¤@¯ëwebmail¹q¤l³ø±NµLªk¥¿±`¶}±Ò¡A½Ð¨Ï¥Î Outlook µ¥¦¬«H³nÅé¡A¤è¯à¥¿±`Æ[¬Ý¤º®e¡A©Î½Ð¦Üªø©°¨àµ£¹L±Ó®ð³Ý¤¤¤ßºô­¶ÂsÄý¡I

 

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@

²Ä16´Á 2008¦~06¤ë16¤éµo¦æ         µo¦æ¤H: ¸­°ê°¶  /   ½s    ¿è : ¿àåÓ«º

¦h¦Y¨§Ãþ §ïµ½¨àµ£¹L±Ó®ð³Ý

        ®Ú¾Ú6¤ë6¤é¦Û¥Ñ®É³ø³ø¾É¡A ªø©°¨àµ£Âå°|¬ã¨sµo²{¡A¦h¦Y¤j¨§¦³§U©ó­°§C¹L±Ó¯e¯fªºµo¥Í¡C¨C¶g¦Y3¦¸¥H¤Wªº¤j¨§¡A¸û°¸º¸¦Y¤@¦¸¤j¨§ªº¾Çµ£µo¥Í®ð³Ýªº¦MÀI©Ê´î¤Ö0.32­¿¡C°ê¥~¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¤j¨§¤¤ªº¤j¨§²§¶Àଦ³§U©ó´î¤Ö¦å²G¤Î²Ó­Mªºµoª¢ª«½è¡A©Î³\¹ï©ó­°§C¹L±Ó¦³À°§U¡CªL¤fªø©°¨àµ£¹L±Ó®ð³Ý­·Àã¬ì¥DªvÂå®v¼Ú¨}­×¶i¤@¨B¤ÀªR°ò¶©¦a°Ï°ê¤p¾Çµ£¡A¦bªñ¤@¦~¤ºµo¥Í¹L±Ó¯e¯fªº¬ÛÃö¦]¤l«áµo²{¡A¨C­Ó¤ë¨Ï¥Î°h¿NÃĪº¾Çµ£µo¥Í®ð³Ýªº¦MÀI©Ê¬O3.31­¿¡A¦Ó¦b¶g·³¤º¾i¿ß¤Î¶g·³¤º¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡Aµo¥Í®ð³Ýªº¦MÀI©Ê¤À§O¬O2.35­¿¤Î1.99­¿¡C¦Ó¨C­Ó¤ë¨Ï¥Î°h¿NÃÄ¡B¶g·³¤º¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¤Î°h¿NÃĪº°ê¤p¤@¦~¯Å¾Çµ£¡Aµo¥Í¹L±Ó©Ê»óª¢¡B²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªº¦MÀI©Ê¤]¸û¥¼¨Ï¥ÎªÌ°ª 2¦Ü3­¿¡CªL¤fªø©°¨àµ£Âå°|¤º¬ì³¡¥D¥ô¶À¿[¶©¸ÑÄÀ¡AÁöµM¬ã¨s¤ÀªRµo²{¡A¹L±Ó©Ê¯e¯f»P¹L¥h¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¤Î°h¿NÃĦ³Ãö¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥ÜÃĪ«ªº¨Ï¥Î¤£·í¡A¦Ó¬O¦]¬°ªvÀø¤W©I§l¹D·P¬V¯e¯f®É¡A¦h·|¨Ï¥Î¨ì§Ü¥Í¯À¤Î°h¿NÃÄ¡AÃĪ«¨Ï¥Î¾÷·|·U¦h¡Aªí¥Ü¾Çµ£¤W©I§l¹D¦]·P¬V¨ü¶Ëªº¾÷·|·U¦h¡AÅý¹L±Óª«½è§ó¦³¾÷·|¶i¤J¤W©I§l¹D¡A¥H­P¥¼¨Óµo¥Í¹L±Óªº¾÷·|´N¤ñ¸û°ª¡C¬ã¨s¤]µo²{¡A¤÷¥À¿Ë±Ð¨|µ{«×¸û°ªªº«Ä¤l¥X²{¹L±Ó¯e¯fªº¤ñ²v¤]¸û°ª¡A¥D­n¬O¦]¬°¤÷¥ÀªºÄµÄ±©Ê°ª¡A¤@µo²{«Ä¤l¥X²{²§ª¬¡A·|¤Î¦­±a«Ä¤l´NÂå¡A©Ò¥H¹L±Ó¯e¯f²±¦æ²v·|¸û°ª¡C

