首頁 ] 向上 ] 原著序言 ] 摘要 ] 第一章 大事記 ] 第二章 病毒學 ] 第三章 傳播 ] 第四張 流行病學 ] 第五章 預防 ] 第六章 SARS病例定義 ] 診斷試驗 ] 第八章  臨床表現和診斷 ] [ 第九章 治療 ] 第十章 小兒SARS ]

第九章 治療

Christian Hoffmann , Bernd Sebastian Kamps

目前對於治療SARS最有效的方式仍不清楚。因此,對病情日趨惡化的病患而言,加強性及支持性的療法是最基本的重點。

雷巴威林(Ribavirin)及類固醇(Steroids)為SARS最初流行的幾個月中最常被使用的藥物。這兩種藥物的合併使用,在臨床上被認為對SARS病患有部分的幫助。Lee, Poutanen, Tsang)。然而,部分的臨床醫師發現,若使用比起香港所使用劑量更少量的類固醇時,會較無法見到臨床上的助益(Hsu)。

初步的數據顯示,用來治療人類免疫不全病毒(HIV)的藥物快利佳lopinavirKaletraR),無論用在SARS初始的治療或危急時的挽救,可能也有部分的效用,仍須進一步研究。香港的研究者在6月時曾報導,併用KaletraRibavirin可降低SARS患者50﹪的死亡率(Sung)。

Ribavirin雷巴威林

Ribavirin為一種廣效性的抗病毒藥物,屬於嘌呤核?酸的類似物,在結構上類似鳥糞嘌呤(guanosine)。對多種RNA病毒有抵抗的能力,經常與干擾素合併使用來治療C型肝炎病毒的感染。然而,在人體外試管實驗(in vitro)的數據中顯示,即使在非常高的濃度,仍然無法抑制SARS病毒的複製。而事實上我們可觀察到,某些病患接受全面性的Ribavirin療法,仍在14天後出現病毒數量達到高峰。因此,Ribavirin可能確實無法發揮實質的抗病毒效用。

此外,在加拿大有某一系列的研究指出,使用Ribavirin可能出現明顯的毒性。71 patients49﹪)在使用Ribavirin之後出現血色素下降至少2mg/dl的情形,而這之中76﹪的病患還出現溶血的現象(Booth)。還有其他研究指出,在14名病患中有9名出現溶血性貧血,結果反而造成了有害的影響,並增加了致病率(Avendano)。

因此,加拿大的有關當局在51日決定Special Access Programme(在加拿大不允許注射Ribavirin的販售),將不再提供一般協助取得Ribavirin來治療SARSHealth Canada 

Steroids類固醇

SARS的症狀中會出現肺部組織的改變,而造成肺部傷害的部分原因是由於微生物所引起的細胞激素分泌。這也就是使用類固醇的基本原因。有一點必須注意的是,使用腎上腺皮質素超過三週,並逐漸減少劑量的方式,可能會導致病毒複製的增加並使得療程延長(Oba)。

 

治療

目前文獻上最好的治療結果,是由香港所報導的併用Ribavirin (譯者註:Ribavirin的療效爭議頗多,請參考本章有關Ribavirin的論述) 及類固醇的併用治療。而經驗療法則由So等人所建議,於表格1中可見。此療法是由少數病例中所獲得的經驗為基礎,再由較多的病患使用後,支持其療效所訂立。

此外,病患必須要有抗潰瘍的預防措施,並且隨時監測血小板濃度、網織紅血球(reticulocyte)的數量及血糖、鉀離子濃度(Chan-Yeung)。

表格一:成人感染SARS(包含疑似與可能病例)的標準治療協定

1) 抗生素治療

l      Levofloxacin每天一次,每次500毫克,口服或靜脈注射。

l      當病人小於18歲或懷孕或可能感染結核病時,改以Clarithromycin每天兩次,每次500毫克,口服。合併AmoxicillinClavulanic acid 每天三次,每次375毫克口服。

 

2) Ribavirin合併Methylprednisolone治療

當符合以下情況時,使用Ribavirin合併Methylprednisolone治療

l      在影像診斷中,發現兩側的胸腔都被感染時。

l      在影像診斷中,發現胸腔出現症狀,並有發高燒的症狀持續超過兩天時。

l      在臨床的胸腔影像診斷或是實驗診斷中,發現病人有惡化的情形時。

l      室內空氣下,氧氣飽和度小於95%時。

 

標準類固醇21天控制療程

l      Methylprednisolone 8個小時一次,每次投予的劑量為病人體重每公斤1毫克,靜脈注射,持續5天。

l      Methylprednisolone 12個小時一次, 投予劑量為體重每公斤1毫克,靜脈注射,持續5天。

l      Predinisolone,每天兩次,投予劑量為體重每公斤0.5毫克,口服,持續5天。

l      Prednisolone,每天一次, 投予劑量為體重每公斤0.5毫克,口服,持續3天。

l      Prednisolone,每天一次, 投予劑量為體重每公斤0.25毫克,口服,持續3天。

l      療程結束。

 

