¡@

¤l®cÀVÀù»P¤l®cÀVÀù«e´Áªº¨¾ªv ²Ä¤@³¹¸`

 

¤¤µØ¥Á°ê½Ã¥Í¸p¤l®cÀVÀù¨¾ªv±Ð§÷

ªø©°¬ö©ÀÂå°|´¿§Ó¤¯Âå®v¼¶½Z

 

«e¨¥

¤l®cÀVÀù¬O¥xÆW°ü¤k³Ì±`¨£ªºÀù¯g¤§¤@¡A ¦P®É¤]¬O¥xÆW°ü¤k±`¨£ªº¦º¤`­ì¦]¡C®Ú¾Ú¥xÆW½Ã¥Í¸p²Î­p³ø§i¡A ¥­§¡¤@¦~¬ù¦³¤T¤d¦ì°ü¤k¿©±w¤l®cÀVÀù (¨ä¤¤¬ù1000¤H·|¦º©ó¤l®cÀVÀù)¡A ¤Î¤­¤d¤­¦Ê¦ì°ü¤k¿©±w¤l®cÀVÀù«e´Á°ª«×¯fÅÜ (high grade dysplasia)¡C ¥H¥þ¥@¬É¨Ó¬Ý¡A¤l®cÀVÀù¶È¦¸©ó¨ÅÀù¡A¬°µo¥Í²v³Ì°ª¡B¦º¤`¯f¾ú³Ì¦hªº´c©Ê¸~½F¡C¥þ¥@¬É¨C¦~·|¦³471,000­Ó·s¯f¾ú³Q¶EÂ_¥X¨Ó¡C©Ò¥H¦p¦ó¦­´Á¶EÂ_¤l®cÀVÀù¡A ¦b¥xÆW¬O«Ü­«­nªº½ÒÃD¡A ¦Ó¨ä¤¤³Ì²©ö¦Ó¦³®Äªº¤èªk¡A «K¬O¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡C

 

¤l®cÀVÀù§Î¦¨ªº­ì¦]²{¤µ¤wª¾»P¤HÃþ¨Åª¬¬ð¯f¬r¦³±K¤ÁÃö«Y¡A·í¤l®cÀV¤W¥Ö²Ó­M¨ü¨ì·P¬V¡A¤l®cÀV²Ó­M«K®e©öµo¥Í¬ðÅܦӲ£¥ÍÀù¯g¡C¦ý¤l®cÀVÀù§Î¦¨¤§«e¦³¤@¬q¼ç¥ñÅܤƮɴÁ¡AºÙ¬°¤l®cÀVÀù«e´Á¡]CIN¡^¡A¤j³¡¥÷ªº«I¥Ç©Ê¤l®cÀVÀù¬O¥ÑÀù«e´Á¯fÅÜ¡]CIN¡^ºCºCªø®É¶¡ºt¶i¦Ó¨Óªº¡A ³o¤@¯ë»Ý­n¤­¦Ü¤Q¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡A ¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¥i¥H¬Û·í¦³®Äªº°»´ú¨ì³o¨Ç²§±`ªº²Ó­M¡A ©Ò¥H¦pªG¯à¦b¦¹¶¥¬q¸g¥Ñ¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡A±´¬d±oª¾¦³¦¹¤@¯fÅÜ¡A«hªv¡²v«Ü°ª¡A¦Ó¥BªvÀø¤èªk¤]«Ü²³æ¡C

 

±q1943¦~¥Ñ Papanicolaou»P Traut ¥ý¥Í­º¥ýµo©ú³o¤èªk¹B¥Î¦b¤l®cÀVÀùªº¦­´ÁÀˬd¡A ¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g¶W¹L50¦~ªº¾ú¥v¤F¡C ¦^ÅU¾ú¥v¡A¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¥i¥H»¡¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¦¨¥\ªºÀù¯g¿zÀˤèªk¡C¦b¼Ú¬ü°ê®a¡A¦]¬°¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬdªº¼sªxÀ³¥Î¡A ¨Ï±o¤l®cÀVÀùªºµo¥Í²v¡A ¦b30¦~¤§¶¡­°§C¤F70%¡C¤µ¤Ñ¼Ú¬ü¦U°êªº¤l®cÀVÀùµo¥Í²v¡A ¥­§¡¥u¦³¤Q¸U¤À¤§¤T¦Ü¤C¦Ó¤w¡A ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A ¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¹ï¤HÃþªº°^Äm¡A ¥i¬O§Ú­Ì¥xÆW¤l®cÀVÀùªºµo¥Í²v«o¦³¤Q¸U¤À¤§¤G¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¥|¡A ¦]¦¹¦Ü¤µ¥xÆW°ü¤kªº°·±d¤´¨ü¨ì¤l®cÀVÀùªºÄY­««Â¯Ù¡C ¥xÆW©M¼Ú¬ü¦U°ê·|¦³³oºØªº®t²§¡A ¥D­n­ì¦]´N¬O¥xÆW°ü¤k±µ¨ü¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬdªº¤ñ²v°¾§CªºÃö«Y¡C ¦b¼Ú¬ü°ü¤k±µ¨ü¤l®cÀV©Ù¤ùªº¿zÀ˲v¡A ¥­§¡¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¦Ü¤K¤Q¤­¡A ¦Ó¥xÆW°ü¤k±µ¨ü¤l®cÀV©Ù¤ùªº¿zÀ˲v¡A «o¶È¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤­¤§¶¡¡A ³o¤]¬O¬°¤°»ò¤l®cÀVÀùªºµo¥Í²v¦b¥xÆW¤´©~°ª¤£¤Uªº­ì¦]¡C ¦]¦¹±À¼s¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡B¨Ã´£°ª©Ù¤ù¿zÀ˲v¬O²{¤µÀ³§V¤Oªº¤è¦V¡C

 

³\¦h°ü¤k¨S¦³°µ¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬdªº­ì¦]¡A ¥D­n¬O¨ü¤U¦C¦]¯À¼vÅT¡G

1.       ¡§¯e¯f»{ª¾¤£¨¬ ¡¨¡G ¦]¬°¤@¯ë°ü¤k¹ï©ó¤l®cÀVÀùªº¤Á¨­»{ª¾¤£°÷¡A »{¬°¦Û¤v¿©±w¤l®cÀVÀùªº­ì¦]¤Î¾÷·|«Ü¤Ö¡A©Ò¥H¯Ê¥F°Ê¾÷¥h°µ¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡C

2.       ¡§¬ÈÄߤή`²Û¡¨¡G ¦]¬°¤@¯ë°ü¤k¹ï©ó­Ó¤H¨­ÅéÁô¨pªº¨¾½Ã¥H¤Î®`²Û¡A ¥H¤Î®`©È°ü²£¬ìÀˬd¥x»PÀn¼LÀˬd¡A©Ò¥H±Æ¥¸¤F¤l®cÀV©Ù¤ùªº¿zÀË¡C

¨ä¥L¾É­P©Ù¤ùªº¼vÅT¦]¯À¥]¬A¤U¦C¼Æ¶µ¡G

1.       ¤å¦r¤è¶ô: ²Ä  6 ­¶

 

¦~ÄÖ°ª©ó¤»¤Q·³ªº¦Ñ¦~°ü¤k¡A ¦]¬°Â®ɥNªº«O¦uÆ[©À®Ú²`¸¦©T¡B ¤Î¦Ñ¦~¤Hªº¦æ°Ê¤£ÅÜ¡B ¥H¤Î¬Ý¶E»Ý®a¤H³­¦Pµ¥¦]¯À¡A ©Ò¥H®e©ö§Î¦¨±À¦æ¤l®cÀV©Ù¤ù¿zÀ˪º¿òº|¹ï¶H¡CÁöµM¥Ø«e¤T¤Q¦Ü¤­¤Q·³ªº°ü¤k¨üÀ˲v¤wªñ30%¡A ¦ý¬O¤­¤Q¦Ü¤»¤Q·³ªº¤H«o¶È17%¡A¤»¤Q¦Ü¤C¤Q·³§ó¥u¦³11%¦Ó¤w¡C¦]¬°­ì¦ìÀùªº¦nµo¦~ÄÖ¦b35·³¦Ü40·³¥ª¥k¡A«IŧÀù«h¥H45·³¥H¤W¸û¦h¡A ©Ò¥H¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬdªº±À¼s¦b¤­¤Q·³¥H¤W°ü¤k¤´»Ý®æ¥~¥[±j¡C

