為使各院區研究人員發表論文時，其書寫單位能有統一之規範，特訂定本院各科研中心及實驗室之中英文名稱之統一格式，以利未來論文發表時各發表單位及人員有所依循。
| 中文名稱 |
英文名稱 |
| 顯微鏡中心 |
Microscope Core Laboratory,
Chang Gung Memorial Hospital,
Linkou. |
| 臨床蛋白質體核心實驗室 |
Clinical Proteomics Core Laboratory,
Chang Gung Memorial Hospital,
Linkou. |
| 基因體醫學研究核心實驗室 |
Genomic Medicine Research Core Laboratory,
Chang Gung Memorial Hospital,
Linkou. |
| 基因定序核心實驗室 |
DNA Sequencing Core Laboratory,
Chang Gung Memorial Hospital,
Linkou. |
| 貴重儀器室 |
Expensive Advanced Instrument Core Laboratory,
Chang Gung Memorial Hospital,
Linkou. |
臨床研究統計中心
|
Resource Center for Clinical Research,
Chang Gung Memorial Hospital,
Linkou. |
| 組織銀行 |
Tissue Bank,
Chang Gung Memorial Hospital,
Linkou. |
| 人體生物資料庫 |
Biobank,
Chang Gung Memorial Hospital,
Linkou. |
| 實驗動物中心 |
Laboratory Animal Center,
Chang Gung Memorial Hospital,
Linkou. |
|
核心實驗室
