ªø©°¬ö©ÀÂå°|¥x¥_ªL¤fº[®ç¶é°|°ÏµÇŦ¬ì¨tµo®iªu­²

 

°]¹Îªk¤Hªø©°¬ö©ÀÂå°|¦¨¥ß©ó¥Á°ê¤»¤Q¤­¦~¡A¦­´Á°|§}¦ì©ó²{¤µ´°¤Æ¥_¸ô»O¶ì¥ø·~Á`³¡®Ç¤§¥x¥_ªù¶E¤j¼Ó¡Cªø©°¬ö©ÀÂå°|¦¨¥ß¤§ªì§Y³]¤º¬ì¡AµÇŦ¬ì¬°¤º¬ì¤UÄݪº²Ó¤À¦¸±M¬ì¡A­º©¡¥¿¦¡¬ì¥D¥ô¬°°ª¹ØÀsÂå®v¡C·í®É¬ì¤ºÂå®v¦¨­û¥ç¶È°ªÂå®v¤@¤H¡A«á¸g«e¥ô¬ì¨t¥D¥ô¶À¬îÀA±Ð±Â¡A¤Î¤w°h¥ð¤§§f¬ü¬Â±Ð±Âµ¥¡B©M³\¦h«e½úÂå®v¦h¦~¨¯­W¯Ñ¯Ð¡A¤~¦³¤µ¤éªKÁc¸­²±¡BªYªY¦Vºa¤§³W¼Ò¡C

 

¡iªu­²¡j

¤»¤Q¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é

ªø©°¬ö©ÀÂå°|¥¿¦¡¦¨¥ß¡AµÇŦ¬ì¥ç¦P®É³Ð¥ß¡A·í®É¯f©Ð¦ì©ó¥x¥_ªù¶E¤j¼Ó¤Q¤G¼Ó¡A¬°»P¨ä¥L¤º¬ì¦¸±M¬ì¦@¥Î¤§¯f©Ð¡Cªì´Á¥Ñ§õ¬F½÷Âå®v (²{¬°ªL¤fÁ`°|©I§l¯ÝµÄ¤@¬ì¥D¥ô) ­Ý¥ôµÇŦ¬ì¥DºÞ¡A¦¸¦~¤»¤ë­º©¡¥¿¦¡¬ì¥D¥ô¥Ñ°ª¹ØÀsÂå®v (²{¬°¥x«n³¢ºî¦XÂå°|µÇŦ¬ìÂå°ÈÅU°Ý) ¾á¥ô¡C

 

¤»¤Q¤»¦~¦Ü¤»¤Q¤C¦~

¤»¤Q¤»¦~¤E¤ë¡A¥x¥_¦å²G³zªRªvÀø«Ç¦¨ ¥ß¡A´£¨Ñªù¶E¦å²G³zªRªA°È¡A­º¥ô³zªR«ÇÅ@²zªø¬°³¯¬üµØ¤p©j¡A§Þ³N­û¬°§õ²±Á¾¥ý¥Í¡A³zªR¯f§É§É¼Æ¢±§É¡C¦¨¥ß¤§ªì§Y¦P®É´£¨Ñºò«æ¦å²G³zªR§@·~¡A¤è«K¦M«æ¯f±wºò «æ±µ¨ü³zªRªvÀø¡C¤»¤Q¤C¦~¤C¤ë¡AªL¤f¦å²G³zªRªvÀø«Ç¦¨¥ß¡A³zªR¯f§É§É¼Æ¢±§É¡A©P©ú¤¯¥ý¥Í¬°§Þ³N²Õªø¡C

 

¤»¤Q¤K¦~¤@¤ë

§f¬ü¬ÂÂå®v¥Ñ¬üªð°ê¡A¬°²Ä¤G¦ìªø©°µÇŦ¬ì±M¥ôªº¥DªvÂå®v¡C§fÂå®v¦b¬ü°êState University of New YorkªºDownstate medical center (1977.7-1978.12) ±µ¨ü¤F¤@¦~¥bªºµÇŦ¬ìÁ{§É¬ã¨s­û°V½m¡C¦^°ê«á­º¥ý©óªø©°¬ö©ÀÂå°|¤Þ¶i¶W­µªi§Þ³N¡A¦¹§Ö³t¥B«D«Iŧ©Ê¤§µÇŦÀˬd¡A³yºÖµÇ¥\¯à°IºÜ±wªÌ¨}¦h¡C¦P¦~¤C¤ë¡AªL¤fµÇŦ¬ì¯f©Ð¶}©l§@·~¡C

 

¤»¤Q¤E¦~¤K¤ë

¶À¬îÀAÂå®v (The Genesee Hospital, Rochester, N.Y., USA, 1974-1978, ²{¥ô¤¤°êÂåÃĤj¾Çªþ³]Âå°|¤º¬ì±Ð±Âº[°Æ°|ªø) À³»O¶ì¥ø·~ ¤ý¸³¨ÆªøÁܽХѬüªð°ê¡A¦P ®É¤Þ¶i³Ì·sªºµÇŦ²¾´Ó§K¬Ì¾Ç¡C¦P¦~¤Q¤ë¡A¶ÀÂå®v§Y¶}©lµÛ¤â³Ð¥ß²¾´Ó§K¬Ì¾Ç¦U¶µÁ{§ÉÀËÅç¬yµ{¡A¶}±Ò¤F³q©¹²¾´ÓµÇŦÂå¾Çªº²Ä¤@¹D¤jªù¡AÅýªø©°¬ö©ÀÂå°|ªº§¿¬r¯g ±wªÌ¡A°£¤F²×¨­³zªR¥H¥~¡A¦h¤F¤@ºØµÇŦ´À¥NªvÀøªº¿ï¾Ü¡C¤Q¤G¤ë¡A®}ÄR®R¤p©j¥[¤J²¾´Ó§K¬Ì¾Çªº¬ã¨s°}®e¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì²¾´Ó§K¬Ì¾Ç¯S®íÀËÅç®v¡C

