¡@

¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢(Juvenile Rheumatoid Arthritis, JRA)

ªø©°Âå°|¨àµ£¹L±Ó®ð³Ý­·Àã¬ì  ¶À¿[¶©±Ð±Â


²³¦h¨àµ£ºC©ÊÃö¸`ª¢¤¤³Ì±`¨£ªºÀ³Äݨൣ´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¤S¦W¨àµ£´Á¯S²§©ÊÃö¸`ª¢(Juvenile Idiopathic Arthritis, JIA)¡AÁöµM¤j²¤¤S¤À¦¨¤TºØ«¬¦¡¡A¦ý¥D­nµo¥Í©ó16·³¥H¤Uªº¨àµ£¡A¼vÅT¨àµ£ªºÃö¸`¡A³y¦¨Ãö¸`µoª¢¡A¤Þ°_Ãö¸`¸~µÈ»P¯kµh¡C¨C­ÓÃö¸`µoª¢·|«ùÄò6¶g¥H¤W¡A¦ý¨ü¼vÅTªºÃö¸`¼Æ¥Ø¡A·|ÀHÃö¸`ª¢ºØÃþ¤£¦P¦Ó²§¡Cµoª¢ªºÃö¸`¡A¦­¤W°_§É¬¡°Ê®É¡A·|¦³¡¨¥d¡¨¦íªº·Pı¡AºÙ¬°¡u±á»ø¡v¡Aµ¥¨ì¤¤¤È®É·|·PıµÎªA¦h¤F¡A³o¬OÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªº¯S¼x¡A¦ý¤£¤@©w·|¥X²{¡C

¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¤À¦¨¤TºØ¨È«¬

1.     ¥þ¨­«¬¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢(Systemic JRA)¡G¦û10~20%¨àµ£´ÁÃö¸`ª¢¡AÁ{§Éªí²{°£Ãö¸`µoª¢¯kµh¥~¡A¥D­n¥H¤ÏÂеo¥Íªº¤£©ú¼ö¡A¦X¨Ö¡uÂD³½¦×¦â¡vªº¯»¬õ¦â¥Ö¯l(salmon rashes)¡Cµo¿N®É¡A¥Ö¯l¥X²{¡A¿N°h®É¡A¥Ö¯l¤S®ø¥¢¡A¥t¥~¡A¦³¨Ç¤pªB¤Í·|¦ñÀH¦³²O¤Ú¸¢¸~¤j¡A¨xŦ»PµÊŦ¤]·|¸~¤j¡A¬Æ¦Ü¦³¦Ø½¤¿n¤ôµ¥²{¶H¡A¥Ñ©ó¨ã¦³¥þ¨­©Êªº¨­Åé¯gª¬¡A¦]¦Ó±o¦W¡C

2.     ¤ÖÃö¸`«¬¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢(Pauciarticular JRA)¡G¦Û¨àµ£µo¥ÍÃö¸`ª¢°_ªº6­Ó¤ë¤º¡A©Ò¼vÅTªºÃö¸`¼Æ¥Ø¡A­Y¤Ö©ó(©Îµ¥©ó)4­ÓÃö¸`¡AºÙ¤§¡C¦¹ÃþÃö¸`ª¢¦û50%¥ª¥kªº¨àµ£ºC©ÊÃö¸`ª¢¡A³o¸sÃö¸`ª¢±wªÌ¡A¥D­n¤À¦¨¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬OÄÝ©ó8·³¥H¤Wªº¨k¥Í¡A²Õ´§Ü­ì(HLA-B27)¶§©Ê¡A®e©ö¦X¨Öµ¬½¤¯fÅÜ(enthesitis)¡A¦¹ÃþÃö¸`ª¢»P»øª½©Ê¯á¬Wª¢Ãö«Y±K¤Á¡A©¹«á¥i¯à·|¼vÅT¨ì¯á¬WÃö¸`¤Î¸zÂËÃö¸`;¥t¤@¤jÃþ¬°¦~Ä֬ƻ´(¦~ÄÖ¤p©ó4·³)ªº¤k¥Í¡A§Ü®Ö§ÜÅé(ANA)§e¶§©Ê¡A¦¹Ãþ±wªÌÃö¸`ª¢¤£¬ÆÄY­«¡A¦ý©ö¿©±w²´·úªº¸²µå½¤ª¢(uveitis, iridocyclitis)¡A³o¨Ç¤p¯f¤H«Øij¦b¿©¯fªº«e¨â¦~¡A¦Ü¤Ö¨C¤T­Ó¤ë¬Ý²´¬ìÂå®v¡A¥J²Ó¥Î¤ì»Ø¿O(slit lamp)Àˬd¡A¥H§K¼vÅTµø¤O¡C

