¡@
ÃD ¸¹
¼Ð ÃD

02

ÁÚ¤J¤Ü¤@¥@¬ö¡A¥xÆW¨àµ£®ð³Ý¯fªº·s½ÒÃD

ªø©°¨àµ£Âå°|¡@¤º¬ì³¡¥D¥ô¡@¶À¿[¶©

®ð³Ý¯f¬O¨àµ£³Ì±`¨£ªººC©Ê¯f¤§¤@¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¥@¬É¤W¾ÇÄ֨ൣªº®ð³Ý²±¦æ²v¦b¹L¥h 20 ¦~·í¤¤¨C¦~¼W¥[ 1% ¡A²{¦b©~¦í¦b¥xÆWªº¨àµ£¦³ 11% ¿©±w®ð³Ý¯f¡CªÀ·|ªº´I¸Î¡B¤u·~ªºµo¹F¡B¶¼­¹²ßºDªº§ïÅÜ¡A«P¨Ï®ð³Ý¯fµ£§Ö³tªº¼W¥[¡A¨äµ²ªG¥[­«¤F®a®x¡BªÀ·|¤Î°ê®aªº­t¾á¡C¥xÆWªá¶O¦b®ð³ÝªºÃĶO¨C¦~¥H 15% ªº³t«×§Ö³tÃk¤É¡A¥h¦~¡A¬ù¦³ 15 »õ¤§¦h¡A­Y¦A¥[¤W¥²¶·ªºÀˬd¶O¥Î¡A¤Î¥Î©ó§ïµ½®ð³Ý¯fµ£©~®aÀô¹Òªº¶¡±µ¶}¾P¡A¨C¦~¯Ó¶O¦Ü¤Ö 50 »õ¤¸¥H¤W¡C
¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¡A°w¹ï¥»°|®ð³Ý¯fµ£ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦³ 27% ªº¯fµ£´¿¦]®ð³Ý¦Ó½Ð°²¡A¥­§¡¨C¦¸¤T¤Ñ¥ª¥k¡A¯fµ£¦í°|¡A¤÷¥À¤]¥²¶·³­¦ñ·ÓÅU¡A¹ï°ê®a¥Í²£¤O³y¦¨­«¤j¼vÅT¡C¦b¬ü°ê¡A®aªø¦]®ð³Ý¯fµ£®ð³Ýµo§@¦Ó³y¦¨¥Í²£¤Oªº·l¥¢¨C¦~¬ù¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦b¥xÆWªº·l¥¢¥²¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¥xÆWªºÂå¾Ç¬É¹ï®ð³Ýªº°ò¦©ÎÁ{§É¬ã¨s¬Ò¦³ÅãµÛªº¶i¨B¡A¨C¦~µoªíªº½×¤å¡A¤£½×½è©Î¶q¬Ò¦³¤j´T«×ªº´£¤É¡C¥»¬ìªñ´X¦~¨Ó¨C¦~¬Ò¦³Âå®v¦b¥@¬ÉµÛ¦Wªº¬ã¨s³æ¦ì©Î¤j¾Ç¡A¬ã²ß»P®ð³Ý¦³Ãöªº¬ã¨s¤èªk¤Îª¾ÃÑ¡A¥¼¨Ó¡A¤£½×¹ï®ð³Ý¯f¤HªºÁ{§ÉªA°È¡A©Î¹ï®ð³Ý¯f¾Çªº°ò¦¬ã¨s¡A§Ú­Ì²`¨ã«H¤ß¡C®i±æ¥¼¨Ó´X¦~¡A¥xÆW®ð³Ý¯fªº¬ã¨sµo®i¦³¨Ç¤´«Ý¦U¬É§JªA¡A¥»¬ì§V¤Oªº¤è¦V²¤­z©ó¦Z¡C