 Ãþ©T¾J§í¨î¡u¥b¯Ö®ò酰¥Õ²Ó­M¤T²m¡v¥NÁ¤ΰT®§¶Ç»¼¸ô®|

Corticosteroids as inhibitors of cysteinyl leukotriene metabolic and signaling pathways

J Allergy Clin Immunol 2008;121:1232-7

Julie Negri, BA, S. Brandon Early, BA, John W. Steinke, PhD, and Larry Borish, MD
ªø©°Âå°|¨àµ£¹L±Ó®ð³Ý¬ì
¶À¬RÀMÂå®v¾ã²z

¬ã¨s­I´º¡G

        ¡u¥b¯Ö®ò酰¥Õ²Ó­M¤T²m¡v¬O²Ó­M¦b¹L±Ó¤ÏÀ³¤¤¬¡¤Æ®É²£¥Íªº¡A¦ÓÃþ©T¾J¨Ã¤£·|¼vÅT¡u¥b¯Ö®ò酰¥Õ²Ó­M¤T²m¡vªº¤Àªc¡A¤]¤£·|½Õ¸`§l¤J©Ê¡u¥b¯Ö®ò酰¥Õ²Ó­M¤T²m¡v¿Eµo®ðºÞ¦¬ÁYªº¤ÏÀ³¡C

¬ã¨s¥Øªº¡G°²³]Ãþ©T¾J·|½Õ¸`¡u¥b¯Ö®ò酰¥Õ²Ó­M¤T²m¡v²£¥Íªº¤ÏÀ³¸ô®|¡A¨Ã¥B­°§C²Ó­M¬¡¤Æªº¯à¤O¥H´î¤Ö¥¦ªºÄÀ©ñ¡C¦P¼Ëªº¡A¡u¥b¯Ö®ò酰¥Õ²Ó­M¤T²m¡v¥i¥H´î¤Ö¡u¥b¯Ö®ò酰¥Õ²Ó­M¤T²m¡v²Ä¤@«¬¨üÅé¤Î²Ä¤G«¬¨üÅ骺ªí²{¡A¨Ã½Õ¸`¥¦­Ì¹ï¨ë¿Eªº¤ÏÀ³©Ê¡C

¤èªk¡G

          ¥Î©w¶q»E¦X酶Ã즡¤ÏÀ³(quantitative PCR)¬ã¨s¡u¬t´À¥dªQ¡v¡]fluticasone¡^¹ï¥Õ¤T²mC4¦X¦¨酶¡]LTC4 synthase¡^¡B¥Õ¤T²m²Ä¤@«¬¨üÅé(CysLT1R)¡B²Ä¤G«¬¨üÅé(CysLT1R)«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)¦bT²O¤Ú²y¡B³æ®Ö²y¡B¤Î¶Ý¥ì¬õ©Ê²y¤Wªºªí²{¡C²Ó­Mªí­±¨üÅé³J¥Õªí²{ªº¼vÅT«h¬O±Ä¥Î¬y¦¡²Ó­M­p¶q³N¡C

¬ã¨sµ²ªG¡G

         ©PÃä´`Àô¨t²Î¤¤ªº§K¬Ì²Ó­M¡]T²Ó­M¡B³æ®Ö²y¡B¤Î¶Ý¥ì¬õ©Ê²y¡^ªí²{¸û§Cµ{«×ªº¥Õ¤T²mC4¦X¦¨酶«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä¡A¥B³o­Ó¨Ã¤£·|¨üÃþ©T¾Jªº¼vÅT¡CµM¦Ó²Ä4«¬¥Õ²Ó­M¶¡¯À¡]IL-4¡^·|»¤µoT²Ó­M¤¤ªºÂà¿ý¡A³o¬O¥i¥H³Q¬t´À¥dªQ©Ò¹w¨¾¡]§í¨î¡^¡C¥Ù¬Þªº¬O¡AÃþ©T¾J·|¼W±j²Ä4«¬¥Õ²Ó­M¶¡¯À¡]IL-4¡^ªº§@¥Î¦Ó¼W¥[¥Õ¤T²mC4¦X¦¨酶¦b³æ®Ö²y¤¤ªºªí²{¡C¬t´À¥dªQÁöµM¤£·|¼vÅT¦³µL³Q²Ä4«¬¥Õ²Ó­M¶¡¯À¨ë¿Eªº¥Õ¤T²m²Ä¤@«¬¨üÅ骺ªí²{¡A¦ý¬O¬t´À¥dªQ«o·|§í¨î¥¼³Q²Ä4«¬¥Õ²Ó­M¶¡¯À¨ë¿Eªº³æ®Ö²y¤¤¥Õ¤T²m²Ä¤G«¬¨üÅ骺ªí²{¡A¥H¤Î³Q²Ä4«¬¥Õ²Ó­M¶¡¯À¨ë¿E«á¤TºØ²Ó­M¡]T²O¤Ú²y¡B³æ®Ö²y¡B¤Î¶Ý¥ì¬õ©Ê²y¡^¤¤ªº¥Õ¤T²m²Ä¤G«¬¨üÅ骺ªí²{¡C

