Page 84 - 2018EthBKM-Mobile

的事實屈服於當下吧。屈服與放棄之間有一個很重要的差別
。例如罹患了不治之症，放棄是舉雙手投降，說沒希望了。
屈服是選擇一個治療方式，如果依舊無效，則坦然接受時日
無多的事實。放棄是任由病魔打倒，屈服是肯定自己在任何
情勢下都可以有選擇。放棄是逃避，面對才是屈服，學會屈
服也就學會在死亡面前謙卑。本書作者說：生命，不是從新
生嬰兒房展開，而是從瞭解安寧療護病房開始。伊莉莎白∙
庫伯勒∙羅斯醫師是全球安寧療護運動共同發起人，曾說：
「我開始正視生命，決心活就好好地活，死就好好地死。」

安寧療護團隊在患者不知自己何時要死的恐懼和焦躁
之中，在他們所剩不多的日子裡，透過醫學、社會、心靈層
面的照顧，進而對他們的人生進行撫慰。我們必須承認醫學
再進步，卻仍力有未逮。作者形容安寧病房是人們最後留宿
的旅館，無論旅館擁有多麼豪華頂級的設備，若少了主人的
熱情與貼心，還是會讓客人感到不舒服。我們醫護人員是這
旅館的主人，如何真心款待終生只住一次，沒有回客率的客
人，我們要學會認識死亡這個課題。對任何人來說，死亡只
有一次，同時是第一次也是最後一次的經歷，安寧療護陪伴
患者走最後一哩路，讓他有機會譜寫人生的最終樂章，在他
所愛的人面前圓滿演出。

推動安寧療護是積極面對人生的重大提醒，因為我們終
將一死。醫護人員透由對安寧療護的認識與肯定，能由衷將
病患以全人照護而非只是治療疾病；社會大眾有正確的認知
，也不至於聽到安寧療護就以為被放棄了。我衷心期盼我們

72 107 年度•醫學倫理•人文醫學•心得