•  ³]ªk´î¤Ö®ð³Ý¯f©Î¨ä¥L¹L±Ó¯fªº²±¦æ²v
®ð³Ý¯f¼W¥[ªº­ì¦]¤´¥¼²M·¡¡AÁöµM§Ú­Ì¥ý«eªº¬ã¨s«ü¥X¡A (1) À¦¥®¨àÁý­¹¥À¨Å¡F (2) ©µ¿ðÁý¤©°Æ­¹«~¤ÎÁקK±µÄ²¹L±Ó­ì¡F (3) ´î¤ÖªÅ®ð¤¤¤§¤G®ñ¤Æ²¸©Î´á®ñ¤Æª«¿@«×¡A¬Ò¥i¥H´î¤Ö¹L±Ó¯fªºµo¥Í¡F (4) ¥¥°üÁקK­¹¥Î§t°ª¶q¹L±Ó­ìªº­¹ª«¤]¥i¦³®Ä´î¤Ö¹L±Ó¨àªº²£¥Í¡A¦ý¥¼¨Ó¦p¦ó±À¼s¥À¨ÅÁý¾iÀ¦¥®¨à¡B¦p¦ó¦­´Á¹w´úÀ¦¥®¨à¹L±Ó¯fªºµo¥Í¤Î¶i¤@¨B´M§äÁקK¿©±w¹L±Ó®ð³Ý¯f¤§¹D¡A¤´¬O§Ú­Ì»Ý­n§V¤Oªº¦a¤è¡C

•  ¿n·¥±À¼s®ð³Ý¯fªº½Ã¥Í±Ð¨|
®ð³Ý¯fªºªvÀøÀ³¬O¦h¤è­±¶i¦æªº¡A¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ¯f¤H¯à¦³¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A³Ì¦n¬O¨S¦³¯gª¬¡C¦¨¥\ªºªvÀø°£¤F»Ý­nÀô¹Òªº±±¨î¡B¾A·íªºÃĪ«ªvÀø¥~¡A´N¬O®ð³Ý¯fµ£¤Î·ÓÅU³o¨Ç¯f¤Hªº®a¤H¡B¦Ñ®v¤Î®ÕÅ@¡A¥²¶·¹ï®ð³Ý¯fªº·ÓÅ@¦³«H¤ß¡A°£¤F¸Ñ®ð³ÝªºªvÀø¤è¦¡¥~¡A­±¹ï®ð³Ýµo§@®É¤]¯àµ¹¤©¾A·í³B²z¡C­n¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A»Ý¾a½Ã¥Í±Ð¨|»P¦Û§Ú³B²zªº­p¹º¨Ó§¹¦¨¡AµM¦Ó¤£½×¬O°ê¤º©Î¬O°ê¥~¡A¦³Ãö®ð³Ý½Ã¥Í±Ð¨|¤Î¦æ¬°Âå¾Çªº¬ã¨s¤´­è°_¨B¡A»Ý­n§ë¤J§ó¦hªºÃöª`¡C

ªñ¦~¨Ó¡A§Ú­Ìªº§V¤O§¹¦¨¤F¡G
(1) «Ø¥ß¤F¤º®e·¥Â×´I¡A·¥¨ã±Ð¨|©Ê½èªº®ð³Ý½Ã±Ðºô¯¸¡AÅý¦³»Ý­n¡B¦³¿³½ì¡A¥u­n¦³ªÅ¡A¤£½×±z¨­¦b¦ó³B¡A¬Ò¥i¥H¤Wºô¬ã²ß¡A¦ÓÂå®v»P¯f¤H¤¬°Êªºµ²ªG¡AÅý©¼¦¹ªº·¾³q¡A§óµL»Ùê¡C
(2) ®Ú¾Ú¯f±w¦~ÄÖ¡BªÀ·|¶¥¼hªº¤£¦P¡A§Ú­Ì»s§@¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº®ð³Ý½Ã±Ð³nÅé¡AÁ|¤Z¶Ç²Îªº¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±a¨ì²{¤U³Ì¬y¦æªº¦h´CÅé®ð³Ý½Ã±Ð¥úºÐ¡A¤@À³­Ñ¥þ¡A§Ú­Ì´Á±æ¤£½×®ð³Ý¯fµ£©Î·ÓÅU¥L­Ìªº¤÷¥À¡A¬Ò¾Ö¦³·ÓÅU®ð³Ý¯fªº³Ì°ò¥»±`ÃѤΧޯà¡A¤]°ß¦³¦p¦¹¡A¥L­Ì¤~¯à§ó¦³«H¤ß¥h¾Ô³Ó®ð³Ý¯f¡C
(3) ¿n·¥°Ñ»P¨Ã¨ó§UÄw¹º½Ã¥Í¸p¦³Ãö®ð³Ýªº°V½m»P¬¡°Ê¡A¨Ã°õ¦æ¨ä©e°Uªº¤Î¬ã¨s­p¹º¡A§Ú­Ì°£¤FÀ°§Uªø©°¨àµ£Âå°|ªº¯fµ£¥~¡A¤]Ä@¬°´²©~¥þ°ê¦U¦aªº¯f¤H¡AºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C³Ìªñ¡A§Ú­Ì§ó±µ¨ü½Ã¥Í¸pªº©e°U¡A¨ó§U°V½m¥þ°ê¤¤¡B¤p¾Ç¾Ç®Õ®ÕÅ@µ¹¤©³Ì°ò¥»ªº®ð³Ý¯f·ÓÅ@§Þ¯à»Pª¾ÃÑ¡AÅý®ð³Ý¯fµ£¦b¾Ç®Õªº¥Í¬¡¯à¦³¦h¤@¼hªº«O»Ù¡C¥¼¨Ó¡A¹ï¥þ°ê©Êªº®ð³Ý·ÓÅ@­p¹º¡A§Ú­Ì·í§ó¿n·¥ªº°Ñ»P¡A¬°®ð³Ý¯fµ£ªº¨­¤ß°·±d°^Äm¤ß¤O¡C