 

¤C¤Q¦~¤C¤ë

¤C¤Q¦~¤C¤ë¤T¤é¡A¥»°|µÇŦ²¾´Ó±Ð¹Î¶¤§¹¦¨²Ä¤@¨Ò¿ËÄݶ¡µÇ²¾´Ó¤â³N¡Aºò±µµÛ¤S©ó¤C¤ë¤Q¤K¤é¡A§¹¦¨¤F²Ä¤@¨ÒÁ{¦MµÇ²¾´Ó¤â³N¡C¦P¦~¡A¦b¥x¥_ªù¶E¤¤¤ß¶}³]µÇ²¾´Ó¯S§Oªù¶E¡A±µ¨üµÇ²¾´Óµn°O¤ÎµÇ²¾´Ó¯f¤H³N«áªº°lÂܪvÀø¡C¤C¤Q¤T¦~¡A¶À¬îÀAÂå®v¦Ü¬ü°êU.C.L.A. Dr. Terasakiªº²¾´Ó§K¬Ì¹êÅç«Ç¶i­×¡A¦^°ê«á¤Þ¶iHLA-DR tissue typing¡A¨Ã«Ø¥ß¹q¸£²Õ´Ų«¬¤ñ¹ï°t¦X¡A¥H´£°ª²¾´ÓµÇ¦s¬¡²v¡C¤T¤ë¡A¥»°|²¾´Ó§K¬Ì¹êÅç«Ç¥¿¦¡¦¨¥ß¡CµÇŦ¬ì±MÄݶW­µªi«Ç¥ç¦P®É³]¥ß¡C

 

¤C¤Q¤T¦~¦Ü¤C¤Q¥|¦~

¥»°|¸¡½¤³zªR°_©l©ó¤C¤Q¤T¦~¡A¥Ñ¶À¬îÀAÂå®v¤Î§d´º«íÂå®v (²{¥ôùªF³Õ·RÂå°|¤º¬ì³¡ªø) ¤Þ¶iµo®i¡A·í®ÉÄÝIPD«¬¦¡ªº¯f±w¦@­p¤Q¤H¡C¤C¤Q¥|¤@¤ë¤Þ¶i³sÄò¦¡¸¡½¤³zªR(CAPD)¡C¨Ã©ó¤C¤Q¥|¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¦¨¥\§¹¦¨²Ä¤@¨Ò¡C¥|¤ë¤­¤é°ò¶©ªø©°¤À°|¦¨¥ß¡A¥Ñ½²±Ò¤¯Âå®v¾á¥ô°ò¶©¤À°|µÇŦ¬ì¥D¥ô¡A°ò¶©¦å²G³zªR«Ç¥ç¦P®É¦¨¥ß¡A³]¦³³zªR§É¦ì¤Q§É¡C¦P¦~¡Aªø©°Âå°|¦å²G³zªR«ÇªÃ©Ó ¤ý¸³¨ÆªøÅé«ò¯f±w¿©±w§¿¬r¯g«á©¹©¹¾D¹J°]ºÉ¤H¤`ªº§x¹Ò¡A¹ê¬I³¡¤À´î§K¦¬¶O§@·~¡A¤Z¯f¤H¨C¶g³zªR¦¸¼Æ¦h©ó¤G¦¸¡A¤£½×¦¸¼Æ§¡¥u­p¶O¤G¦¸¡A¤£¨¬¶O¥Î¥Ñ¥»°|ªÀ·|ºÖ§Q½Ò°òª÷¸É¶K¡C¦¹¶µ§@·~¡A¥H¹ê½è¦^õXªÀ·|¡A¹ê¬I«á¡A¤j¤jªº´î§K¤F³zªR±wªÌªº­t¾á¡A±o¨ì¯f±w¤Î®aÄÝ´¶¹MªºÆg´­¡C

 

¤C¤Q¤­¦~

¤C¤Q¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°ª¶¯ªø©°¬ö©ÀÂå°|¥¿¦¡¦¨¥ß¡A°ª¶¯¤À°|µÇŦ¬ì¥ç¦P®É¦¨¥ß¡A­º©¡¬ì¥D¥ô¬°³\°ê®õÂå®v¡A°ª¶¯¦å²G³zªR«Ç¥ç¦P®É³]¥ß¡A¦³³zªR§É¦ì¤G§É¡C¤T¤ë¡A°ª¹ØÀsÂå®vÂà¥ô¥x«n·s¼ÓÂå°|°Æ°|ªø¡A¶À¬îÀAÂå®v±µ¥ôªL¤fµÇŦ¬ì¥D¥ô¡A¥|¤ë¡A©P¬îµØ¤p©j±µ¥ôªL¤f¦å²G³zªR«ÇÅ@²zªø¡C

 

¤C¤Q¤»¦~¦Ü¤C¤Q¤K¦~

¤C¤Q¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤éCAPD¤p²Õ¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¤Þ¶i²{¥N¤§³sÄò¦¡¸¡½¤³zªR§Þ³N¡A¦¨­û¥]¬A±ç¬ü§Ó¡B¸­²Q±Ó¨â¦ì¯S§OÅ@¤h¤ÎµÇŦ¬ìÂå®v¸s¡A¦P¦~µÇŦ¬ì¸¡½¤³zªR¯S§Oªù¶E¶}©l§@·~¡C¤C¤Q¤C¦~¤@¤ë¦¨¥ßµÇŦ¬ì±M¬ì¯f©Ð¡A©óªL¤fÁ`°|Âå¾Ç¤j¼Ó8D¡A¦­´Á³W¼Ò¬°¤­¤Q¤G§É¡C¤C¤Q¤K¦~°t¦X°|¤è¬Fµ¦¶}©l°V½mÁ{§ÉÅ@²z®v¡A¥»¬ì¥Ñù¨q¬ü¤Î¤ýÄR¨q¤p©j°Ñ°V¡A¦¨¬°­º©¡µÇŦ¬ì±M¬ìÅ@²z®v¡C