2.       ¦b°¾»·¦a°Ï¦]¬°¥æ³q°ÝÃD¤ÎÂåÀø¸ê·½¸û¯Ê¥F¡A ¥H¤Î¸ê°TÀò¨ú»P½Ã±Ð±À¼s¸û¤Ö¡A ¤å¦r¤è¶ô: ²Ä  7 ­¶

 

©Ò¥H±À¦æ¤l®cÀV©Ù¤ù¿zÀ˧xÃø«×¸û°ª¡C

3.       ³¡¤À°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¦]¬°¦Û¨­Áô¨p¨¾½Ã·P¸û°ª¡A ©Ò¥H¤]·|±Æ¥¸©Ù¤ù¦]¦Ó§Î¦¨±À¦æ¤l®cÀV©Ù¤ù¿zÀ˧xÃøªº¯S©w¹ï¶H¡C¤@¨Ç¤W¯Z±Ú°ü¤k¡A ¦]¬°¤u§@¦£¸L¤Î§@®§®É¶¡­­¨î¡A ¥H­P¸û¤Ö¥i¥H©âªÅ¥h°µ¤l®cÀV©Ù¤ù¡CÁöµM»¡©Ù¤ù¥u»Ý¤»¤ÀÄÁ¡A ¦ý§¤¨®¡B ¶}¨®¡B °±¨®¡B ±¾¸¹±Æ¶¤¡B µ¥­Ô¬Ý¶E¡Aú¶Oµ¥µ¥¤âÄò«o»Ý¯Ó¶O³\¦h®É¶¡¡C

4.       ¦~»´°ü¤kªº¿zÀ˲v°¾§C (¤p©ó 30 ·³)¡A¦]¬°¦¹¦~ÄÖªº°ü¤k±`»~»{¦Û¤v¬OÄÝ©ó¸û¤£©ö¿©±w¤l®cÀVÀùªº¦~»´®É´Á¡A ¥t¤@¤è­±²{ª¬°·«O¨î«×¤U¬O³W©w 30·³¥H¤W¤~¥i«OÀIµ¹¥I§K¶O©Ù¤ù¡A ¦]¦¹¤l®cÀV©Ù¤ù¿zÀ˦b¦~»´°ü¤k¦¨¬°¤@­Óº|¬}¡C¤l®cÀVÀù¦³«Üªø®É´ÁªºÀù«e´Á¼ç¥ñ¶¥¬q¡A ÁöµM30·³¥H¤U°ü¤k¿©±w¤l®cÀVÀùªº¾÷²v¶È¦û¤Q¸U¤À¤§1.5 ¦Ü 2  (30·³¥H¤W°ü¤k¿©±w¤l®cÀVÀùªº¾÷²v«h¦û¤Q¸U¤À¤§56  )¡A ¦ý¬O¦¹¦~ÄÖªº°ü¤k«o¬O¤l®cÀVÀù«e´Á¯fÅܼç¥ñ¥D­nªº®É´Á¤§¤@¡A¤l®cÀV©Ù¤ù¿zÀ˳̥D­nªº·N¸q¡A´N¬O¦b·í¯f¤HÁÙ¨SÅܦ¨Àù¯g¤§«e¡A ¦b¡§Àù«e´Á¯fÅÜ¡¨ªº®É­Ô¦­´Á¶EÂ_¥X¨Ó¡A ¦Ó¤£¬O¶EÂ_¦b¤w§Î¦¨Àù¯g¤§®É («eªÌªvÀø²³æ¡B ªv·U²v°ª¡B¦¨¥»§C¡B°Æ§@¥Î¤Ö¡A ¦Ó«áªÌªvÀø§xÃø¡B ªv·U²v§C¡BªÀ·|¦¨¥»°ª¡B°Æ§@¥Î¤j)¡C¥t¤@¤è­±¡B ²{¤µ³o¨Çªº¦~»´°ü¤k¦³©Ê¦æ¬°¼Ò¦¡¤]¤w³vº¥§ïÅÜ(©Ê¦æ¬°¦~ÄÖ¸û¦­¡B©Ê¦ñ«Q¼W¥[)¡A ©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¹ªÀy¦~»´¦³©Ê¦æ¬°°ü¤k­n©w´Á§@©Ù¤ùÀˬd¡A¦P®É³o¼Ë¤]¤~¯à¹F¨ì½Ã±Ð²Ï®Úªº¥Øªº¡C

 

ªñ´X¦~½Ã¥Í¸p¤Î°ü²£¬ìÂå¾Ç·|«D±`§V¤O¦b±À¼s¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡A §Æ±æ¯à¦]¦¹´£°ª¥xÆW¤l®cÀV©Ù¤ùªº¿zÀ˲v¡A ¨ì¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¦³ÅãµÛªº¦¨ÁZªí²{¥X¨Ó¡A ³Ìªñ²Î­pªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A ¥xÆW¤l®cÀV©Ù¤ù¿zÀ˲v¤w¸g´£¤É¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¥ª¥k¡A ¥x¥_¥«§ó¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªº¦¨ÁZ¡A ³o¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡A ¨Ì½Ã¥Í¸pªº²Î­p¡A¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¦@¦³¤@¦Ê¤K¤Q¸U°ü¤k±µ¨ü©Ù¤ùÀˬd¡A¬ù¦û¤T¤Q·³¥H¤W¤k©Ê¤H¤fªº24%¡A¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¦@¦³¤@¦Ê¤@¤Q¦h¸U¤H±µ¨ü©Ù¤ùÀˬd¡A¬ù¦û¤T¤Q·³¥H¤W¤k©Ê¤H¤fªº20%¡A ¤ñ¤K¤Q¤­¦~«×¼W¥[4.5%¡A ³o¨Ç¦¨ÁZ¦b¨ä¥L°ê®a¦Ü¤Ö»Ý­n¤Q¦~ªº§V¤O¤~¯à´«¨Ó¡F¦ý¬O¥xÆW¦b¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¤è­±¤µ¤Ñ¤´¦³¤U¦C´X­Ó°ÝÃD»Ý­n§ïµ½¡G

1.     §Ú­Ìªº©Ù¤ù¿zÀ˲vÁöµM¤w¸g¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¦¨ÁZ¡A ¦ý¬O¶ZÂ÷¼Ú¬ü°ê®aªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¦Ü¤K¤Q¤­¡A ÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡C ¨ä¤¤°ÝÃD¦³¡G (a) ¨C¦~¡§©w´Á¡¨§@©Ù¤ùªº¤ñ²v¤´¤Ó§C¡A¬ù¦û¦³§@©Ù¤ù¼Æ¤§¤T¤À¤§¤@¡A Åã¥Ü¤´¦³¤T¤À¤§¤G¨S¦³©w´Á§@©Ù¤ù¡C (b) ²{ª¬¥xÆW²Ä¤@½uÂå®v¦b¬Ý¶E®É¥D°Ê«Øij°ü¤k§@©Ù¤ùªº¤ñ²v¤´¤£¨¬¡}¶È¬ù¦û¬Ý¶E°ü¤k¤§40%¡~¡C