Ribavirin 10-14天控制療程

l      Ribavirin 每八小時一次,每次400毫克,靜脈注射,三天以上。

l      Ribavirin 每天兩次,每次1200毫克,口服。

 

3) 脈衝式methylprednisolone療法

l      臨床狀況,胸腔影像診斷,氧氣飽和濃度,三者中有兩者情況惡化,併伴隨有淋巴球減少的情況時,應該使用脈衝式Methylprednisolone療法。

l      使用脈衝式Methylprednisolone療法時,投予Methylprednisolone每天兩次,每次500毫克,靜脈注射,持續兩天後,回復到標準類固醇控制療程。

 

4) 呼吸輔助

l      當每分鐘氧氣量大於6公升但氧氣飽和濃度仍低於96%,或病人覺得呼吸困難時,應該考慮使用非侵入性的呼吸輔助或是機械性的呼吸輔助。

 

 

 

機械性呼吸輔助

需要呼吸輔助的病人通常符合ARDS的診斷標準,且在胸腔影像診斷可發現瀰漫性肺浸潤的症狀,且有非心因性的低血氧症狀. 該療法是輔助性的. SARS病人最好的呼吸輔助方式尚未被建立.但是,現階段仍應遵循ARDS的療程,來減少呼吸輔助時對病人肺部的傷害

展望

因為SARS病毒進入人體後,需要較長的時間複製,所以提供了我們使用抗病毒藥物的機會。 在第一階段減少病毒的總量,並減少病毒對細胞的破壞.,藉由這個步驟,我們能將病毒第二階段對人體免疫病理學上的危害,降至最低。

既然有相當比例的病人有ARDS的症狀,那麼,以免疫為導向的藥物治療策略,就值得做更進一步的研究。 例如:類固醇,靜脈免疫球蛋白注射,激發IgM的免疫球蛋白,已康復患者的血漿,以及抗TNF胸腺素.同時兼顧對抗病毒以及支持病人身體狀況,或許是值得進一步研究的療法.

目前已核准上市的藥物中,並沒有對抗SARS的特效藥.然而,我們可以針對SARS病毒的幾樣特性,來發展特效藥.以下幾點特性相當值得我們注意:

l      抑制SARS病毒進入細胞的因子:這些抑制因子可以封鎖病毒表面的蛋白質,達到阻止病毒進入宿主細胞的目的.

l      蛋白水解脢抑制因子:這些抑制因子可以防止病毒破壞細胞內正常的聚合脢.

l      抑制SARS-RNA合成的因子.

l      核甘抑制因子:這些抑制因子可以干擾SARS病毒的複製,並且不會傷害到正常的細胞.

l      組合抑制因子:這些抑制因子可以防止病毒的結構蛋白和病毒的RNA組合成新的病毒.

 

對抗其他上呼吸道疾病的抗病毒藥物,例如對抗流行性感冒病毒的藥物,在疾病初期投予會有最大的效果.如果對抗SARS病毒的藥物也有相同的特性,那麼,能夠早期診斷出SARS的診斷方法就會變得相當重要.

註記一(嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的醫院傳染病控制原則)

 

參考文獻

  1. Avendano M, Derkach P, Swan S. Clinical course and management of SARS in health care workers in Toronto: a case series. CMAJ 2003; 168. Published online on June 24. http://www.cmaj.ca/cgi/content/full/168/13/16 49

  2. Chan-Yeung M, Yu WC. Outbreak of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong Special Administrative Region: case report. BMJ 2003; 326: 850-2. http://bmj.com/cgi/content/full/326/7394/850

  3. Health Canada. Management of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) in Adults: Interim Guidance for Health Care Providers. May 1, 2003 (accessed May 6). http://SARSReference.com/link.php?id=8

  4. Ho W. Guideline on management of severe acute respiratory syndrome (SARS). Lancet 2003; 361:1313-5.. Published online April 8, 2003 (accessed May 5). http://image.thelancet.com/extras/03cmt89web .pdf

  5. Homes KV. SARS coronavirus: a new challenge for prevention and therapy. J Clin Invest 2003; 111:1605-9. http://www.jci.org/cgi/content/full/111/11/16 05

  6. Hsu LY, Lee CC, Green JA, et al. Severe acute respiratory syndrome (SARS) in Singapore: clinical features of index patient and initial contacts. Emerg Infect Dis 2003; 9: 713-7. http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol9no6/03-02 64.htm

  7. Koren G, King S, Knowles S, Phillips E. Ribavirin in the treatment of SARS: a new trick for an old drug? CMAJ 2003; 168: 1289-92. Published online Apr 25, 2003. http://SARSReference.com/link.php?id=3