 

¤C¤Q¤E¦~¦Ü¤K¤Q¤@¦~

¤C¤Q¤E¦~¤Q¤G¤ë¡A·¨´¼°¶Âå®v (²{¬°ªL¤fÁ`°|µÇŦ¬ì¨t¥D¥ô¡Aªø©°¤j¾Ç±Ð±Â) ¦Ü¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|Dr. Gary Strikerªº¹êÅç«Ç¡A±q¨ÆµÇµ·²yµw¤Æ¤ÎµÇŦ¤À¤l¥Íª«¾Çªº°V½m»P¬ã¨s¡C¤K¤Q¦~¡A¶À¬îÀAÂå®vÀ³Áܾá¥ô¥þ°ê³zªR©e­û·|¥D©e¡A¨Ã¥D«ù¥þ°ê³zªRµûŲ¬ã¨s¡C¤K¤Q¤@¦~¤@¤ë¡A§d³Á´µÂå®v (²{¬°°ò¶©ªø©°Âå°|µÇŦ¬ì¥D¥ô¡Aªø©°¤j¾Ç°Æ±Ð±Â) Àò¼ú¾Çª÷¡A«e©¹¤Ú¾¤ªk°ê°ê®a¬ã¨s¾÷ºc (I.N.S.E.R.M.)¡ADr. Alain Vandewalleªº¹êÅç«Ç¡A±q¨ÆµÇ¤pºÞ²Ó­M°ö¾i¤Î¥Í²z¾Ç¬ã¨s¡C

 

¤K¤Q¤G¦~¦Ü¤K¤Q¤T¦~

¤K¤Q¤G¦~¤C¤ë¡A¦å²G³zªR«Ç¨ü¥»°|Âå¾Ç¤j¼Ó¤G¼Ó¤õ¨aªi¤Î¡A©¯¬ì¤º¦P¤¯À³Åܱo©y¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C©ó¤C¤ë¤Q¤K¤é¡A¦å²G³zªR«ÇÂX¾E¦Ü¨àµ£Âå°|¦a¤U¤G¼Ó¡A³zªR§É¦ì¦@¦³92§É¡A¥Ñ¦¿ÀA¬Ã¥ý¥Í¾á¥ô§Þ³N¥D¥ô¡A¨Ã±N³zªR§É¦ì¨Ì¯f±w¦³µLB«¬¡BC«¬ ¨xª¢§@°Ï¤À¡A¦¹Á|¦³®Äªº­°§C¤F¯f¤H¥æ¤¬·P¬V¨xª¢¯f¬rªº¤ñ¨Ò¡A³o¬O¥þ°ê³zªR¤¤¤ß¤§­º«×³ÐÁ|¡C¤K¤Q¤G¦~¡A§f¬ü¬ÂÂå®v¤É¥ôÂå°|Á{§É±Ð±Â¡C¤K¤Q¤T¦~¡A¶À¬îÀAÂå®v¤É ¥ôÂå°|Á{§É±Ð±Â¡A¤K¤Q¤T¦~¤Q¤ë¡A§d³Á´µÂå®vªð°êªA°È¡A¦P¦~¤Q¤@¤ë¡A·¨´¼°¶Âå®v¾Ç¦¨Âk°ê¡C¤Q¤G¤ë¡A¥x¥_µÇŦ¬ì±MÄݶW­µªi«Ç¦¨¥ß¡C

 

¤K¤Q¥|¦~

¤K¤Q¥|¦~¶À¬îÀAÂå®v¤É¥ô±Ð¨|³¡³¡©w±Ð±Â¡C¤T¤ë¡AµÇŦ¬ì°ò¦Âå¾Ç¬ã¨s¹êÅç«Ç¦¨¥ß¡C¥þ¥Á°·«O¥ç¦b¤T¤ë¶}©l¹ê¬I¡A¦å²G³zªR¡B¸¡½¤³zªR¤ÎµÇŦ²¾´Ó¬Ò¯Ç¤J°·«O­«¤j¶Ë¯fµ¹¥I¶µ¥Ø¡A¤K¤ë¡Aºò«æ¤Î¦í°|³zªR§É¦ì¾E¦^¦ÜÂå¾Ç¤j¼Ó¤G¼Ó²{§}¡A¨àµ£Âå°|¦a¤U¤G¼Óªù¶E¦å²G³zªR«ÇÂX«Ø§¹¦¨¡A¦³121§É¡A¬°·í®É³Ì¨ã³W¼Òªº¦å²G³zªR¤¤¤ß¤§¤@¡C¤E¤ë¡A¾ú¦~µÇŦ²¾´Ó²Ö­p¤H¼Æ¶W¹L350¨Ò¡A¥ç¬°¥þ°ê³Ì¬¡ÅDªºµÇ²¾´Ó¤¤¤ß¤§¤@¡C

 