2.     §Ú­Ìªº©Ù¤ùÀˬd²{¤µ¤´¦³°¾°ªªº°°³±©Ê (15-50%) ¡A¥þ°ê¼Æ¾ÚÅã¥Ü³æ¦¸¤l®cÀV©Ù¤ù©Ò¯à¿zÀË¥X¨Óªº¤l®cÀVÀù»PÀù«e´Á¯fÅÜ¥u¬ù¦³¬ù ¦Ê¤À¤§1.5 ¦Ü2¡A ¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~±µ¨üÀˬdªº¤k©Ê¤¤¡A³ø§iµ²ªG¥X²{¯fÅܤÏÀ³ªº¤ñ²v¥u¬ù¦û1.2% (¤»¦¨¬°Àù«e´Á¯fÅÜ¡A25%¬°­ì¦ìÀù¡]CIN III¡^¡A10% ªº¤H¬°«IŧÀù)¡A¦ý¹ê»Ú¤WÀ³¦³¦Ê¤À¤§3.5 ¦Ü 4ªº¤l®cÀV¯fÅÜ¡A ¤]´N¬O»¡¦³¤G¤À¤§¤@ªº¯f¨Ò¥i¯à³Q¿òº|¤F¡C³o¨ä¤¤¥D­n­ì¦]³q±`¬O¦]¬°±Ä¼Ë¤£¨Î¡A©T©w©Î¬V¦â¤£¦n¡A¥H¤Î¯f²zÂå®v§PÂ_»~®t¾É­P¡C ÁöµM³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¥H¦h¦¸©Ù¤ù¨ÓÁB¥¿¦¹»~®t¡A ¦ý¬O°ü¤kªB¤ÍÂжEªº¤ñ²v°¾§C²{¶H«o¤£¯à³Q©¿µø¡A¦]¦¹©µ»~¶EÂ_ªº±¡§Î¤]±`¦³©Ò»D¡A ²{ª¬¿©±w¤l®cÀVÀùªº°ü¤k¬ù¦³¥|¤À¤§¤@¦b«e¤­¦~¤º´¿¦³°µ©Ù¤ù¦Ó¥¼³Q¦­´Á¶EÂ_¡A ¦Ó¨ä¾l¤G¤À¤§¤@¬O±q¨Ó¨S¦³°µ¹L©Ù¤ùªº¡C ¦]¦¹¥i¨£¡A¡§°¾§Cªº©Ù¤ù¿zÀ˲v¡¨»P¡§°¾°ªªº©Ù¤ù°°³±©Ê¡¨¬O²{¤µ¥xÆW³Ì­«­nªº¨â¤j°ÝÃD¡C

3.     ÁöµM©Ù¤ù¿zÀ˲v¤w¸g¦³«Ü¦h¶i¨B¡A ¦ý¬O¦Û 1980 °_¡A ¼Ú¬ü¦U°ê¤wµo²{¤l®cÀVÀùªºµo¥Í²v¦b¦~»´°ü¤k¤S¦³¤W¤ÉªºÁͶաA¤å¦r¤è¶ô: ²Ä     ­¶

 

±q1986 °_¡A¤l®cÀVÀùªºµo¥Í²v¦b¦~»´°ü¤k¨C¦~¥H3% ªº³t²v¦b¼W¥[¤å¦r¤è¶ô: ²Ä     ­¶

 

¡A ³o¥D­nªº­ì¦]¬O¥Ñ©ó·s®É¥N¤HÃþªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤Î¤å¤ÆÅܾE§ïÅÜ¡B »P²{¥N¤Hªº©Ê¥Í¬¡ÀWÁc¤Î©Ê¦ñ«Q¼W¥[©Ò­P¡A¦¹²{¶H¤×¨ä±`µo¥Í¦b¦~¬ö¤p©ó¤­¤Q·³ªº°ü¤k (À¦¨à¼é«á°ü¤k)¡A¦¹¥~¦b¦º¤`²v¤è­±¡A ¥xÆW°ü¤k¦]¬°¤l®cÀVÀùªº¦º¤`²v¦b³Ìªñ¤G¤Q¦~¤§¶¡¤S¼W¥[¤F 1.4 ­¿¡A¦b 1974 ¦~¥xÆW°ü¤k¦]¬°¤l®cÀVÀùªº¦º¤`²v¬°¤Q¸U¤À¤§¤»¡A ¦Ó¦b 1993 ¦~¦º¤`²v«h´£¤É¦Ü¤Q¸U¤À¤§¤Q¡A ±q³o¨Ç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤l®cÀVÀùªº¹w¨¾»P±±¨î¦b¥xÆW¤´©|«Ý§V¤O¡C

4.     ªF¤è«O¦u¤å¤Æ­I´º¨Ï±o¤l®cÀV©Ù¤ù±À¼sªý¤O¸û¤j¡A ¥H¤é¥»¬°¨Ò¡A ¥L­Ìªº©Ù¤ùÀˬd¿zÀ˲v¦b¬F©²¤Î¥Á¶¡¦h¦~ªº§V¤O«á¡A ¨üÀ˲v´£¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥H«á«K§Î¦¨°±º¢¡A ¦Ó¦b©¹«á¼Æ¦~³£«ÜÃø¦A¦³¶i¨B¡C §Ú­Ì¥xÆW»P¤é¥»¦³¬Û¦üªº«O¦u¤å¤Æ­I´º¡A ©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¨Æ¥ý¹w¨¾¤ÎÁקK¾D¹J¬Û¦P²~ÀV¡C

 

°ò©ó¤W­z­ì¦]¡A ´£°ª¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬdªº¿zÀ˲v¡A ¤£¶È¦b¤w¶}µo°ê®a­«·s¨ü¨ì­«µø¡A ¦b¥xÆW¤×¨ä§ó¬°­«­n¡C¬°¤F­n´£°ª¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬdªº¿zÀ˲v¡A¤Î´£°ª¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬdªº«~½è¡A ©Ò¥H§Ú¼¶¼g¥»¤â¥U¥HºÉ±À¼s¤§³d¡B¨Ã¤¶²Ð¥¿½Tªº¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¤èªk»P·sªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡A ¤]Åý¦³ÃöÂåÅ@¤H­û¤F¸Ñ°ü¤k¤l®cÀV²Ó­M¾Ç»P³±¹DÃèÀˬd¡A¦P®É§Æ±æ¯à¨Ï¦h¼Æ°ü¤k±µ¨ü¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡C


¤l®cÀVÀùªº¹w¨¾¡]Prevention¡^¡G

 

¤l®cÀVÀùªº¹w¨¾¤u§@¡A­º­«¤l®cÀVÀùªº¨¾Àù©Ù¤ù¿zÀË (screening)¡A

¥H¤Î¹w¨¾¤HÃþ¨Å¬ð¯f¬r¡]HPV¡^ªº·P¬V¡G

¡]1¡^          ±À¼s°ü¤kªB¤Í©w´Á°µ¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡C

¡]2¡^          ±Ð¨|¥þ¥Á¤Î©Ê¹ï¶H½ÆÂøªº¨k¤k¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¨ì¡A·|¸g¥Ñ©Ê¦æ¬°¶Ç¬Vªº¤HÃþ¨Å¬ð¯f¬r¡A»P¤l®cÀVÀù¤§¶¡¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡C

¡]3¡^          ÄU¾É¤Å¤Ó¦­¦³©Ê¥Í¬¡ (<17 ·³)¡B À³ÁקK¤Ó¦hªº©Ê¦ñ«Q¡C

¡]4¡^          ¬ã»s¦³®Äªº§Ü¯f¬r¾¯¨ÓªvÀø¤w·P¬V¤W¤HÃþ¨Å¬ð¯f¬rªº±J¥D²Ó­M¡A©Î¬O¹w¨¾¤HÃþ¨Å¬ð¯f¬r¤¤E6¡BE7­PÀù°ò¦]ªº»¤Àù§@¥Î¡]Transformation¡^¡A ²{¤µphase III ¬ã¨s³ø§i¤wª¾ Vitamins A ªº­l¥Íª« Retinoid acid ¥i¥H¹w¨¾¤HÃþ¨Å¬ð¯f¬rªº­PÀù¿nÂà¡A ¥H¤Î CIN ªºÀù¤Æºt¶i¡C¦Ü©ó folic acid¡B »PCarotine µ¥¡A «h¦b phase III ¬ã¨s¤¤¤wÃÒ¹êµL®Ä¡C

