Page 47 - 林口長庚醫研部電子報-2019年6月刊
P. 47
台灣的病人除了接受現代西方醫學治療以外，也很常尋求傳統
中醫治療，尤其台灣全民健康保險也有將傳統中醫治療納入給付。
我們曾於2016年發表過論文（Liu,2016 Medicine）顯示有尋求傳統
中醫治療之轉移型攝護腺癌之病人具有較高的存活率。傳統中醫治
療之特點，在於多使用複方治療，且以治療症狀與調養體質為主，
較少針對癌症本身治療，也就是扮演輔助治療的腳色。
過去的文獻指出，長期使用荷爾蒙治療，可能會影響病患之認
知功能。此外，癌症病人具有憂鬱症狀之比率相當高。我們在2018
年 發 表 另 一 篇 論 文 （ Lin,2018 Int J Environ Res Public
Health）發現具有憂鬱症狀之轉移型攝護腺癌病人具有較高的死亡
率，顯示出憂鬱症狀可能與非攝護腺癌特異性死亡有關。因此本篇
研究目的即為探討傳統中醫使用之藥物，特別是針對情緒與憂鬱症
狀之藥物，是否可以藉由改善憂鬱症狀而增加病患之存活率。
研究發現與應用
研究結果顯示出接受傳統中醫安神藥物（主要為溫膽湯，天王
補 心 丹 ，酸棗仁湯，加味逍遙散，甘麥大棗湯，柴胡加龍骨牡蠣
湯）治療憂鬱症狀之不分期別攝護腺癌病患，相較於完全未接受傳
統中醫治療 之病人 ，具 有較高的整 體存活率 （Log rank test
p=0.0055 ） ， 降 低 了 58% 的 死 亡 風 險 （ adjusted hazard ratio
0.42）。
現代癌症之治療著重於全人照護，除了針對癌症本身的治療以
外，對於癌症所帶來的症狀，癌症治療所導致的副作用，以及病患
本身因為罹患癌症產生之心理與情緒壓力都是臨床醫師必頇注意的
地方。本篇研究以及之前之系列研究顯示出針對攝護腺癌病人，臨
床醫師需多觀察病人是否有憂鬱之症狀，並要時可轉介至精神醫
學，或是部分病患比較容易接受之傳統中醫針對憂鬱症狀進行治
療，以期達到最好之全人治療效果。
47
