更年期是人們成長的一個階段，就像青春期一樣，是人生的一段過程。「更年期」本身是中性的，沒有疾病的意義。但此段期間婦女因女性荷爾蒙下降，可能產生一些不適，如熱潮紅、盜汗、心悸等生理症狀；或焦慮、恐慌、易怒、憂鬱等情緒症狀，這些症狀如果嚴重到造成困擾，影響生活，則稱「更年期症候群」。
 

        當然也有學者反對「治療」更年期症狀，他們主張以飲食作息調適，衣著環境改變，認知心理建設等方式來克服這些不舒服。認為「治療更年期症狀」是醫學界過度「醫療化」與「性別歧視」現象。

        十位更年期婦女當中，大概三位左右會有明顯症狀，這三位之中，兩位多一點以生活作息調適(life style modification)即可改善症狀，只有不到一位的症狀嚴重到需服藥治療。這些需積極治療的女性同胞，可能盜汗到衣衫盡濕，可能恐慌到不敢出門，可能憂鬱到無法工作，可能嚴重失眠到身心疲憊，……這些，都是她們親身受的苦，不是我們非當事人討論「醫不醫療化？」能解決的。

        「正常老化」與「疾病」的界線本來就不是那麼絕對，男性的BPH(前列腺腫大)是最好的例子，每位男士年紀大了前列腺都會腫大，當它不影響排尿時當然不需治療。影響排尿了，我想沒有人會說：「老兄，您忍忍吧，這是人生歷程……。」而對於BPH的藥物或手術治療，從未有男士跳出來批評是將男性身體「醫療化」。

        雖是人生自然歷程，個體的不適已影響到生活、工作、甚至健康，而現代醫學可以「相對安全」地解除這些苦痛，何樂而不為。

        然而，面對女性健康議題，侷限於意識型態，過度「醫療化」與「反醫療化」都是不理性的。回歸個案本身，以最安全的方法，改善她(他)的苦痛，才是真正的人道與「尊重身體」。