¡]5¡^          ¦Ü©óÀ¹«OÀI®M©Î¨Ï¥Î¤l®c´U¬O§_¥i¥H¹w¨¾¤HÃþ¨Å¬ð¯f¬rªº¶Ç¬V©|µL©w½×¡A¦ý¹ï©óµL½×¥»¤H©Î°t°¸©Ê½ÆÂøªÌ¡A¤´¥i¦Ò¼{¨Ï¥Î¦¹µ¥ªý¹j©ÊªºÁ×¥¥¤u¨ã¡C

   

¨ä¥¦¤u§@¥]¬A¡G

¡]1¡^   ´£ª@¤l®cÀVÀùªº¿zÀ˱ӷP«×¡]Sensitivity¡^»P¯S²§©Ê¡]Specificity¡^¡C

¡]2¡^   ¥[±j°ª¦MÀI¸s°ü¤kªº°lÂÜ»P½Ã±Ð¡C

 

    §Ú°ê¬F©²¬°¤F·ÓÅU¥þ°ê°ü¤k¤§°·±d¦Ó¼ÝµM©ó¥þ¥Á°·«O¹ê¬I®É¡A¯S§O±N°ü¤k¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¯Ç¤J¹w¨¾°·±dµ¹¥I½d³ò¡A¹ªÀy°ü¤k¦h§Q¥Î¥H´î¤Ö¤l®cÀVÀùªº¦M®`¡C ÁöµM¹w¨¾¤l®cÀVÀù¬O°ü¬ìÂå®v³dµL®Ç¶Uªº¤u§@¡A°ü¤k¥»¨­¥ç¥²¶·»{ÃÑ´Á¦MÀI©Ê¦Ó»PÂå®v±K¤Á¦X§@¡A¨C¦~¤@¦¸¤§©w´ÁÀˬd¡A¹F¨ì¦­´Á¶EÂ_¾A®ÉªvÀøªº®ÄªG¡C

 


¥»¤å­º¥ý¤¶²Ð¸Ñ­å¾Ç¡G

 

¸Ñ­å¾Ç

¤l®cÀV³¡¦b²Õ´¸Ñ­å¾Ç¤W¡A¥i¤À¬°¥~ÀV³¡»P¤ºÀV³¡¨â³¡¤À¡A¥~ÀV³¡¤§²Õ´¬°½Æ¼hÅ쪬¤W¥Ö¡]Stratified squamous epithelium¡^¡A¤ºÀV³¡¤§²Õ´«h¬°³æ¼h¬Wª¬¤W¥Ö¡]Columnar epithelium¡^¡A³o¨â³¡¤Àªº±µ¦X³BºÙ¬°Å쪬¡B¬Wª¬¤W¥Ö±µ¦X³¡¡]Squamo-columnar junction¡ASCJ¡^¡A¦bÅ쪬¤W¥Ö»P¶ê¬Wª¬¤W¥Ö¤§¶¡ªº±µ¦X³¡±`¦³¤@¤p¬qªº²Ó­M¹L´çÅܤơAºÙ¬°¤l®cÀV¤Æ¥Í²{¶H¡]metaplasia¡^¡A¬O¥¿±`¥Í²z²{¶H¡A¥iºÙ¬°²¾§Î±a (Transformation Zone)¡C¦bSCJ¬O¤l®cÀVÀùªº¦nµo³¡¦ì¡C³o­Ó±µ¦X³¡¦b¦~»´°ü¤k (<30 ·³)¡B©ÎÃh¥¥¤Î¥Í²£¹L«á·|«Ü©úÅã¦a¦V¥~²¾°Ê¡AÁ{§É¤WºÙ¬°¥~½¡]eversion¡^¡A¦¹¼ÉÅS³¡¤À¡A¦]¸û©ö¨ü¤HÃþ¨Å¬ðª¬Âo¹L©Ê¯f¬r·P¬V¦Ó¤Þ°_¯fÅÜ¡A¦ý¨ì¤F§ó¦~´Á«á¤Ï¦Ó·|¦³¤ºÂ½¡]inversion¡^ªº²{¶H¡A¦Ó¨Ï±oÅ쪬¡B¬Wª¬¤W¥Ö±µ¦X³¡³´¤J¤l®cÀV¤ºÀV³¡¡A³o®É±q³±¹D«K¬Ý¤£¨ì¤l®cÀV±µ¦X³¡¡C

 

¤l®cÀV©Ù¤ù»PÀËÅé±ÄÀ˾ާ@¬yµ{¡G

 

¤l®cÀVÀù¤§¶EÂ_¤èªk¥i¤À¬°©Ù¤ùÀˬd¡B³±¹DÃèÀˬd¡B¤HÃþ¨Å¬ðª¬¯f¬rÀËÅç¡B¥H¤Î²Õ´¤Á¤ùÀˬdµ¥¤èªk¡F­Y±ý¦­´Á¶EÂ_¡A«h¥H©Ù¤ù¤Î³±¹DÃèÀˬd¬°¥D­n¿zÀˤèªk¡A¦ý¬O½T©w¶EÂ_¤ÎªvÀø¤èªk¡A«h»Ý®Ú¾Ú¯f²z²Õ´¤Á¤ùªºÀˬd¡C

 

¤°»ò¤H»Ý­n°µ¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡G

1998¦~¬ü°ê°üÀù±M®a«Øij¡A¹ï©ó18·³¥H¤W¤w¦³©Ê¦æ¬°ªº¤k©Ê§¡À³¨C¦~±µ¨ü¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd»P°©¬ÖµÄ¤º¶E¡C

³sÄò3¦¸©Ù¤ù¥¿±`«á¡A©Î¬O70·³¥H¤W°ü¤k¡A ©Ù¤ùªº¶¡¹j®É¶¡¥i¥H©µªø¡A ¬ù¬°¨C¤T¦~°µ¤@¦¸¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡C

1995¦~¬ü°ê°ü²£¬ì¾Ç·|American Collage Obstetricians and Gynecologists«Øij¡A¦³¤@¶µ¥H¤W¦MÀI¦]¤lªº°ü¤k¡]¦MÀI¦]¤l¥]¬A¡G¤HÃþ¨Å¬ð¯f¬rHPV·P¬V©Î·R´þ¯f¬rHIV¡B ¹L¥h¦³¤l®cÀVÀù«e´Á¯fÅܨäw¸g±µ¨üªvÀøªÌ¡B¥»¤H©Î¨ä°t°¸©Ê¹ï¶H½ÆÂøªÌ¡^¡A»Ý¨C¦~°µ¤@¦¸©Ù¤ù¡C

¦ý¬O¦]¬°¥xÆW¬O¤l®cÀVÀù¿©±w²v¸û°ªªº°ê®a¡A ©Ò¥H¦³©Ê¦æ¬°ªº°ü¤k¡AµL½×¦³µL¦MÀI¦]¤l»P¦~ÄÖ¡A§¡À³¨C¦~©w´Á°µ¤@¦¸©Ù¤ùÀˬd¡C

 


¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¤§¬yµ{¡B¤èªk¡B¾¹¨ã¡B©T©w¡B¤Î¬V²G¡G

 

1.       ¤l®cÀV©Ù¤ùÀËÅç³æ¶ñ¼gàS¿ý

¬°¤F«Ø¥ß§¹¾ãªº­I´º¸ê®Æ¡A ¨C¤@¦ì°µ¤l®cÀV©Ù¤ùªº°ü¤k¡A §¡¥²¶·¶ñ¼g§¹¾ã¤l®cÀVÀËÅç³æ¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¦U¶µµn¿ýªí (¨£ªþªí)¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô­nºûÅ@©Ò¦³°ü¤k­Ó¤H¸ê®ÆªºÁô¨p¤Î¦w¥þ¡C