¬ã¨sµ²½×¡G

         Ãþ©T¾J°£¤F¤£·|ªýÂ_²Ó­M¬¡¤Æ¤¤¡u¥b¯Ö®ò酰¥Õ²Ó­M¤T²m¡vªºÄÀ©ñ¥~¡A¥¦¤]¤£·|´î¤Ö²Ó­M¥h¦X¦¨³o¨Ç¦¨¤Àªº¯à¤O¡CÃþ©T¾J¤£·|´î¤Ö¥Õ¤T²m²Ä¤@«¬¨üÅ骺ªí²{¡A®ðºÞ¦¬ÁY¥D­n¬O¸g¥Ñ³o­Ó¨üÅ骺§@¥Î¡A©Ò¥H³o­Óµ²ªG©M¥¦¹ï®ðºÞ¦¬ÁY¯Ê¥F¼vÅT¬O¤@­Pªº¡CµM¦ÓÃþ©T¾Jªº½T·|¦V¤U½Õ¸`­«­nªº¥Õ¤T²m²Ä¤G«¬¨üÅ骺ªí²{¡A¥Ø«e¦b¨Ï¥Îªº¥Õ¤T²m¨üÅéªýÂ_¾¯¶È¶È§@¥Î¦b²Ä¤@«¬¨üÅé¡A¦ÓÃþ©T¾JÂǥѽո`²Ä¤G«¬¨üÅé¥i¥H´î®zµoª¢¡B²Õ´­««Ø¡BÅÖºû¤Æµ¥¤ÏÀ³¸ô®|¡C

