長庚婦產通訊--第47期
 
大陸行腳

台北產科 羅崇晉醫師

前言

        所謂的廈門市, 是在廈門灣裡的島上, 中間以數個大橋和大陸相連. 而廈門長庚所在的海滄區, 事實上是在大陸本土上. 所以飛機降落在廈門市(稱為島內), 我們要坐車到海滄區的長庚去(島外). 島內是廈門市 downtown, 非常熱鬧.

初抵廈門:

        一到廈門長庚, 迎接我們的是戴高專. 基本上台籍的人員是住在專家樓的5,6樓. 我們這次這一批人是住在5樓. 進出專家樓是用卡片感應. 裡面公用區有飲水機, 洗衣機, 微波爐, 電磁爐. 房間內有一張單人床, 四個衣櫃(可能當初要當成四人房), 電視, 每個房間都有空調, 進門後請先打開冷氣, 因為天氣很熱.

        戴高專說, 大陸上網的費用頗貴, 一個人一個月人民幣要 880元, 所以沒有裝…. 全院唯一可以免費上網的地方, 在行政區裡的辦公室. 每個醫師都分配到一張桌子, 上面有電源插頭, 網點,但是網點似乎要請電腦課先生開啟. 還有, 桌子上是空的, 所以請自備電腦.

        還好不論醫院或是宿舍, 都可以發現訊號很強的網點, 叫 ChinaNet, 這是要付費的. 大家只要把無線網路打開, 讓其自動搜尋即可. 瀏覽器不要開 proxy. 進入登入畫面時, windows 會出現安裝 ActiveX的警告, 就點上面的橫桿讓他安裝. 過了一分鐘左右就會出現登入畫面.

        付費的方法很簡單. 可以在八八商店買 ChinaNet 的無線上網點卡, 叫”酒店寬頻”, 每小時人民幣2元.如果一時找不到地方買點卡, 也可用小靈通買. 只要用小靈通發簡訊 “WLAN9”給號碼10001, 就會回傳一組帳號密碼, 可使用3小時, 並從小靈通的帳號內扣掉9塊人民幣. 登入後會跳出一個小視窗顯示連線時間, 如果沒有查資料聯網的需要時, 可先登出省錢. 不過,  小靈通是預付卡性質, 大家如果用太兇把錢用光了, 請自行去八八商店買點數請店員幫儲值.

        台灣要直撥到大陸的小靈通, 一般家用電話或 skypeout就打 +8659262012xx. 說明一下: 86是大陸的國碼, 跟台灣的886 是一樣的. 592是廈門地區的區碼, 就相當於我們打大台北的區碼2. 小靈通的前面3碼是620, 後面四碼就相當於我們的 phs 後四碼. 如果是院內 phs 要直撥, 就打 945512xx. 如果是分機要直撥, 直接撥45512xx 即可. 如果是廈門長庚的小靈通之間互撥, 就撥 62012xx.

臨床工作:

        目前為止, 台灣來的婦產科醫師的任務為支援看診, 急診照會, 產房接生.

        門診病患非常之多, 一個診就可以掛滿30個病人以上, 還有一堆人絡繹不絕而來要求加掛, 看在業務逐漸縮減的產科醫師眼裡, 真是好大的一片藍海.

        大陸由於幅員廣大, 病人來看病都會發一本小冊子叫門診病歷, 醫生就在上面寫病歷, 開藥, 甚至貼檢查單和超音波圖, 看完診病人就把病歷帶回家, 下次再帶來. 病歷要用簡體中文記錄, 不能寫英文, 不然其他醫護人員看不懂. 看病本身並不難, 反正生的病, 用的藥都差不多. 麻煩的是要用門診 HIS 系統打簡體中文病例和開藥, 這就是一大難題. HIS的程式和台灣版長相一樣, 操作也差不多, 各位應可以輕鬆上手. 但是要打簡體中文, 就讓人吃盡苦頭. 雖然我們可以用酷音輸入法打注音讓電腦自己繁轉簡, 但是有時後會有 bug, 常常跳出亂碼, 讓人有很重的挫折感. 我最後受不了了, 乾脆學習大陸人慣用的拼音輸入法, 合併手寫板使用, 才解決輸入的問題.

        大陸病人素質差異很大, 有打扮入時看起來程度很好的, 也有聽不太懂話, 連要做產檢都不知道的農村婦女. 這邊唯一的好處是當地的方言就是閩南話, 根本和台語一樣. 所以遇到不會講普通話的老婦人, 可以用臺語試試.

產房和急診工作:

        目前我們的產房是由開刀房劃分一部分出來, 所以動線有點怪. 開刀房裡的廁所很乾淨, 只是沒有衛生紙…. 大概是當地的習慣, 所以要請大家去樓下的八八商店(等於是台灣的 7-11, 只是貨比較少. )

        對於長庚訓練出來的人而言, 這邊最令人難以忍受的就是接刀的速度很慢. 昨天晚上跟我對刀說九點左右可接, 結果到了快12點才能下刀. 中間又是簽 permit 又是check准生證的, 花了很多時間. 我想, 整個作業流程還有很大可以改進的空間. 至於一般的產房和急診工作, 就請大家覺悟, 回味當 R時的工作情形. 不過話雖如此, loading 還是比在台灣時輕多了. 沒有值班的日子, 可以在下班後和其他來支援的同事去廈門市裡面玩, 放鬆放鬆. 但前提是若醫院緊急呼叫, 要一個小時內趕回醫院才行, 跑太遠的話, 可能回台後會有不可預測的後果.

感想:

        這短短的兩個禮拜, 卻讓我有了很多新想法. 我其實很建議台灣人來廈門玩, 風俗, 語言, 連吃的東西都一樣. 而且環境和居民都水準和台灣都很接近. 我想, 以後台灣會和廈門形成一個文化生活圈. 廈門將會形成一個跳板, 讓更多大陸的內地人, 能夠更瞭解台灣和外界的世界, 而慢慢地發生質變; 而台灣將會在大陸廣大的地域中找出一條新的生路.

        好吧, 雖然廈門很棒, 我還是喜歡住在台灣, 因為那是我的家。

 
 
1