§¹¾ãªº­Ó¤H°ò¥»¸ê®Æ¤º®eÀ³¥]¬A¡G ¦~ÄÖ¡B ¾·~¡B ±B«Ãª¬ºA¡B ©~¦í¦a¡B »y¨¥¡B ±Ð¨|¡B ¯f¥vµ¥µ¥¡C°w¹ï¤£ÃѦrªº°ü¤kªB¤Í©Î¬O¸Ó°ü¤k¤£·|¶ñ¼g¡A ½Ð¥Ñ±M¬ìÅ@²z®v¥H±M·~¤Î¿Ë¤Áªº¨¤¦â¨Ó»²¾É°ü¤k¶ñ¼g¡C

¦³§¹¾ãªº¤l®cÀVÀËÅç¦U¶µµn¿ý¡A¤~¯à©ú½Tªº¶Ç¹F¸ê®Æµ¹°ü²£¬ìÂå®v»P¯f²zÂå®v¡A¨Ï±o²Ó­M¶EÂ_ªº·Ç½T©Ê´£°ª¡C

 

n       ©Ù¤ù«e¡A°ü¤k»Ý¨Æ¥ý°µ¦n½Ã±Ð¡A¤U¦C´X¶µ¨Æ¶µÀ³ÁקK¡G

1.       ¦b°µ©Ù¤ù«eÀ³ÁקK¨Ï¥Î³±¹DÃĪ«¶ë¾¯¡C

2.       ¤Å¬Ö¯D¡B ©Î¨R¬~³±¹D¡C

3.       ÁקK¦b¤ë¸g´Á®É°µ©Ù¤ù¡C

4.       ©Ù¤ù«e¤@¤ÑÀ³ÁקK©Ê¦æ¬°¡C

5.       ¤l®cÀV«æ©Êµoª¢´Á®É¡A À³¥ý½ÐÂå®v¥HÃĪ«ªvÀø«á¦A°µ©Ù¤ù¡C

6.       ¦b­è°µ¹L¤l®cÀV¤â³NªvÀø®É¡A ½Ñ¦p¡G §N­áªvÀø¡B ¹q¿N¡B ¤Á¤ù¡B ¶êÀ@¤Á°£¡B ¹p®gªvÀø©Î¤Á¤ù¡B °ªÀW¹q¤M¤Á³Îµ¥¡A À³ÁקK°µ©Ù¤ù¡C

 

2.       ¤l®cÀV©Ù¤ù±Ä¼Ë¨BÆJ¡G

¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬdÀ³¨Ï¥Î¤l®cÀV©Ù¤ù±M¥Î©Ù¤ù¨ê©Î©Ù¤ù¤ì´Î¡C ¤l®cÀV©Ù¤ù±ÄÀˮɡA ½Ð°ü¤k¤WÀˬd¥x¥ÑÂå®v¨Ï¥Î³±¹DÀn¼L±ÄÀˤl®cÀV¤§²Ó­M¡A §@¬°©Ù¤ù¤§ÀËÅé¡C Âå®v¤å¦r¤è¶ô: ²Ä   16  ­¶

 

±ÄÀˤl®cÀV©Ù¤ù«eÀ³ÁקK¨Ï¥Î¾L»Ä©Î¨ä¥L¸Õ¾¯¡C

 

a. ¨ú¼Ë¤èªk¡G

¦b°µ©Ù¤ùªº®É­ÔÀ³¸Ó¦P®É°µ¥J²Óªº°ü²£¬ì¤º¶E¡C

±Ä¨úÀËÅ餧«e¡A¦pªG¤l®cÀVªí­±¦³¹L¿@¸Yªº¤Àªcª«¡AÀ³¥H´Ö²y©Î´Ö´Îªg¥Í²z­¹ÆQ¤ô»´»´À¿«ø±¼¡C¤@¯ë¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡A©Ò¨Ï¥Î¤§¾¹¨ã¬O¥H¦ã¦Õ¦¡¤ì´Î¡]Ayer¡¦s spatula¡^©Î¤l®cÀV¨ê¤l(Cytobrush) ¬°¥D¡A¨ä¥¦±ÄÀ˾¹¨ã©|¥]¬A cytopick¡A cervix brush µ¥¡C±Ä¼Ë½d³ò­n¥]¬A¤l®cÀVÅ쪬¤W¥Ö»P¤l®cÀV¬Wª¬¤W¥Öªº¥æ±µ°Ï(Squamocolumuar junction¡ASCJ)¡A°±¸g«á°ü¤kSCJ¤W²¾¦Ü¤l®cÀVºÞ¤º¡A¥Î¤ì´Î±`¤£©ö§¹¥þ¨ú¼Ë¡A ¦]¦Ó³y¦¨¯f¨_±Ä¼Ë¿òº|¡A³o®É©y¥Î¤l®cÀV¨ê¤l(Cytobrush)¬°¨Î¡A ·íµM¨Ï¥Î¤§ºØÃþ¥²¶·¨Ì¾Ú¤l®c¤º¥~ÀV¤f¤Îªí­±¯f¨_¤j¤p¤§¤£¦Pª¬ªp¦Ó¨Ï¥Î¤£¦P¾¹¨ã¨Ó§@¨ú¼Ë¡Aµ´¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C

¦ý¬OÀ³ÁקK¨Ï¥Î´Ö´Î¨Ó±ÄÀË¡A¨Ï¥Î´Ö´Îªº¯ÊÂI¬O¡G·|¦³ÅÖºû´Ý¯d¦bÀËÅé¤W¡A¨Ã¥B¦³²Ó­M­«Å|¡A³y¦¨¶EÂ_¤Wªº§xÂZ¡A©Ò¥H¤@©w­nÁקK¨Ï¥Î´Ö´Î¡A ¨Ï¥Îcytobrush«h¨S¦³¥H¤W¤§¯ÊÂI¡A¦ý·|¸û©ö¥X¦å¡A À³¥ý¦V°ü¤k»¡©ú¡C

 

b. ¾¹¨ã

¬°´£°ª©Ù¤ù¨ú¼Ëªº¼Ð¥»¶q»P¥¿½Tªº¨ú¼Ë¦ì¸m¡A¥Ø«e¤wµo®i¥X³\¦h¨ú¼Ë¤u¨ã¡]¨Ò¦pSpacula, Endocervical Brush, Broom, Pickµ¥¡^¡C

¤ì´Î¡]Ayer¡¦s  spatula¡^¨ú¼Ëªk¡G¦¹¤èªk¦b¥Ø«e¸û´¶¹M³Q±Ä¥Î¡A¦ý¶·©ó¤l®cÀVÅ쪬¤W¥Ö»P¤l®cÀV¬Wª¬¤W¥Öªº¥æ±µ°Ï¥~ÅS¥Bªí­±¥­©Z®É¨Ï¥Î¬°¨Î¡A ©ó¦~»´°ü¤k¡BÃh¥¥©Î¥Í²£«á¡A¤l®cÀV¬Wª¬¤W¥Ö¦V¥~²¾¦Ü¥~ÀV³¡ (¥~½)¡A³q±`¸û±`¨Ï¥Î¤ì´Î¡]Ayer¡¦s  spatula¡^¨ú¼Ëªk¡C

 

¤l®cÀV¨ê¤l¡]Cytobrush¡^¨ú¼Ëªk¡G±Ncytobrush´¡¤J¤l®cÀVºÞ¤º ¡A¦V¥ª©Î¥k±ÛÂà3 - 4°é¦bÀV³¡±Ä¨ú¼Ë¥»¡A ¦pªGÄß©È·|¤Þ°_¥X¦å®É¡A ¤]¥i¥H¥u¦b¤ºÀV¤f360«×±ÛÂà¤@¦¸§Y¥i¡A ¦¹ºØ¨ê¤l¬°¥Ø«e³Ì²z·Q¤§¨ú¼Ë¾¹¨ã¡C

 

©Ù¤ù¨ú¼Ë¤Î»s§@®ÉÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡G

 