·s¥@¥NÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢ÀË´ú-CCP

        ·s¥@¥NCCPÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢ÀË´ú¡A·Ç½T©Ê§ó°ª¡A§ó¯à¦­´ÁªºÀË´ú¥XÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡C¦­´Á¶EÂ_¡A¦­´ÁªvÀø¡A¯à¦³®Ä§ïµ½Ãþ­·ÀãÃö¸`ª¢³y¦¨ªºÃö¸`¯}Ãa»P¥\¯à³à¥¢¡C
        Ãþ­·ÀãÃö¸`ª¢¬O¤@ºØºC©Ê¡A¥þ¨­©Êªº¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f¡A¤]´N¬O§K¬Ì¨t²Î§ðÀ»¦ÛÅé²Õ´¡CÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¬Oµoª¢©ÊÃö¸`¯e¯f³Ì±`¨£ªº«¬ºA¡A¥H¥þ¨­¹ïºÙ¤§¶gÃäÃö¸`ªººC©Êµoª¢¬°¥D­n¯gª¬¡A©ö¦bÃö¸`³y¦¨µ²ºc©Êªº§ïÅÜ¡A¦ÓÃö¸`ªº¯}Ãa¦b±w¯f¦­´Á´N·|µo¥Í¡AÄY­«®É·|³y¦¨¦Ù¦×µäÁY¤Î°©½è¶pÃP¡A¤]·|¦³¤ºÅ¦¾¹©xµoª¢ªº±¡§Î¡A¯e¯f±ß´Á·|³y¦¨°©ÀfÂH¦X¡B·î§Îªºª¬ªp¡A¥þ¥@¬É¬ù¦³1~2%ªº¤H¤f±w¦¹¯e¯f¡A¤k©Ê±w¯fªº²±¦æ²v°ª©ó¨k©Ê¡CÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªº¶EÂ_°ò¥»¤W¬O¥HÁ{§É¶EÂ_¬°¥D­n¤è¦¡¡A¦å²M¾ÇªºªºÃÒ¾Ú¥i´£¨Ñªþ¥[ªº¤ä«ùÃÒ¾Ú¡F¥Ø«e¦³¨âºØ¦å²M¾Çªº¼Ð°O¥i¥Î©óÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªº¶EÂ_¡G (RF)©MCCP§ÜÅé¡CÃþ­·Àã©Ê¦]¤l©ó1940¦~­º¥ý¥ÑWaalerµoªí¡A¦ý¦]¬°Ãþ­·Àã©Ê¦]¤l(RF)¤]¦s¦b©ó¨ä¥L¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f¡B·P¬V¯g¡B¸~½F¯e¯f¥H¤Î¤@©w½d³òªº°·±d±Ú¸s¤Î¦~ªøªÌ¡A¦Ó¨Ï±o¨ä¯S²§©Ê¦³©Ò­­¨î¡A¦]¦¹¥¦ªº¶EÂ_»ù­È¦³­­¡FÃþ­·Àã©Ê¦]¤l(RF)ªº±Ó·P«×¬ù50%~80%¡A¯S²§©Ê¬ù70%¡C
        ¬Û¹ïªº¡ACCP§ÜÅé¶È¦b¼Æ¦~«e³Qµoªí(Schellekens, 2000)¡C¤£¦P©óRF¡ACCP§ÜÅéÀË´ú¹ïÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªº¯S²§©Ê«D±`°ª¡CCCP§ÜÅéÀË´ú¥Îªº§Ü­ìµo®i¦³¨â­Ó¥@¥N¡A²Ä¤@¥N¤W¥«ªºCCP§ÜÅé ELISA ¸Õ¾¯¬O®Ú¾ÚSchellekens ¹Î¶¤µo²{ªº­ì²zµo®i¥X¨Óªº¡A¥L­Ì±N¦X¦¨ªºÀô«¬¤Æ¥Í?¡A¥H¦@»ùÁä³sµ²¦ÜELISAªº½L¤W¡A¨Ï­«­nªº¥Ê®ò»Ä¥Í?ªº¼ÉÅS¹F¨ì³Ì¤j¡A¦¹®ÉÀË´úªº±Ó·P«×¬°48%¡A¦Ó¯S²§©Ê¬°96%¡C¦b2002¦~¥½¡A£¸§Q¥Î¤£¦PÀô§Îªº¥Í?¼ÒÀÀ¯u¹êªº§Ü­ì¨M©w¦ìµ²ºc»s¦¨ªº§ÜCCP¸Õ¾¯³Qµoªí¡AºÙ¤§¬°²Ä¤G¥NCCP¡A¨Ã¥HELIS¸Õ¾¯¤è¦¡¤W¥«¡A¨äªí²{´£¤É¦Ü±Ó·P«×68%¡A¯S²§«×98%¡C§ó¶i¤@¨Bªº¡A¥H²{¦æªº¥þ¦Û°Ê¤Æ§K¬Ì¤ÀªR»ö¾¹¡A±N²Ä¤G¥NCCPÀ³¥Î¨ä¤W¡A¥H¿Ã¥ú¨ú¥N§l¥úŪ­È¡A¬°
·s¥@¥N CCP¡A¨ä±Ó·P«×¬°87.8%¡A¯S²§«×¬°96.9%¡C
         ³\¦h¯e¯f»PÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªº¦­´Áªí²{Ãþ¦ü¡A¨Ï±o½T¹êªº¶EÂ_«D±`§xÃø¡C¥Ñ©ó»P¤é­Ñ¼WªºÃÒ¾Ú«ü¥X¦­´Á¿n·¥ªºªvÀø¥i¥H§ïµ½Ãö¸`ªº¯}Ãa©M¥\¯à°h¤Æ¡A¨Ï±o©ú½Tªº¦­´Á¶EÂ_¤Q¤À­«­n¡C·s¥@¥N CCP¡A¨ã¦³«D±`¨}¦nªºÁ{§Éªí²{¡A²{¤w¦b¥»°|´£¨Ñ¦¹¶µªA°È¡C