  8. Lee N, Hui D, Wu A, et al. A Major Outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome in Hong Kong. N Engl J Med 2003; 348:1986-94. http://SARSReference.com/lit.php?id=12682352

  9. Oba Y. The use of corticosteroids in SARS. N Engl J Med 2003; 348:2034-5. http://content.nejm.org/cgi/content/full /348/20/2034

  10. Peiris JS, Lai ST, Poon LL, et al. Coronavirus as a possible cause of severe acute respiratory syndrome. Lancet 2003a, 361:1319-25. Published online Apr 8, 2003. http://image.thelancet.com/extras/03art347 7web.pdf

  11. Peiris JS, Chu CM, Cheng VC, et al. Clinical progression and viral load in a community outbreak of coronavirus-associated SARS pneumonia: a prospective study. Lancet 2003b; 361:1767-72. Published online May 9, 2003. http://image.thelancet.com/extras/03art443 2web.pdf

  12. Poutanen SM, Low DE, Henry B, Finkelstein S, et al. Identification of Severe Acute Respiratory Syndrome in Canada. N Engl J Med 2003, 348:1995-2005. http://SARSReference.com/lit.php?id=12671061

  13. So L, Lau A, Yam L, Cheung T, Poon E, Yung R, Yuen K. Development of a standard treatment protocol for severe acute respiratory syndrome. Lancet 2003; 361:1615-6. http://SARSReference.com/link.php?id=12

  14. Sung J. Clinical Diagnosis and Management of SARS. WHO Global Conference on Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). 17-18 June 2003. Kuala Lumpur. http://SARSreference.com/link.php?id=18

  15. Tsang KW, Ho PL, Ooi GC, Yee WK, et al. A Cluster of Cases of Severe Acute Respiratory Syndrome in Hong Kong. N Engl J Med 2003, 348:1977-85. http://SARSReference.com/lit.php?id=12671062

  16. The Acute Respiratory Distress Syndrome Network. Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 2000; 342: 1301-8. http://SARSReference.com/lit.php?id=10793162

 

 

 

附錄:指導原則

 

到目前為止,處理SARS的一小部份指導原則已經被發表了

在下面框框裡的WHO的指導原則 , 是時常被校閱及更新成新的資訊以便利用。可經常利用CDC的網址去更新新的資訊。http://www.who.int/csr/sars/management/en/

 

WHO:對於嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的處理方法

修訂日期:411

 

對於疑似和可能SARS病例的處理方法

•讓隔離者或一群疑似或可能的SARS病例住院觀察(參照醫院感染控制指導http://www.who.int/entity/csr/sars/infectioncontrol/en) 。(附錄一)

•抽取樣本(包括痰、血液、血清、尿液)去排除其他引起肺炎的可能性(包括非典型肺炎的起因) ; 考慮相互感染SARS的可能性 , 並採取適當的胸腔X光攝影。

 

•抽取樣本來幫助SARS的臨床診斷 , 包括 :

•白血球數量 , 血小板數量 , creatine phosphokinase , 肝功能測試 , 尿素氮和電解質, LDH, C reactive proteinpaired sera(paired sera在了解SARS上是非常重要的 , 即使病人在之後被認為不是SARS的病患 。

•同時 , 利用抗生素治療社區感染的肺炎也已被建議。

•特別注意使用的治療/或侵入性治療 , 是否會造成aerosolization , 像是用nebuliser , 胸腔物理治療 , 支氣管鏡檢查 , 胃鏡檢查 , 或是任何可能使呼吸道阻斷(disrupt)的檢查。即使你覺得病人需要侵入性的治療 , 請採取適當的預防措施(:隔離措施、手套、護目鏡、面具、手術衣,等等)

•在抗SARS方面 , 數種抗生素治療在試過之後均沒有顯著的成效。Ribavirin(合併或不合併類固醇)已經使用在大多數的病人上。但是 , 由於缺乏臨床上的指標 , 它的成效並還沒被證實。建立Ribavirin治療成效的協調性多中心的研究方法 , 和其他正被實驗的侵入性治療方法已經被提議出來。

 

SARS接觸的定義

 

•接觸者是因為暴露在疑似或可能SARS病例 , 而有很高的機會會變成SARS病人。最新的資訊指出 , 所謂的危險暴露包括你曾經照顧、或跟其居住、或有直接接觸疑似或可能SARS病人的呼吸道分泌物、體液、或排泄物(糞便)

 

對於接觸可能SARS病患的處理方法

 

•給接觸者有關SARS的臨床照片或影片等等的資訊。

•在主動的監管下10天或者建議自願在家隔離。

•確保一名健康醫護人員每天巡視或用電話聯絡接觸者。

•記錄每天的體溫

•假使接觸者有任何疾病症狀發生時 , 接觸者必須在有適當的健康醫護設施下進行局部的檢查

•最常符合的第一個症狀通常是發燒。

 