¤K¤Q¤»¦~¦Ü¤K¤Q¤K¦~

        ¤K ¤Q¤»¦~¥|¤ë¡A¿à±l­ëÂå®v¦Ü­^°ê­Û´°¤j¾Ç«Ò°ê¬ì§Þº[Âå¾Ç¾Ç°|§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¤K¤Q¤C¦~¤C¤ë¡AªLªN¼ÙÂå®v¤É¥ôªø©°Âå°|¥_°|°ÏÁ{§É±Ð±Â¡C¤K¤Q¤K¦~¡A·¨´¼°¶Âå®v¤É¥ô ªø©°Âå°|Á{§É±Ð±Â¡A¨Ã¾á¥ô¥xÆWµÇŦÂå¾Ç·|°Æ¯¦®Ñªø¤@¾¡A¤è°ò¦sÂå®v¤É¥ôªø©°Âå°|Á{§É°Æ±Ð±Â¡A¨Ã¾á¥ôµÇŦÂå¾Ç·|±Ð¨|©e­û¡C¤K¤ë¡A¦]À³¤é¯q§§¤j¤§µÇŦÂå®v¸s¡A ¥»³æ¦ìÂX½s¦¨¥ß¬°¡uªø©°¬ö©ÀÂå°| ªL¤fº[¥x¥_°|°Ï µÇŦ¬ì¨t¡v¡A¥Ñ¶À¬îÀAÂå®v¥ôµÇŦ¬ì¨t¥D¥ô¡A¤U³]¤­­Ó¥\¯à©Ê¤À¬ì¡A¤À§O¬°Á{§ÉµÇŦ¬ì§d´º«í¥D¥ô¡FÁ{§É¬rª«¬ìªLªN¼Ù¥D¥ô¡FµÇŦ²¾´Ó¬ì¶À¥¿½Ë¥D¥ô¡F¤H¤uµÇŦ¬ì·¨´¼°¶¥D¥ô¤Î¥[Å@µÇŦ¬ì¤è°ò¦s¥D¥ô¡C

 

¤K¤Q¤E¦~¦Ü¤E¤Q¤@¦~

¤K¤Q¤E¦~¤Î¤E¤Q¤@¦~¡AªLªN¼ÙÂå®v¤Î·¨´¼°¶Âå®v±µ³s¤É¥ô±Ð¨|³¡³¡©w±Ð±Â¡C¤E¤Q¦~¤Q¤G¤ë¡A¹Å¸qªø©°Âå°|¶}¹õ¡A¬°¬Û¸û©ó¥þ°êÂåÀø¸ê·½¸û¬°³h½Cªº¶³¹Å¦a°Ïª`¤J·sªº¬¡¤ô¡A¨Ï·í¦a©~¥Á¤]¯à¾Ö¦³±µªñªL¤fÂå¾Ç¤¤¤ßªºÂåÀøªA°È¡AµÇŦ¬ì¥Ñ²ø®pºaÂå®v¾á¥ô­º©¡¥D¥ô¡C

 

¤E¤Q¤G¦~

¤E¤Q¤G¦~¤@¤ë¡AªLªN¼ÙÂå®v©ó·s­^®æÄõÂø»x(NEJM)µoªí½×¤åÃÒ¹êºC©Ê¹]¤¤¬r¾É­PµÇ°IºÜ¡A¬°³¡¤ÀºC©ÊµÇ°IºÜªº¯f¤H§ä¨ì·sªºªvÀø¤è¦¡¥H´î½wµÇ¯fªº´c¤Æ¡C¤K¤ë¡A§d³Á´µÂå®v¤É¥ô°ò¶©°|°ÏµÇŦ¬ì¥D¥ô¡C¤Q¤@¤ë¡A¥Ñ©ó¶À¬îÀAÂå®vÂà¥ô¤¤°êÂåÃĤj¾Çªþ³]Âå°|¤º¬ì°Æ°|ªø¡A·¨´¼°¶Âå®v±µ¥ôªL¤fÁ`°|µÇŦ¬ì¨t¥D¥ô­Ý¥ô¤º¬ì³¡°Æ³¡ªø¡A¶À¥¿½ËÂå®v±µ¥ô¤H¤uµÇŦ¬ì¥D¥ô¡A¿à±l­ëÂå®v¤É¥ôµÇŦ²¾´Ó¬ì¥D¥ô¡A¦U¬ì¦b·sªº¥D¥ôªº»â¾É¤§¤U¡A§e²{ªYªY¦Vºaªº·s®ð¶H¡C

 

¤E¤Q¤T¦~

¤E¤Q¤T¦~¤@¤ë¡A¬x®¶³ÇÂå®v¤É¥ôÁ{§ÉµÇŦ¬ì¥D¥ô(§d´º«íÂå®vÂà¥ôùªF³Õ·RÂå°|¤º¬ì³¡ªø)¡C¤»¤ë¡A¬°¤F¨Ï§Ú­Ìªº¯f¤H¦³§ó¦nªº³zªRªºÂåÀø«~½è»P§ó§¹µ½ªº³zªRÀô¹Ò¡A©ó®ç¶éªø©°Âå°|³]¥ß·sªº³zªR¤¤¤ß¡A´£¨Ñ°ª¼Ð·Ç¶W¯Â¤ô³zªR¤Î§ó¦h¦å²G³zªR¹LÂo(HDF)ªº³zªR¾÷¡A¥Ø«eÁ`§É¼Æ¤w¹F140§É¥ª¥k¡A¥Ñ¤×«T¦¨Âå®v¾á¥ô®ç¶éªø©°Âå°|µÇŦ¬ì¥D¥ô¡C

