為使各院區研究人員發表論文時，其書寫單位能有統一之規範，特訂定本院各科研中心及實驗室之中英文名稱之統一格式，以利未來論文發表時各發表單位及人員有所依循。
| 中文名稱 |
英文名稱 |
| 幹細胞與轉譯癌症研究所 |
Institute of Stem Cell and Translational Cancer Research , Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 腎臟醫學研究中心 |
Kidney Research Center, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 分子感染症醫學研究中心 |
Molecular Infectious Disease Research Center, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 神經科學研究中心 |
Neuroscience Research Center, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 分子轉譯影像中心 |
Center for Advanced Molecular Imaging and Translation, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 婦癌研究中心 |
Gynecologic Cancer Research Center, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 肝臟研究中心 |
Liver Research Center, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 顱顏醫學研究中心 |
Craniofacial Research Center, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 異體複合組織移植研究中心 |
Center for Composite Tissue Allotransplantation, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 組織工程研究中心 |
Center for Tissue Engineering, , Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 放射醫學研究院 |
Institute for Radiological Research,Chang Gung University/ Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
| 骨骼關節研究中心 |
Bone and Joint Research Center, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou |
|