3.   ¦hÃö¸`«¬¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢(Poly JRA)¡G¦ûÃö¸`ª¢±wªÌ30%¥ª¥k¡A6­Ó¤ë¤º¼vÅTÃö¸`¼Æ¥Ø¶W¹L5­Ó¡A»P¦¨¤HÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¬Û¦ü¡A¼vÅTªº¨àµ£¡A¦~ÄÖ¸ûªø¡A¤k©Ê¬°¥D¡A¥B¸û®e©ö¦³RA (rheumatoid factor)¶§©Ê¤ÎAnti-CCP¶§©Ê¡A©ö¯}ÃaÃö¸`¡A»Ý¿n·¥ªvÀø¡C

¬°¦ó·|¿©±w¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢?

¤´¥¼ª¾¡A¦ý»OÆW¤H¿©±wªº¾÷²v(²±¦æ²v3.6/105)»P¤é¥»¤H(²±¦æ²v0.8/105)¬Û¦ü¡A¬Ò¤ñ¥ÕºØ¤H¤Ö«Ü¦h¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¬ã¨s¡A²Õ´§Ü­ì§e²{HLA-DRB1*0405©ö¿©±w¤ÖÃö¸`¤Î¦hÃö¸`«¬¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¤Ï¤§¡A­Y²Õ´§Ü­ì§e²{HLA-DRB1*1502©ö¿©±w¥þ¨­«¬¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A©Ò¥H¿ò¶Ç¬O¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¥t¥~´¿¸g¼ÉÅS¹L¬Y¨Ç·P¬V­ì¥i¯à¤]¬O­P¯f¦]¯À¤§¤@¡A¦ý¥¿½T­ì¦]¤´«Ý¬ã¨s¡C

¦p¦ó¶EÂ_¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢(JRA)?

1.­Y¤@­ÓÃö¸`«ùÄòµoª¢1~2¶g¥H¤W¡A´NÀ³ÃhºÃ¤F!¤@¯ë·P«_¤Þ°_ªºÃö¸`ª¢©ÎÃö¸`µh¡A¤£·|«ùÄò¶W¹L¤@¬P´Á¡A¥B·|¦Û¤v§ïµ½¡A­YÃö¸`ª¢«ùÄò6¶g¥H¤W¡A«h¬°¶EÂ_¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¤§¥²­n±ø¥ó¡C

2.·|¼vÅT¦h­ÓÃö¸`¡G²Óµß·P¬V¤Þ°_ªºÃö¸`ª¢¥u·|¼vÅT¤@­Ó¡A¼vÅT¨â­ÓÃö¸`¥H¤W«h¬Æ¨u¨£¡A¦ý¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢±`·|¦P®É¼vÅT¦h­ÓÃö¸`¡C

3. ·|¼vÅT¨ì¤pªºÃö¸`¡G²Óµß·P¬V¤Þ­PªºÃö¸`ª¢¡A¤@¯ë¼vÅTªºÃö¸`ª¢¥H¤jÃö¸`¬°¥D¡A¦p½¥¡BÆb¡B¨yÃö¸`¬°¥D¡A¦Ó¥B¥u·|¼vÅT¤@­ÓÃö¸`¡A¤£·|¦³²¾°Ê²{¶H(§Y¤@¤U¤l¥ª°¼Ãö¸`¡A¤@¤U¤l¥k°¼Ãö¸`)¡A¦ý¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A±`·|¼vÅT¨â°¼Ãö¸`¥B¦h­ÓÃö¸`¤@¦Pµoª¢¡C