¤E¤ë¡AµÇŦÂå¾Ç¤¤¤ß¦¨¥ß¡A¥Ñ©ó¦]¥½´ÁµÇŦ°IºÜ¦Ó»Ý­nªø´Á±µ¨ü³zªRªÌªvÀø¥Ø«e¤w¶W¹L¤T¸U¤H¡A³y¦¨¥þ¥Á°·«O¤Î°ê®a°]¬F¤é¯q¨H­«ªº­t¾á¡C¦]¦¹¡A¦p ¦ó¦­´Á¶EÂ_µÇ¥\¯à¤£¥þ¤Îµo®i·sªºªvÀø¤è¦¡¤w¦¨¬°·í°È¤§«æ¡C¥»µÇŦ¬ì¨t¾Ö¦³Àu¨qªºÁ{§ÉÂå®v¸s¡Bµ²¦X²{¦³ªº¬ã¨s¹Î¶¤¥H¤Î¤w¾Ç¦¨Âk°ê¤§¬ã¨s¤H¤~¡A²Õ´¤F¤@­Ó°ê¤º ­º³Ð¥HµÇŦÂå¾Ç¬ÛÃö¬ã¨s¬°¥D¶bªº¡uµÇŦÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A´Á»P°ê¤º¥~¤§Àu¨q¬ã¨s¹Î¶¤¥æ¬y¦X§@¡C¥»¬ã¨s¤¤¤ß¤§¤T¤j¬ã¨s¤è¦V¡G¤@. ±´°QµÇŦ¯e¯f°_©l¯f¦]¤Î­P¯f¾÷Âà¡F¤G. ÃĪ«Àø®Äªº¬ã¨s¡F¤T. Á{§É¶EÂ_¤ÎªvÀøªº¹B¥Î¡F¥HµÇµ·²yµÇª¢¡BµÇ¤pºÞ¯fÅÜ¡B¿}§¿¯fµÇ¯fÅÜ¡B¬õ´³©Ê¯T½HµÇª¢¡BµÇÅÖºû¤Æ¤Î¹_ºÝÁ³±ÛÅéµÇ¯fÅܵ¥­«­nÁ{§É¯e¯f§@¬°¬ã¨s­«ÂI¡C¦Ó¥Ø«e§ë¤J°ò ¦µÇŦÂå¾Ç¬ã¨s¤u§@ªº¦P¤¯¦³¡G¨ú±o­^°ê­Û´°¤j¾Ç³Õ¤hªº¿à±l­ëÂå®v¡A±Mªø§K¬Ì¤ÎµÇŦ²¾´Ó¡F¦Û¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¶i­×ªð°êªº¬x®¶³Ç³Õ¤h¡A±Mªø²Ó­M¤º°T®§¶Ç»¼¡F­P¤O©ó¬õ´³©Ê¯T½HµÇª¢°Êª«¼Ò«¬ªº¤×«T¦¨Âå®v¡F¨ú±o­^°ê«Âº¸´µ¤j¾Ç³Õ¤hªº¥Ð¨È¤¤Âå®v¡A±MªøµÇ¤pºÞÅÖºû¤Æ¡F¬ã¨s°¨°Â¹a»ÄµÇ¯fÅܪºªL«T¨}Âå®v(²{¥ô¾¹Å¸qªø©°µÇŦ¬ì¥D¥ô)¡F®v©Óªk°êDr. Alain Vandewalle¬ã¨sªº±i§Ó©vÂå®v¡A±Mªø©óµÇ¤pºÞ¯e¯f¤Î¹q¸Ñ½è¡A²{§ðŪªø©°¤j¾Ç³Õ¤h¡F¦Û¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¬ã¨sªð°êªºÂ²¦Ë§gÂå®v¡A±Mªø¯Ê¦å-¦AÄé¬y©ÊµÇ¶Ë®`¡F®vªk¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¤j¾ÇSchrier±Ð±Âªº³¯¥Ã©÷Âå®v¡A±Mªøheme oxygenase©Maquaporin¡F±i©ú´­Âå®v±q¨Æ¦hÅnµÇ¬ã¨s¡FÃC©v®üÂå®v±q¨Æ·F²Ó­M¤ÎµÇŦ¦A¥ÍÂå¾Ç¬ã¨s¡C¥Ñ©ó¦U­ÓÂå®v±M§ðªº»â°ì¬Ò¦³©Ò¤£¦P¡A²Õ¦X°_¨Ó¤j·§¤w§¹¾ã²[»\µÇŦÂå¾Ç¬ã¨sªº»â°ì¡A¬Û«H¦b·¨´¼°¶¥D¥ôªº»â¾É¤U¡A¥¼¨Ó¥²¯à¹ïµÇŦÂå¾Çªº¶i¨B¦³©Ò°^Äm¡C

 

¤E¤Q¥|¦~¤C¤ë¡A¤è°ò¦sÂå®v¤É¥ôÂå°|Á{§É±Ð±Â¡A¤E¤ë·¨´¼°¶¥D¥ô±µ¥ôÂå°|Âå¾Ç¬ã¨s³¡³¡ªø¡C

 

¤E¤Q¤C¦~¤G¤ë¡A·¨´¼°¶¥D¥ôºaÀò¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¤E¤Q¤»¦~«×³Ç¥X¬ã¨s¼ú¡C¤E¤ë¡A¤è°ò¦sÂå®v±µ¥ôªø©°¤j¾ÇÂå¾Ç¨t¨t¥D¥ô¡C

 

¤E¤Q¤K¦~¤C¤ë¡A·¨´¼°¶¥D¥ô±µ¥ô¤º¬ì³¡³¡ªø¡A¬x®¶³ÇÂå®v±µ¥ô¤H¤uµÇŦ¬ì¥D¥ô¡A³¯¥Ã©÷Âå®v±µ¥ô¥[Å@µÇŦ¬ì¥D¥ô¡A¥Ð¨È¤¤Âå®v±µ¥ôÁ{§ÉµÇŦ¬ì¥D¥ô¡C¤Q¤G¤ë¡A¥»¬ì¨tºaÀò¸ê°TºÞ²z²Õ°ê®a«~½è¼Ð³¹(SNQ)¡C

 