§lÃþ©T¾J·|¤ë«GÁy¡Aªø¤£°ª¡H

ªø©°Âå°|¨àµ£¹L±Ó®ð³Ý¬ì ¸­°ê°¶Âå®v
        ªvÀøºC©Ê®ð³Ýªº¤@­Ó­«­n¤è¦¡«K¬O§l¤JÃþ©T¾J¡AµM¨ä´c¦W¬L¹ü¡A»D¤§²ö¤£¦âÅÜ¡CµM¦Ó±j½Õ¨ä¬°§l¤J©ÊÃþ©T¾J¡A»P¤@¯ë¤fªAªºÃþ©T¾J¾¯¶q¬Û®t·¥¤j¡C¥t¥~¥ç¦³¤j«¬¥Bªø´Á«ÈÆ[ªº¬ã¨sÅã¥Üªø´Á§l¤JÃþ©TÃþ©T¾J¨Ã¤£¼vÅT¨­°ª¡A·íµM¤£·|¦³¤ë«GÁy©Î¤ô¤ûªÓ¡C¦ý§l¤JÃþ©T¾J¤Ï¦Ó®ð³Ý¯gª¬§óí©w¡Aí©w«á¦ÛµM¤£·|±`¦YÃĩάݯf¡C
„c ªvÀø®ð³Ý¯fÁöµM»Ý­n®É¶¡¦ý¤£»Ý­nªø´Á¦YÃÄ¡A¦]¦¹¤£·|¶Ë¨x¶ËµÇ¡C¨Ï¥Î§l¤J©ÊÃĪ«ªº¾¯¶q·¥§C¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¼vÅT°·±dªº°Æ§@¥Î¡C¦ý¹ï®ð³Ý·|¦³¥¿­±À°§U¡C

±M®a·|¶E

 

¡@

¬P´Á¤@

¬P´Á¤G

¬P´Á¤T

¬P´Á¥|

¬P´Á¤­

¬P´Á¤»

ªL¤f

¤W¤È

¤U¤È

©]¶E

¤W¤È

¤U¤È

¤W¤È

¤U¤È

¤W¤È

¤U¤È

©]¶E

¤W¤È

¤U¤È

©]¶E

¤W¤È

¤U¤È

10254

22226

¡@

12226

23115

12285

22226

11606

23537

¡@

10254

22462

32226

12285

22462

¶À¿[¶©

³¯¤O®¶

³¯¤O®¶

¼Ú¨}­×

¸­°ê°¶

³¯¤O®¶

¬I¤@·s

«À©vªN

¡@

¶À¿[¶©

ªL«ä°º

³¯¤O®¶

¸­°ê°¶

ªL«ä°º

12285

23537

¡@

 

¡@

12707

§õ¤å¯q

22462

 

¡@

¡@

12226

¡@

¡@

12462

¡@

¸­°ê°¶

«À©vªN

 

ªL«ä°º

¡@

³¯¤O®¶

ªL«ä°º

12462

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

13115

 

¡@

¡@

13537

¡@

¡@

12707

¡@

ªL«ä°º

¡@

¼Ú¨}­×

¡@

«À©vªN

§õ¤å¯q

12707

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

 

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

13115

¡@

§õ¤å¯q

¡@

¼Ú¨}­×

 

¡@

®ç¶é

¡@

23115

¡@

12462

¡@

¡@

¡@

 

 

¡@

¡@

¡@

23115

¡@

¡@

¡@

¼Ú¨}­×

ªL«ä°º

¡@

¡@

¼Ú¨}­×

 

¡@

¥x¥_

¡@

20583

30254

12707

¡@

10583

22285

 

20254

33115

¡@

 

30583

10583

¡@

ÃC¤j´Ü

¶À¿[¶©

§õ¤å¯q

ÃC¤j´Ü

¸­°ê°¶

¶À¿[¶©

¼Ú¨}­×

 

ÃC¤j´Ü

ÃC¤j´Ü

¡@

¡@

¡@

32285

¡@

¡@

 

22707

§õ¤å¯q

 

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

12226

¡@

¸­°ê°¶

 

¡@

³¯¤O®¶

¡@

°ò¶©

12226

¡@

¡@

13537

¡@

¡@

20254

 

23115

¡@

12285

23537

¡@

¡@

¡@

³¯¤O®¶

«À©vªN

¶À¿[¶©

 

¼Ú¨}­×

¡@

¸­°ê°¶

«À©vªN

 

¡@

¹Å¸q

¡@

25444

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

15444

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

15444¡@

¡@

¡@

½²©y®i

¡@

¡@

½²©y®i

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

½²©y®i

 

¹q¸£ºô»Úºô¸ô±¾¸¹: http://www.cgmh.org.tw/index.htm

 

 

 

¡@         

ªL¤f¨àµ£¹L±Ó®ð³Ý¤¤¤ß¥þ¤è¦ì¸Ñ¨M±zªº¹L±Ó°ÝÃD

¡@

¡@

 

¡@