¡]1¡^   ÂåÀø¤H­û³Ì¦n¦b°µ¤º¶E«e¥ý°µ©Ù¤ù¨ú¼Ë¡A¥H§K¤â®M¤W¤§¾ý¯»©Î¼í·Æ¥Ñ´Ý¯d¦b¤l®cÀV¤W¡A§xÂZ¶EÂ_¡C

¡]2¡^   ¨ú¼Ëªº½d³ò»Ý¥]¬A¾ã­Ó²¾§Î±a (Transformation Zone¡A§Y¤l®cÀVÅ쪬¤W¥Ö»P¤l®cÀV¬Wª¬¤W¥Öªº¥æ±µ°ÏSCJ)¡A¦×²´©Ò¨£ÃhºÃ¦³¯fÅܪº¦a¤è»Ý¯S§Oª`·N¡C

 

c. ¶î©Ù

¡]1¡^   ¦Û¤l®cÀVªí­±¨ú¤Àªcª««á¡A¶î©ó©Ù¤ù¤W®É¡A¥²¶·§¡¤Ã¶î©Ù¡A ¦pªG¦]¶î©Ù¤£«ê·í¦Ó¨Ï¬V¦â«á¤§ÀËÅé¥X²{¿@Á¡³¡§¡¤Ãªº±¡ªp¡A·|¨Ï¶EÂ_¦³©Ò°¾®t¡C¨ú¦n¼Ð¥»¬ð©ó©Ù¤ù¤W®É¡A¥H©Ù¨ê¤@¦¸§Y¥i¡A³Ì¦h¤£¯à¶W¹L¨â¦¸¡A¥B¶·§¡¤Ã¦ÓÁ¡¡A¤~¯à¬Ý¨ì³æ¼h²Ó­M¤§²Ó­M®Ö¤Î²Ó­M½èªº¸Ô²Óµ²ºc¥H¤Î¦U²Ó­M¤§±Æ¦Cª¬ªp¦Ó±o¨ì¥¿½Tªº¶EÂ_¡C

¡]2¡^   Cytobrush ¶î©ó©Ù¤ù¤W®É¡A¥²¶·¥Hºu°Ê¤è¦¡°f®É°w¤è¦V§¡¤Ã¶î©Ù¡C

 

d. ©T©w

³q±`©Ù¤ù¨ú¼Ë«á¤§©T©wªk¥i¤À¬°°sºë©T©w²G¤Î¼QÃú¦¡©T©w²G¨âºØ¡C¼Ð¥»±Ä¨ú«áÀ³¥ß§Y¶î©Ù©ó©Ù¤ù¤W¡A¶X©Ù¤ù¥¼°®¤§«e§Ö³t®û¤J¸Ë¦³©T©w²G¤§®e¾¹¤¤¨Ã¥ß¨è©T©w¡}©Ù¤ù«á¤Q¬í¤º¡~¡A ¥H§K¼Ð¥»°®Àê¡A³y¦¨²Ó­MÅܩʦӼvÅT¶EÂ_¡A ©Ù¤ùªº©T©w¬O¨Ï¥Î95¢Mªº°sºë©T©w²G¡A¶i¤J©T©w²G¤¤¦Ü¤Ö­n20-30¤ÀÄÁ¥H¤W¤~¯à¨ú¥X¨Ó¬V¦â¡A ¦p­nÂà°e¦Ü§O¦a¤è®É¡A¥i¤@ª½®û¦b®e¾¹¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö2¤p®É«á¤~¥i¨ú¥X¡C ¸g¬V¦â«á¡A ¥Ñ½Ã¥Í¸p¸u¥ô¤§±M³d²Ó­M¿zÀË®v¤Î¯f²z±M¬ì¥DªvÂå®v§PŪ¡C

 

3.       ¶EÂ_¤§¨Ì¾Ú

§Ú­Ì©Ò¨Ï¥Îªº¤l®cÀV©Ù¤ù¯f²z¤ÀÃþ¤èªk¬OBethesda System ¡C

¤l®cÀV¤Á¤ù²Õ´©Ò¨Ï¥Îªº¯f²z¤èÃþ¤èªk¨Ï±Ä¥Î CINI ¡B II¡B III¤Î Cancer¤ÀÃþªk¡C

 

¡]1¡^   ¦pªG¦³¤l®cÀV¤Á¤ù¡A ©Î¶êÀ@¤Á¤ù¤§¯f¨Ò¡A ³Ì²×¤§¶EÂ_¨Ì¾Ú¬O¥H¤l®cÀV¤Á¤ù²Õ´¤§¯f²z¶EÂ_¬°®Ú¾Ú¡C

¡]2¡^   ¦pªG¨S¦³¤l®cÀV¤Á¤ù¡A «h¥H³±¹DÃè¶EÂ_¤Î¤l®cÀV©Ù¤ùµ²ªG¬°¶EÂ_¨Ì¾Ú¡C

¡]3¡^   ¬O§_·P¬V¤HÃþ¨Å¬ðª¬¯f¬r¥H¯f¬r°ò¦]ÀË´ú¬°·Ç (±Ä¥Î PCR¡B ©Î Hybrid capture)¡A ¦]¬°¦p¯f²z¤Á¤ùµo²{¦³¯f¬r·P¬V¸ñ¶H (koilocyte  cells)¡A¸g¹L¯f¬r°ò¦]ÀËÅç¥u¬ù 50% ½T¹ê¦³¯f¬r·P¬V¡C ¦Ó¤HÃþ¨Å¬ðª¬¯f¬r¤HÃþ¨Å¬ðª¬¯f¬r°ò¦]ÀË´ú¬°¶§©ÊªÌ¡A µø¬°¤l®cÀVÀù°ª¦MÀI¸s¡C

 

4.       ²Ó­M¾ÇÀˬd

²Ó­M¾ÇÀˬd¡A¤]´N¬O±q©Ù¤ùÀˬdÀËÅé²Õ´¥[¥H¯S®í¬V¦â«á (Papanicolaou stain)¡A ¥Ñ±M³d²Ó­M¿zÀË®v¤Î¯f²z±M¬ì¥DªvÂå®v§PŪ¡C¤l®cÀV©Ù¤ù¤ÀÃþ¤èªk¥²¶·®Ú¾Ú Bethesda systemÂkÃþ¡A ¬°±N¤l®cÀV©Ù¤ùµ²ªG¼Ð·Ç¤Æ¡A¦b1991¦~Bethesda System¸g¹L­«·s­×­q¡C­×­q«áªºBethesda System¥iµû¦ô©Ù¤ù¼Ð¥»¬O§_¾A·í¡]Adequacy¡^¡C §P©w©Ù¤ù¼Ð¥»¬O§_¦X¾A§PŪ¬O«Ü­«­nªº¡A¦³³\¦h¤l®cÀVÀùªº¯f¨Ò¦pªG¦^·¹¨ä·íªìªº¤l®cÀV©Ù¤ù¼Ð¥»®É·|µo²{«Ü¦h³£¦³ÀËÅ餣¨¬¡B©Î©Ù¤ù«~½è¤£¨Îªº²{¶H¡A¥H¦Ü©ó·íªì¨Ã¨S¦³³Q¿zÀË¥X¨Ó¡C

5.       ¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¿ù»~µo¥Íªº³Ì¥D­n­ì¦]¡G

 

¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¿ù»~µo¥Íªº³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬O(1) °ü²£¬ìÂå®vªºÀËÅé±ÄÀˤ£¨¬¡B »P (2) ¯f²zÂå®vªº§PŪ¥¢»~¡C