¤E¤Q¤E¦~¤@¤ë¡A¬x®¶³ÇÂå®v±µ¥ôµÇŦ¬ì¨t¥D¥ô¡A¤×«T¦¨Âå®v±µ¥ô¤H¤uµÇŦ¬ì¥N¥D¥ô¡A²¦Ë§gÂå®v±µ¥ô®ç¶éªø©°Âå°|µÇŦ¬ì¥D¥ô¡C¦P®É¡A¥»¬ì¨tºaÀòISO/IWA1»{ÃÒ¡A¬°°ê¤º­º®a¤j«¬µÇŦ¬ì¨t³q¹LISO/IWA1°ê»ÚÂåÀø«~½èºÞ²z¨t²Î»{ÃÒ¡C·¨´¼°¶³¡ªø¥çºaÀò¡u²Ä¤­©¡¥Ã«H§õ¤Ñ¼wÂåÃĬì§Þ¼ú-¨ô¶VÂåÃĬì§Þ¼ú¡v¡C

 

¡i­«­n¨½µ{¸O¡j

1976.12

¥x¥_ªø©°Âå°|¦¨¥ß¡AµÇŦ¬ìÁõÄݤº¬ì¡A§õ¬F½÷Âå®v­Ý¬ì¥D¥ô

1977.6

°ª¹ØÀsÂå®v¥ôµÇŦ¬ì¥D¥ô¡A¥x¥_ªø©°¦å²G³zªR«Ç¦¨¥ß

1979.1

§f¬ü¬ÂÂå®v¥Ñ¬üªð°ê¡A¤Þ¶i¶W­µªi§Þ³N

1980.8

¶À¬îÀAÂå®vÀ³ ¤ý¸³¨ÆªøÁܽЪð°ê¡A¤Þ¶iµÇŦ²¾´Ó§K¬Ì¾Ç

1981.7

µÇŦ²¾´Ó¹Î¶¤§¹¦¨²Ä¤@¨Ò¿ËÄݶ¡µÇ²¾´Ó¤â³N¡A¶}³]µÇ²¾´Ó¯S§Oªù¶E

1984.

¶À¬îÀAÂå®v¤Î§d´º«íÂå®vµo®i¦­´Á¸¡½¤³zªR(IPD)

1985.4

°ò¶©ªø©°¤À°|¦¨¥ß¡A½²±Ò¤¯Âå®v¾á¥ôµÇŦ¬ì¥D¥ô

1985.

ªÃ©Ó ¤ý¸³¨ÆªøÅé«ò§¿¬r¯g¯f±w¤§«ü¥Ü¡A¹ê¬I³¡¤À´î§K¦¬¶O§@·~

1986.1

°ª¶¯ªø©°¤À°|µÇŦ¬ì¦¨¥ß¡A³\°ê®õÂå®v¥ô¬ì¥D¥ô

1986.3

¶À¬îÀAÂå®v±µ¥ôªL¤fµÇŦ¬ì¥D¥ô (°ª¹ØÀsÂå®vÂà¥ô·s¼ÓÂå°|°Æ°|ªø)

1986.

¤Þ¶iVolume Control¦å²G³zªR¾÷ºØ

1987.9

CAPD¤p²Õ¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨Ã¶}³]¸¡½¤³zªR¯S§Oªù¶E

1988.

¥þ­±¨Ï¥Î­«ºÒ»Ä¦å²G³zªR²G

1989.10

¤Þ¶i°ª³z¶q³zªR(High Flux Dialysis)

1992.

1992.9

1992.10

¤Þ¶i³sÄò¦¡°ÊÀR¯ß³zªR(CAVH)

Âù¹LÂo¾¹¦å¼ß¤ÀÂ÷³N(Plasmapheresis)

¶}©l¨Ï¥Î¬õ¦å²y¥Í¦¨¯ÀªvÀø§¿¬r±wªÌ³h¦å

1993.

³zªR§É¦ì¨Ì¯f±w¦³µLB«¬¡BC«¬¨xª¢¤À°Ï

1997.

¤Þ¶i¨Ã¥¿¦¡´£¨Ñ¦å²G³zªR¹LÂo³N(HDF)ªA°È

1998.7

ªLªN¼ÙÂå®v¤É¥ôÂå°|Á{§É±Ð±Â (2000¦~¤É¥ô³¡©w±Ð±Â)

1999.7

·¨´¼°¶Âå®v¤É¥ôÂå°|Á{§É±Ð±Â (2002¦~¤É¥ô³¡©w±Ð±Â)

1999.8

ÂX½s¬°¡uªø©°Âå°|ªL¤fº[¥x¥_°|°Ï µÇŦ¬ì¨t¡v¡A¶À¬îÀAÂå®v¥ô¨t¥D¥ô

¥\¯à©Ê¦¸¤À¬ì¬°¡GÁ{§ÉµÇŦ¬ì¥D¥ô§d´º«íÂå®v

Á{§É¬rª«¬ì¥D¥ôªLªN¼ÙÂå®v

µÇŦ²¾´Ó¬ì¥D¥ô¶À¥¿½ËÂå®v

¤H¤uµÇŦ¬ì¥D¥ô·¨´¼°¶Âå®v

¥[Å@µÇŦ¬ì¥D¥ô¤è°ò¦sÂå®v

2003.1

ªLªN¼ÙÂå®v©óNEJMµoªí½×¤åÃÒ¹êºC©Ê¹]¤¤¬r¾É­PµÇ°IºÜ

2003.11

·¨´¼°¶Âå®v±µ¥ôªL¤fÁ`°|µÇŦ¬ì¨t¥D¥ô (¶À¬îÀAÂå®vÂàª@¥ô¤¤°êÂåÃĤj¾Çªþ³]Âå°|¤º¬ì°Æ°|ªø)¡A¶À¥¿½ËÂå®v±µ¥ô¤H¤uµÇŦ¬ì¥D¥ô¡A¿à±l­ëÂå®vª@¥ôµÇŦ²¾´Ó¬ì¥D¥ô