對於接觸疑似SARS病患的處理方法

 

•就最低限度 , 下列的定期複查是被建議的 :

•給接觸者有關SARS的臨床照片或影片等等的資訊。

•在被動的監管下10天。

•假使接觸者有任何的症狀發生 , 應自行透過電話向衛生健康當局提報。

•接觸者的一般正常活動是不受拘束的。

•最常符合的第一個症狀通常是發燒。

•大多數國家的衛生當局都應對於接觸疑似SARS病患 , 考慮個體基礎的風險評估和補充其指導原則。

 

定期複查的移除

 •因為檢查的結果 , 假使疑似或可能SARS病患的可能性被屏除(即不再符合疑似或可能SARS病患的條件) , 接觸者應該不用再接受定期複查。

 

譯者註:基於連接網站上許多重要訊息值得參考,雖然原書沒有記載,仍將其附註於此,希望對讀者有所助益。

 

註記一、

對於嚴重急性呼吸症候群(SARS)醫院感染管控原則

WHO (April-4-2003)

門診區篩檢Outpatient/triage setting

bullet

對於任何出現在醫療場所須要評估是否為SARS病患,應快速的由負責護士加以區格到隔離區,以減少傳染到別人的機率.

bullet

這些病患應戴上口罩且這些口罩上不可有氣瓣閥, 必須可以過濾其所呼出的空氣.

bullet

隔離區的篩檢人員應戴上口罩及護眼罩,在接觸任何病患前後,任何可能接觸污染的活動,或脫手套後,一定要洗手.

bullet

儘可能的在檢查之後,區分出SARS的可能病例.

bullet

污染的手套,聽診器,及其他醫療設備,都有可能傳染SARS.

bullet

消毒劑如新泡的漂白水,即可有效的殺死病毒.

住院部門照顧SARS可能病患

SARS可能病患應該被隔離在下述地區

1最好是負壓房間且門是關閉的.

2其次是單一房間配有衛浴設備.

3最起碼須放置在有單一空調廢氣排出系統及衛浴設備的地方.

bullet

如果沒有單一空調廢氣排出系統,則宜關掉空調開窗戶使空氣流通,要注意的是窗戶開口須遠離公眾活動區

bullet

嚴格執行氣霧性(airborne transmission)傳,痰液微粒性傳染(droplet transmission)及接觸性傳染(contact transmission)感控注意事項

bullet

所有醫謢人員包括助理,清潔人員應該受到照顧SARS病患所須的感控技術訓練.

bullet

有一位特定人員負有觀察其他人員的臨床表現並回報給感控小組.

bullet

儘量在治療照顧SARS病患要使用拋棄型設備, 如要重覆使用則要完全依照製造商的指示, 設備表面一定要用廣效抗病毒消毒劑清潔過.

bullet

儘量避免移動病人如果萬一要移動病人,病人須戴上口罩. 這些口罩上不可有氣瓣閥.

bullet

儘量避免訪客, 萬一有訪客, 訪客須穿上個人防謢設備(PPE),遵從指示.

bullet

非必要人員及學生不準許到照顧SARS病患的單位及病房.

bullet

洗手是最重要的, 在接觸任何病患前後任何可能接觸污染的活動或脫手套後一定要洗手.

bullet

如果手沒任何污染物可用含酒精或酒精棉等消毒劑乾洗手.

bullet

在使用進行呼吸治療(nebulisers, chest physiotherapy),支氣管鏡,胃內視鏡,或其他會中止呼吸道的處置時要特別小心.因為此時醫護人員最接近病患及其感染性分泌物的時候.

bullet

所有的人員都要穿上個人防謢設備(PPE).

bullet

個人防謢設備(PPE)要包括有:
  1. 戴上一個能有呼吸保護作用的口罩如:
NIOSH (N,R,P 95,99,100), CE EN149:2001 (FFP 2,3), EN143:2000 (P2).最好使用NIOSH 100, 99FFP3, 2;可達99.97 %99%的保護效果.如果沒更好的防謢設備下,或在篩檢區,或在病患未隔離前, N95也可提供高程度的保謢.每一次配戴口都要做是否緊密的測試(a fit test).據3M統計47%的人口罩戴不緊密,很容易有危險. 照顧SARS病患, 丟棄型口罩不可再使用. 2.一雙手套,視需要可戴兩層. 3.眼睛保謢.  4.拋棄型隔離衣.  5.圍巾裙   6.鞋套.

bullet

病患的換洗衣物用品及丟棄物須裝在特殊袋子中, 排泄物都必須經過消毒, 病房清潔人員須穿上個人防謢設備,並使用廣效型抗病毒消毒劑