°ü²£¬ìÂå®vªºÀËÅé±ÄÀˤ£¨¬³¡¤À¡G³y¦¨©Ù¤ù«~½è¤£¨Îªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¦³¡G±ÄÀ˲ӭM¤Ó¤Ö¡B©Ù¤ù©T©w¤£¨}¡A¨ä¥¦¦p¨S¦³¨ú±oÂà´«°Ï¡]Transformation zone¡^ªº¼Ð¥»¡B¤j¶qªº¦å¸ñ¦Ã¬V¡B©Î¬Oµoª¢²Ó­M¤Ó¦h¤Þ°_ªº§PŪ§xÃøµ¥µ¥¡C¦³ÃöÀËÅé±ÄÀˤ譱¡A§Ú­Ì±NÀËÅé±ÄÀË«~½è¤À¬° Àu¡B¨}¡B¥i¡B¤£¨¬¡B®t µ¥¤­¯Å¡A  ¥xÆW°ü²£¬ìÂå®vªºÀËÅé±ÄÀË«~½è¡A 87 ¦~¸g¹L½Ã¥Í¸p®ÖÀËÅã¥Ü¦³ 80% ¬°Àu¨}¡B 20% ¬°¨}¡A ¥i¬O¦b¬ü°ê¬°95% ¬°Àu¨}¡B 5% ¬°¨}¡A ©Ò¥H³o¤è­±¤´»ÝÄ~Äò§V¤O§ïµ½¡A À³­n¨D¦UÂå®vºÉ¶q¨Ï¥Î¥¿½Tªº±ÄÀˤu¨ã¡A »P¥¿½Tªº©Ù¤ù¾Þ§@¹Lµ{¡C

¯f²zÂå®vªº§PŪ³¡¤À¡G¤@±i©Ù¤ù¥­§¡¦³¤@¸U¦Ü¤T¤Q¸U­Ó²Ó­M¡A ¦]¬°¦³¨Ç¤£¥¿±`©Ù¤ù¤¤²§±`²Ó­M¥i¯à¥u¦³¼Æ¤Q­Ó¡A¤]¥i¯à«Ü¤p¡A©Î³Q¦å²G¡BÃa¦º²Ó­M©Ò±»¡A¤£©öµo²{¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¦³¨Ç¤£¥¿±`©Ù¤ù«ÜÃø³Q¶EÂ_¥X¨Ó¡]°²³±©Ê¡^¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A©Ù¤ù¦pªG¦³«Ü¦h©Î«Ü¤jªº²§±`²Ó­M¡A¤ñ¸û®e©ö³Q¶EÂ_¥X¨Ó¡A¦ý¦pªG²§±`²Ó­M«Ü¤Ö©Î«Ü¤p¡A´N¦³¥i¯àº|±¼¡C°ü²£¬ì±Ð¬ì®Ñ 1998 ¦~ª©°O¿ý¤F¬ü°ê©Ù¤ù°²³±©Ê¬ù¬°  30%¡A³æ¦¸¤l®cÀV©Ù¤ù©Ò¯à¿zÀË¥X¨Óªº¤l®cÀVÀù»PÀù«e´Á¯fÅÜ¥u¬ù¦³¬ù 20% ¦Ü 50%¤§¶¡¡A §Ú­Ì¥xÆW¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤]¦³Ãþ¦üµ²ªG¡A ²{ª¬©Ù¤ù¤¤¡A¤l®cÀV¯fÅܬù¦û¦Ê¤À¤§1.5 ¦Ü2¡A ¦ý¹ê»Ú¤WÀ³¦³¦Ê¤À¤§3.5 ¦Ü 4ªº¤l®cÀV¯fÅÜ¡A ¤]´N¬O»¡¦³¤G¤À¤§¤@ªº¯f¨Ò¥i¯à³Q¿òº|¤F¡C (¤»¦¨¬°Àù«e´Á¯fÅÜ¡A25%¬°­ì¦ìÀù¡]CIN III¡^¡A10% ªº¤H¬°«IŧÀù)¡C

¬ü°ê¬F©²³W©w¤@¦ì²Ó­M¯f²zÂå®v¤@¤Ñªº¤l®cÀV©Ù¤ù§PŪ¶q¤£±o¶W¹L 100 ¤ù¡A¬ü°ê¥[¦{¬Æ¦Ü³W©w¤@¦ì²Ó­M¯f²zÂå®v¤@¤Ñªº¤l®cÀV©Ù¤ù§PŪ¶q¤£±o¶W¹L 80 ¤ù¡A¥H´î§C§PŪ¿ù»~²v¡C

  

6.       ¦p¦óÁקK©Ù¤ùÀˬd»~®t¡G

¬°¤F¸ê®Æªº§¹¾ã©Ê¡A ¨C¤@°Ñ»P­p¹º°ü¤k¤§¼Ë¥»¡A §¡¥²¶·¦³¤U¦C¤­¶µ°ò¥»¸ê®Æ¡G

¬ §¹¾ã¤§¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬdªí¡C

­ ¥¿½Tªº¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¾Þ¹L¹Lµ{¡C

® ¯f²zÂå®v¥¿½Tªº¤l®cÀV©Ù¤ù¯f²z§PŪ¡C

¡Â Àˬd«á§¹µ½ªº°lÂÜ¡B¤£­n¿òº|¡C

 

 

7.       Àˬdµ²ªG³qª¾

©Ò¦³©Ù¤ùµ²ªG¡}¥]§t¥¿±`»P¤£¥¿±`¡~¡A §Ú­Ì³£±N©ó¨â¬P´Á¤º¥D°Êµo³ø§iµ¹·í¨ÆªÌ¡}¶l±H¡A¦p°h¥ó«h§ï¹q¸Ü³qª¾¡~¡A ©Ò¦³©Ù¤ù²§±`ªÌ¡A ¥]¬A¡G µoª¢¡BASCUS, LSIL, HSIL, ¤Î CANCER¡A §Ú­Ì±N¥D°ÊÁpµ¸°lÂܨôÀ¨ä±¾¸¹¦Ü°ü²£¬ì¤l®cÀV³±¹DÃè¯S§Oªù¶E¡A ¥Ñ°ü¤kÀù¯g±M¬ì¥DªvÂå®v°µ¶i¤@¨B³±¹DÃèÀˬd¤Î¤Á¤ù¡C

¦p°ü¤k¹ï¤º®e¦³¤£¤F¸Ñ¤§³B¡A ±N­Ó§O¶i¦æ½Ã±Ð¤Î°lÂÜ¡A ±Hµoªº³qª¾¨ç¤ºÀ³¥]¬A¦³Àˬdµ²ªG¤Î«Øij»¡©ú¡A ¦P®É¨C¤@¤l®cÀV©Ù¤ùªA°È¾ÚÂI¤]À³ÀH®É´£¨Ñ°ü¤kªB¤Í¦³Ãö¤l®cÀVÀù»P©Ù¤ùªº¸ß°Ý¤ÎÁ¿¸Ñ½Ã±Ð¡C

 