2004.1

¬x®¶³ÇÂå®vª@¥ôÁ{§ÉµÇŦ¬ì¥D¥ô (§d´º«íÂå®vÂàª@¥ôùªF³Õ·RÂå°|¤º¬ì³¡ªø)

2004.6

¦¨¥ß®ç¶éªø©°¤º¬ì¯f©Ð¤Î¦å²G³zªR¤¤¤ß

2004.9

µÇŦÂå¾Ç¤¤¤ß¦¨¥ß

2005.1

ªLªN¼Ù±Ð±Â¬ã¨sºC©Ê¹]¤¤¬r»PµÇ°IºÜªºÃö«YºaÀò¦æ¬F°|³Ç¥X¬ì§Þ¤H¤~¼ú

2005.7

¤è°ò¦sÂå®v¤É¥ôÂå°|Á{§É±Ð±Â

2005.9

·¨´¼°¶¥D¥ô±µ¥ôÂå°|Âå¾Ç¬ã¨s³¡³¡ªø

2008.2

·¨´¼°¶¥D¥ôºaÀò¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¤E¤Q¤»¦~«×³Ç¥X¬ã¨s¼ú

2008.9

¤è°ò¦sÂå®v±µ¥ôªø©°¤j¾ÇÂå¾Ç¨t¨t¥D¥ô

2009.7

·¨´¼°¶¥D¥ô±µ¥ô¤º¬ì³¡³¡ªø¡A¬x®¶³ÇÂå®v±µ¥ô¤H¤uµÇŦ¬ì¥D¥ô¡A³¯¥Ã©÷Âå®v±µ¥ô¥[Å@µÇŦ¬ì¥D¥ô¡A¥Ð¨È¤¤Âå®v±µ¥ôÁ{§ÉµÇŦ¬ì¥D¥ô

2009.12 ºaÀò¸ê°TºÞ²z²Õ°ê®a«~½è¼Ð³¹(SNQ)
2010.1 ¬x®¶³ÇÂå®v±µ¥ôµÇŦ¬ì¨t¥D¥ô¡A¤×«T¦¨Âå®v±µ¥ô¤H¤uµÇŦ¬ì¥D¥ô¡A²¦Ë§gÂå®v±µ¥ô®ç¶éªø©°Âå°|µÇŦ¬ì¥D¥ô
2010.1 ºaÀòISO/IWA1»{ÃÒ
2016.7 ¥Ð¨È¤¤Âå®v±µ¥ôµÇŦ¬ì¨t¥D¥ô
  2022.7   ³¯¥Ã©÷Âå®v±µ¥ôµÇŦ¬ì¨t¥D¥ô


³¡ªù§O
­t³d¤H
Âå¾Ç°|

·¨´¼°¶ °|ªø

µÇŦ¬ì¨t ³¯¥Ã©÷ ¥D¥ô

³\µ¾µq °Æ¥D¥ô

µÇŦ²¾´Ó¬ì ¥Ð¨È¤¤
¥x¥_ªL¤f¦å²G³zªR¬ì ³\µ¾µq
¸¡½¤³zªR¬ì ±i©ú´­
«æ©ÊµÇ·l¶Ë¬ì ±i´¼µ¾
ºC©ÊµÇ¯fÅÜ¬ì ³¯«a¿³
Á{§É¬rª«¬ì ÃC©v®ü
®ç¶é¦å²G³zªR¬ì ¶À¤å§»

 

ªø©°Âå°|ªL¤fº[¥x¥_°|°ÏµÇŦ¬ì¨t¦b¹L¥h¤G¤Q¤­¦~¤º¡A¸g¶À¬îÀA±Ð±Â¡B§f¬ü¬Â±Ð ±Âµ¥«e½úªº±a»â¡A¥H¤Î©Ò¦³¦P¤¯ªº¨¯¶Ô§V¤O¤U¡A¤£½×¦bªA°È¡B±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¦U¤è­±³£¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡C¦bÁ{§É¤è­±¡A¥»¬ì©ó¤C¤Q¤T¦~°_§Y¦³¯à¤O´£¨Ñ¥½´ÁµÇ¯f±wªÌ§¹¾ãªº ªvÀø¿ï¾Ü¢w¦å²G³zªR¡B¸¡½¤³zªR¡BµÇŦ²¾´Ó¡Cªñ¦~¨Ó¡Aªø©°Âå°|¦å²G³zªR¤¤¤ßªºÂåÀø«~½è»P¸gÀç®Ä²v¡A§ó¬O°ê¤º³zªRªvÀø¬Éªº­«­n¸gÅç¡C¦b¦å²G²b¤ÆªºÂå¾Ç»â°ìùØ¡A ¤£½×¬O¦å²G³zªR¡A³sÄò©ÊµÇŦ´À´«ªvÀø¡B¦å²GÄé¬y¡B¦å¼ß¤ÀÂ÷¡C¦¹¥~¡AµÇŦ²¾´Ó­Ó¼Æ¡Aªñ¦~¨Ó¤]¦¨ªø§Ö³t¡C¥»¬ì³£¨D·s¨Dµ½¡A´Á¯à¦b°ê¤º¦UÀu¨q¤§Âå¾Ç¤¤¤ß¸s¤¤¡Aºû «ùµÛ»â¥ýªº¦a¦ì¡A¦P®É§óªÃ«ùµÛ ¡§¶Ô³Ò¾ë¹ê¡¨ ªº¥ø·~ºë¯«¡A¹¸¹¸·~·~¦a¬°¨Ó¦Û¥xÆW¦U¦aªºµÇŦ¯f±wªÌªA°È¡C

