯Â¤ô¶¼¥Î¡C

5.     ¤£­n¦b±K³¬ªÅ¶¡¿U¿NÄúÀë¡A¦]¦³¨ÇÀë¤ß§t¦³¹]ªº¦¨¥÷¡C

6.     °ê¤ºÅøÀY¤w¸g¤£¥Î¹]¾Z¡A¦ý¦³¨Ç²Ä¤T¥@¬É°ê®a¶i¤fªºÅøÀY­¹«~¡A¦]¥H¹]²k±µ¦¨«¬ªº¡C¦p¦¹¹]¥i¯à·|·|¦¾¬VÅøÀY­¹«~¡A³y¦¨¥Á²³¦å¤¤¹]¤Î¨ä¥L­«ª÷ÄÝ°¾°ª¡C

¤Ö¦Y±Æ°©´ö¡B©Î¨ä¥L¤û°©¡BÂû°©¡B¥ô¦ó°©ÀY¼õ»sªº°ª´ö¡A³o¨Ç´öÀYÂA¬ü¡A¥i¬O°©ÀY±`¬O­«ª÷Äݲֿnªº¦a¤è¡Aªø¤[¼õµN®e©ö¨Ï¿n¦sªº­«ª÷Äݶ]¥X¨Ó¡C¦h³Ü³o¨Ç°ª´ö¡A¥i¯à¼W¥[¹]¤Î­«ª÷ÄݪºÄá¨ú¡C