8.       ¤l®cÀV©Ù¤ù¿Ô¸ß«Ç©Î±M³dÀˬd¤¤¤ß³]¥ßªº¥²­n©Ê¡G

ÁöµM»¡¤l®cÀV©Ù¤ù¥u»Ý¤»¤ÀÄÁ¡A ¦ý±¾¸¹±Æ¶¤¡B µ¥­Ô¬Ý¶E¡Aú¶Oµ¥µ¥¤âÄò«o»Ý¯Ó¶O³\¦h®É¶¡¡A ¤@¨Ç°ü¤k¦]¬°¤u§@¦£¸L¤Î§@®§®É¶¡­­¨î¡A ¥H­P¸û¤Ö¥i¥H©âªÅ¥h°µ¤l®cÀV©Ù¤ù¡C ¦P®É²{ª¬°ü¤k°µ©Ù¤ù¬O¦b¤@¯ë°ü¬ìªù¶E¤¤±µ¨üÀˬd¡A±`±`¶·­n»P¨ä¥L¦³°ü¬ì¯e¯fªº°ü¤k²VÂø«e«á¬Ý¶E¡A ¨ä¤¤¦³¨Ç¬OÀù¯g¯f±w¡B¦³¨Ç¬O·P¬V¯e¯f¡A ¦]¦¹·|¹ï¨S¦³¯e¯f¥u¬O³æ¯Â°µ©Ù¤ù°·±d¿zÀ˪º°ü¤k²£¥Í¤ß²z¬ÈÄß»P±Æ¥¸¡C ¥t¤@¤è­±¡A ³\¦hªº°ü¬ìªù¶EÀô¹Ò¸û¯U¯¶¾ÖÀ½¡B ¬Ý¯fªº¤H»P®aÄݧnÂø¡A ±µ¨ü©Ù¤ù°·±d¿zÀ˪º°ü¤k·|ı±o¯Ê¤ÖÁô¨p»P¦w¥þ·P¡A ¦Ó¥B²{ª¬°ü¬ìªù¶E§¡µL°ü¤kÀˬd©Ò¶·¤§§ó¦ç«Ç¡B¸mª«Âdµ¥¡A¨üÀˤ§°ü¤k±`±`¶·±N¦çª«¨p¤Hª««~¸m©ó¦a¤W©Î´È¤l¡A ¥H¤WºØºØ³y¦¨²{ª¬¤l®cÀV©Ù¤ùÀô¹Ò»P«~½è¤§§C¸¨¡A ·íµM·|¾É­P°ü¤k¤ß¥Í¬ÈÄß»P±Æ¥¸¡A ¦Ó¾É­P¿zÀ˲v­°§C¡A ©Ò¥H¦³¹G­n±À¦æ¦UÂåÀø°|©Ò³]¥ß±M³dªº¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¤¤¤ß©Î¿Ô¸ß«Ç¡A §K°£±¾¸¹±Æ¶¤¡B µ¥­Ô¬Ý¶E¡Aú¶Oµ¥µ¥¤âÄò¡A ¨Ã»P¨ä¥L¦³°ü¬ì¯e¯fªº°ü¤k¬Ý¶E¹j¶}¡A ¤Í¦n«~½èªº¤l®cÀV¨¾Àù¤¤¤ß¡A ¤~¥i¯à´£°ª°ü¤k±µ¨ü¿z¥óªº·NÄ@¡C

¦P®É¦b³o±M³d¤¤¤ß¥i¥HºÉ¨ì°ü¤k¬ÛÃö¨¾Àù¿Ô¸ß»P°lÂܪº¤u§@¡C

 

9.       ¦pªG¤l®cÀV©Ù¤ù¦³²§±`®É«ç»ò¿ì ?

¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¦pªG¦³²§±`¡A«K»Ý­n¨ìÂå°|±µ¨ü¶i¤@¨BÀˬd¡A¤l®cÀV©Ù¤ù²§±`¨Ã¤£¬O·N¨ý±o¤FÀù¯g¡A¸Ô²Óªº¶EÂ_¤´¶·¸g¥Ñ¤l®cÀV³±¹DÃè¯S§Oªù¶E¡A ¥Ñ°ü¤kÀù¯g±M¬ì¥DªvÂå®v°µ¶i¤@¨B³±¹DÃèÀˬd¤Î¤Á¤ù¨Ó½T»{¶EÂ_¡C

 

¡]1¡^          ¤l®cÀV©Ù¤ù¦pªG¬O¥¿±`¡A «h½Ð¤@¦~©w´Á°µ¤@¦¸©Ù¤ùÀˬd¡C

¡]2¡^          ¦p©Ù¤ù¬°µoª¢¡B²üº¸»X¯Ê¥F¡BÅðµß·P¬V¡B ³±¹DºwÂηP¬VªÌ¡A §Ú­Ì¥D°Ê¹w¬ù¯f¤H¦^ªù¶EÀˬdªvÀø¡A µM«á©ó¤T­Ó¤ë«á­«½Æ°µ©Ù¤ù¡C

¡]3¡^          ¦pªG©Ù¤ù¬°ºÃ¤HÃþ¨Å¬ðª¬¯f¬r·P¬V¡A§Ú­Ì¤]±N¥D°Ê¬ù¯f¤H¦^¨Ó°µ¤HÃþ¨Å¬ðª¬¯f¬r°ò¦]ÀË´ú¤Î³±¹DÃèÀˬd¡C

¡]4¡^          ¤l®cÀV©Ù¤ù¦pªG²§±`ªÌ (¥]¬A¡G ¤ÏÂеoª¢¡BASCUS, LSIL, HSIL, ¤Î CANCER)¡A ½Ð¦Ü°ü²£¬ì¤l®cÀV³±¹DÃè¯S§Oªù¶E¡A ¥Ñ°ü¤kÀù¯g±M¬ì¥DªvÂå®v°µ¶i¤@¨B³±¹DÃèÀˬd¤Î¤Á¤ù¡C  ¸Ô²Ó¤º®e±N©ó¤U¤@³¹¸`¤¤»¡©ú¡C

 

 

½Ã¥Í¸p­n¨D«~ºÞ±±¨î±¹¬I

A.          ½Ã¥Í¸p­n¨D¨C·íñµo¤@¦W·sªºHSIL¡]high grade squamous intraepithelial  lesion¡^¥H¤Wªº­Ó®×³ø§i®É,Âå®v¥²¶·¦P®É½Æ¾\¨ä³Ìªñ¤T¦~¨Óªº©Ù¤ù»P¬ÛÃö¯f²z¸ê®Æ¡C

B.          ½Ã¥Í¸p­n¨D¨CÂåÀø°|©ÒÀ³«Ø¥ß©Ù¤ù»P©Ù¤ù¤ñ¹ï¨t²Î¤Î¬ö¿ý¡C

C.          ½Ã¥Í¸p­n¨D¨CÂåÀø°|©ÒÀ³«Ø¥ß©Ù¤ù»P¤Á¤ù¤ñ¹ï¨t²Î¡C

D.         ½Ã¥Í¸p­n¨D³æ¦ì¥DºÞ©Î¸ê²`²Ó­MÂåÀË®v²Õªø¡A¨C¤é°w¹ï­Ó§O²Ó­M§Þ³N¤H­û§PŪ¬°atypical cell¥H¤Wªº©Ù¤ù¡A©â¤ù½ÆÅç¡C

E.          ®Ú¾Ú½Ã¥Í¸p­n¨D©Ù¤ù½ÆÅç«á¡A»Ý­«¸Éµo³ø§i®É¡AÀ³¦³¸Éµo³ø§i¤§¤å¥ó¡C

 


¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p«O°·³B¬°±À¼s¤l®cÀV©Ù¤ù¿zÀ˦Өî©wªºªí®æ¦p¤U¡G

 

©Ù¤ù§PŪµ²ªG(¡Ð)¡G¥i¯àªº·P¬V(¥i¦h¿ï)

(1) Candida¡]2¡^Trichomonas¡]3¡^Herpes infection¡]4¡^Human papilloma virus 5¡^chlamydiae¡]6¡^Others

 

©Ù¤ù§PŪµ²ªG¡]½Ðª½±µ°é¿ï¸¹½X¡A¤î¥i³æ¿ï¡^

Normal (WITHIN NORMAL LIMIT)

    Normal                                                                                        (Class I)           (1)

    Inflammation or repair                                                               (Class II)          (2)

    Atrophy                                                                                       (Class II)          (3)

Atypical Cells of Undetermined Significance (ASCUS)

    Atypical squamous cells                                                            (Class II)          (4)

    Atypical glandular cells                                                             (Class II)          (5)

Lowgrade Squanous Intraepithelial Lesion (LSIL)

    HPV¡Ðrelated changes                                                              (Class II)          (6)

    Mild dysplasia (CIN I)                                                               (Class III) (7)

High Grade Squanous Intraepithelial Lesion (HSIL)

    Moderate dysplasia (CIN2)                                                        (Class III) (8)

   Severe dysplasia (CIN3)                                                               (Class IV)        (9)

   Carcinoma In situ (CIN3)                                                            (Class IV)        (10)

Squamous Cell Carcinoma                                                        (Class V)         (11)

Adenocarcinorma                                                                       (Class V)         (12)

Non Epithelial Neoplasm                                                                     (13)

Others                                                                                                                    (14)