•  ¶i¤@¨B´£¤É®ð³Ý¯f·ÓÅ@Âå®vªº¯À½è
ÁöµM¡A¥xÆW²{¦³ªñ 11% ªº®ð³Ý¯fµ£¡A¦ý¤´¦³¤@¥b¥H¤Wªº±wµ£¨Ã¥¼±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡A¨ä­ì¦]¥D­n¬°¡G
(1) ¤÷¥À¤£¬Û«HÂå®vªº¶EÂ_¡A¤£ªÖ±µ¨ü¥¿½TªºªvÀø¡A¤£¬O»~»{¬°®ð³Ý¯fµLÃÄ¥iÂå¡A´N¬O»{¬°ªvÀø®ð³Ý¯fªºÃĪ«°Æ§@¥Î¤Ó¤j¡A¦p¦ó§ïÅܤ÷¥À¤£¥¿½TªºÆ[©À¡AÂå®vªº³d¥ô­«¤j¡C
(2) ¤£¥i½n¨¥¡Aªñ´X¦~®ð³Ý¯f¾Çªº¬ã¨s¶i®i¹L§Ö¡AªvÀø®ð³Ýªº¤è¦¡¹ð¦³­«¤j¬ð¯}¡Aµy¤£¾Ç²ß¡A´N·|¸¨¥î¡A¥¼¨Ó¡A§Ú­ÌÄ@·N´£¨Ñ³]³Æ¡A±Ð¨|®v¸ê¡AÁ|¿ì¦UºØµu¤¤´Á®ð³Ý¯f°V½m±è¶¤¡A§Ú­Ì¤]Ä@·N°V½m¨ä¥LÂåÀø°|©Òªº¦~»´Âå®v¡A°È¥²¶i¤@¨B´£¤É¥þ°ê®ð³Ý·ÓÅ@ªº¯à¤O¤Î¤H¤O¡C¥»¤H²{¦P®É¾á¥ô¥xÆW¨àµ£¹L±Ó®ð³Ý¤Î§K¬Ì¾Ç·|²z¨Æªø¡A´Á±æÂǥѪø©°¨àµ£Âå°|¤º¬ì³¡¤Î¾Ç·|¾ãÅ骺¤O¶q¡A¬°¥xÆWªº®ð³Ý¯fµ£°^Äm¤ß¤O¡C