µ²¦X³o¨ÇÁ{§ÉÂå¾Çªº°í±j°}®e»P°ò¦¡A¥»¬ì¥Ø«e¥¿¿n·¥µo®iÁ{§É¤Î°ò¦µÇŦÂå¾Ç¬ã¨s¡A¤w©ó2004¦~«Ø¥ß¡uªø©°µÇŦÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡v(Chang Gung Kidney Research Center)¡A¥H´Á¿Eµo§Ú­Ì¹ï¥xÆWµÇŦÂå¾Ç°µ¥X§ó¦hªº°^Äm¡A¨Ã³e¹ý»O¶ì¥ø·~ ¤ý¸³¨Æªø¡u°l®Ú¨s©³¡AªA°ÈªÀ·|¡vªº»Ê°V¡C

 

ÂåÀø¶µ¥Ø¡G¥»¬ì¤§ªA°È¯S¦â¦b©ó¬°µÇŦ¯f±w´£¨Ñ¥ý¶iªºµÇŦ¯e¯f·ÓÅ@¡A¥]¬A«æºC©ÊµÇ¯fªvÀø¡B¦å²G³zªR¡B¸¡½¤³zªR©MµÇŦ²¾´Ó¡C¥ÑµÇŦ¬ì¥DªvÂå®v¡BÁ`Âå®v¡B³zªRÅ@²z®v¡B³zªR§Þ³N®v¤Î±M¬ìÅ@²z®vµ²¦X¦¨¤@°}®e°í±jªºÂåÀø¹Î¶¤

 

¯S¦âÂåÀø¶µ¥Ø¡G

1.¦å²G³zªR«Ç¡G¬°¥@¬É¤W¤Ö¼Æ¤j³W¼Ò³zªR¤¤¤ß¤§¤@¡Cºò«æ¦å²G³zªR¤p²Õ«h´£¨Ñ«æ©ÊµÇ°IºÜ¤§³zªRªvÀø,ÃĪ«¤¤¬r¤§¦å²GÄé¬~ªvÀø©M²¾°£§ÜÅ餧¦å¼ß¤ÀÂ÷ªvÀø¡C

2.¸¡½¤³zªR«Ç¡G´£¨Ñ¸¡½¤³zªR¯f±w¤§©~®a³zªRªvÀø¡C

3.²¾´Ó§K¬Ì«Ç¡G²¾´Ó§K¬Ì«Ç´£¨Ñ²Õ´§Ü­ìHLA´ú©w¡B²Õ´°t¦Xµ¥²¾´Ó§K¬Ì¬ÛÃöÀˬd¡CµÇŦ²¾´Ó¹Î¶¤¡A´£¨Ñ¦å«¬¤£¦X¡A§K¬Ì±Ó·P¯f¤HµÇŦ²¾´Ó¡A¨Ã°õ¦æµ¥­Ô´«µÇµn¿ý¡C

4.¬rª«¤¤¤ß¡GÁ{§É¬rª«ªvÀø¤Î­«ª÷ÄݵǯfÅܤ§ªvÀø¤Î¬ã¨s¡C

5.¥[Å@µÇŦ¬ì¡G«æ©ÊµÇ°IºÜ¤§ªvÀø¤Î¬ã¨s¡C

 

99¦~3¤ë°_¥x¥_ªø©°Âå°|¶g¤­¤W¤È·s¼W¬rª«¬ì¦Û¶Oªù¶E¡A¥ÑµÇŦ¬ì¨t¹Î¶¤¾n¶E¡A¬°±z´£¨Ñ¦UºØ¬rª«¿Ô¸ß¤ÎÀu½èÂåÀøªA°È¡G

1.¾·~¤¤¬r

2.¹AÃĤ¤¬r¡A¦p¦³¾÷ÁC¡B¦~¦~¬K¡B¤Ú©Ô¤Â¡B°£Âεâºëµ¥

3.©~®a¬rª«¡A¦p¸K°s¡Bº}¥Õ¤ô¡B±j»Ä¡B±jÆP¡A¼Ì¸£µ¥

4.Àô¹Ò¬rª«¡A¦p¹]¡BÂð¡B¯~¡B¨Eµ¥

5.¦³¬r¥Íª«¥m«r©Î»~­¹¡A¦p¬r³D¡B¸¼°G¡BªêÀY¸Á¡Bªe³b¡BÃÊßï¡B¬À·äÁG³½µ¥

6.¤¤¯óÃÄ¡B¶Â¤ß­¹«~¤¤¬r¿Ô¸ß©ÎªvÀøµ¥

7.³B¤èÃĤ¤¬r¡A¦p¤ò¦a¶À¡B¶tÂ÷¤lªýÂ_¬y¡B§Ü¤ß«ß¤£¾ãÃĪ«¡BÀôÃþ§Ü¼~Æ{¾¯¡A§Üºë¯«¯fÃĪ«¡B¾Y?¡B³æÓi®ñ¤Æ×Q§í¨î¾¯µ¥

8.°sºë¤Î¨ä¥LÀݥνè¡A¦p ¥Ò¾J¡B¤A¾J¡B¤j³Â¡B¾~¤ùÃþÃĪ«¡B±j¤O½¦¡B¦w«D¥L©Rµ¥

9.¦³¬r´Óª«¡A¦p°Òªûù¡B¤K¨¤½¬¡B§¨¦Ë®ç¡B©h±C¨¡¡B¯QÀYµ¥

10.¨ä¥L¥ô¦óÃhºÃ¤¤¬r¤§­Ó®×

¦¹¥~¦bªù¶E®É¡A¦p¹J¨ìÄY­«¤¤¬r¤§¯f±w¡A±N¥ß§Y¦w±Æ¦í°|ªvÀø¡C

 

¦^¥D­¶