•  µo®i·sªºªvÀø¤è¦¡
²{¤µ¡A®ð³Ý¯fªºªvÀø´X¥Gµ¥©ó§l¤J¾¯«¬Ãþ©T¾Jªº¨Ï¥Î¡AÁöµM¤j¦hªº¬ã¨s³ø§i³£»{¬°¨ä°Æ§@¥Î·L¥G¨ä·L¡A¦ý¹ï©ó¦¨ªø¤¤ªº¥®¨à¡A­Y¯à¦³§ó¦h¨ä¥LªvÀø¿ï¾Ü¾÷·|¡A·í§ó¯à³Q±µ¨ü¡Cªñ¦~¡A¥Ñ©ó¹ï®ð³Ý¯f¦]¤Î­P¯f¾÷Â઺³vº¥²M´·¡AªvÀø®ð³Ýªº¤èªk¤]¦³¤F¨Ç§ïÅÜ¡A¤£¦ýªvÀø¤èªkÅܱo¦h¼Ë¤Æ¡A¦Ó¥B¤]¦³§ó«ÈÆ[ªºªÍ¥\¯à¼Æ¾Ú¥i¨Ñ°Ñ¦Òµû¦ô¡AÁöµM¡A§Ú­Ì¤£¤@©w­n§¹¥þ§Û²ß¬ü¡B¥[µ¥¦a¼s¤Hµ}ªº°ê®a¡A¦ÓÂåÅ@¤H­û«o»·¦b¤d¨½¤§¥~ªº¦Û§Ú·ÓÅ@¼Ò¦¡¡A¦ý­Y¯àµo®i¾A¦X¥xÆW®ð³Ý¯f±wªºªvÀø¼Ò¦¡¡A¦ó¹Á¤£¬O¯f±w¤§ºÖ©O¡H®p³t­pªº¨Ï¥Î¡A¤£¦ý¥i¹ªÀy¯fµ£¿n·¥°Ñ»P¥»¨­®ð³ÝªºªvÀø¡A¦Ó¥B¥i¥¿½Tªº¤ÏÀ³¦Û¤v©I§l¹Dªºªý¶ë±¡ªp¡A¤F¸Ñ®ð³Ý¦Û§Ú³B²z¤è¦¡¡A§ó¥iÁקK©µ¿ð°eÂ媺¥i©È«áªG¡C¯f±w°£¤F»Ý¾Ç²ß®ð³Ýµo§@®Éªº¯gª¬¡BªÍ¥\¯à¦Û§ÚºÊ´ú¡BÀô¹Ò¦Û§Ú±±¨î¥~¡A§ó»Ý§V¤O¾Ç²ß¨­¤ß½Õ¾A¡A§ïÅܤ£¾A·íªº¸¨¥îÆ[©À¡C¦ÓÂå®v¤è­±¡A®i±æ¥¼¨Ó¡A¦h¥Ø¼Ð¡B¦h¼h¦¸ªº®ð³ÝªvÀø¤èªk¡A¤]»Ý¦h¥[¾Ç²ß¡A¦p§Ü¥Õµ}¤T¯À«ú§Ü¾¯¡] anti-leukotrienes modifiers ¡^¡A®ð³Ý°ò¦]ªvÀø¡A¤Î§Ü²Ó­M¯À¡] anit-cytokines ¡^ªºªvÀø¡C¥¼¨Ó¡AªvÀø®ð³ÝªºÃĪ«©Î¤èªk¡A·|¦]¤H¦Ó²§¡A¦]¦a¦Ó²§¡A¤Î¦­ÀÀ©w¹ïµ¦¬O¬Û·í­«­nªº¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¥»¬ìªñ´X¦~°£¿n·¥°Ñ»P¥@¬É¤jÃļtªºÁ{§É¸ÕÅç¥~¡A¥ç¬£»ºÂå®v©ó°ê¥~µÛ¦W¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç²ß®ð³Ýªº¬ã¨s§Þ³N¡Bª¾ÃÑ¡A¦Ó¥L­Ì¦^°ê«á¡A¬Ò¯à°^Äm©Ò¾Ç¡A«ùÄò±À°Ê°ê¤º®ð³Ý¯fªº¬ã¨s¡C¥¼¨Ó¡A¥»¬ì¦³Ãö®ð³Ýªº¥D­n¬ã¨s¥]¬A­¹ª«¹L±Óªº°ò¦]ªvÀø¡B¹Ð ú@¹L±Óªº°ò¦]ªvÀø¡BªÍ³¡¥Í²z¾Çªº¬ã¨sµ¥¡A¬Ò¬O¥¼¨Ó®ð³ÝªvÀøªº¥D¬y ¡C

¦³©¯¡A¦b¸ó¤J¤Ü¤@¥@¬öªº®É­Ô¡A¯à¨ó§U¨àµ£¤º¬ì³¡ªºµo®i¡A°£¤F´Á³\­Ó¤H«ùÄòªº§V¤O¥~¡A¥çÄ@¯à»P³¡¤º¦P¤¯¡B°ê¤º¥ý¶i¡A¦@¦P¾Ä°«¡A¬°¥xÆW¨àµ£®ð³Ý¯f±wºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C
¡@