4.     ¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢©ö¦³±á»ø²{¶H(morning stiffness)¡G¤@¯ë¨ü¶ËªºÃö¸`¡A¹B°Ê«á¯kµh·|¥[¼@¡A©Ò¥H¦­±á³ÌµÎªA¡A¤U¤È«h·|«Ü¤£µÎªA¡C¦ý¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A«h¬Û¤Ï¡A¦­±á°_¨Ó¡A¯S§O¤£µÎªA¡A¦³ºòºò¥d¦íªº·Pı¡A¬¡°Ê°_¨Ó«Ü¤£¤è«K(¿×¤§±á»ø)¡A¦ý¨ì¤¤¤È¹L«á¡A§ïµ½¬Æ¦h¡C

5.     ¥ô¦ó¶EÂ_¬°¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢±wªÌ¡AÀ³¥ý±Æ°£¨ä¥L¯e¯fªº¥i¯à©Ê¡A¥]¬A²Óµß·P¬V¡B¥Õ¦å¯fµ¥¡CÀ³¦A¤T±j½Õ¡A¥ý±Æ°£¨ä¥L¥i¯à¤§¯e±w¡A¦A·í§@¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¨ÓªvÀø¡A¤ñ¸û§´·í¡C

¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¦p¦óªvÀø?

1. »Ý­n¹Î¶¤ªvÀø¡G¦¨­û¥]¬A¨àµ£­·Àã¬ì±M¬ìÂå®v¡BªÀ¤u®v¡B´_°·¬ìÂå®v¡B±M¬ìÅ@²z®v¡A³o­Ó¹Î¶¤À³¥i¥H´£¨Ñ±wªÌ¦U¶µ¿Ô¸ß¡A¨Ã§iª¾¦UºØÃĪ«°Æ§@¥Î¡A¨¾¤îÃö¸`ÅܧΡC

2.     ªvÀøªº¥D­n¥Ø¼Ð¡G±±¨îÃö¸`ªºµoª¢¡A´î»´Ãö¸`µoª¢±a¨Óªºµh·¡»P¤£µÎªA¡A¨¾¤îÃö¸`¦]µoª¢¦ÓÅܧΩΤ£µ¥ªø¡A©Ò¥H°ò¥»¤WÀ³¸Óµ¹¤©§Üµoª¢ÃĪ«(NSAIDS)¡A­Y¸ûÄY­«ªº±wªÌ¡AÀ³µ¹¤©²Ä¤G½uÃĪ«(Disease Modifying Drugs, DMARDS)¡A¨à¬ì¯f¤H¥D­n¨Ï¥ÎªºÃĪ«¥]¬AMethotrexate (MTX)¡BSulfasalazine¡BAzathioprineµ¥¡A¥t¥~¹ï©ó¨Ï¥Î¥H¤WÃĪ«¤´±±¨î¤£¨}ªÌ¡A¥i¦Ò¼{µ¹¤©¦X¨ÖÀøªk©Î¥Íª«»s¾¯¡A©Î¿×¼Ð¹vªvÀø¡A³o¨Ç·s¤@¥NªºÃĪ«¡A¥]§tAnti-TNF-£\ agents (§Ü¸~½FÃa¦º¦]¤l¡A¥]¬Aetanercept, infliximab, adalimumab)¡A¦¹¨ÇÃĪ«®ÄªG¨}¦n¡Aªø´Á¤§°Æ§@¥Î«h¤´»Ý¶i¤@¨BÆ[¹î¡C

3.     Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¯fµ£»Ý©w´Á«ô³X²´¬ì¡A´£¨¾¸²µå½¤ª¢ªºµo¥Í¡G¨Ì¾Ú¤£¦PºØÃþªºÃö¸`ª¢¡A¤Î¨ä¥L¦MÀI¦]¤l(¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡BANA)¤§¦³µL¡A½Ð¿í·Ó¨àµ£­·Àã¬ìÂå®v¤§«Øij¡A©w´Á¦b²´¬ìªù¶E°lÂÜ¡A­Y¦³¸²µå½¤ª¢¡A»Ý¾¨³t¥B³W«h°lÂܪvÀø¡A¥H§K¤Þ°_¨Öµo¯g¤Îµø¤O»Ùê¡C

 

µ²½×¡G¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢»P¦¨¤HÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¯e¯f¡A¬O§_¦³Ãþ­·Àã©Ê¦]¤l(RA)¤ÎAnti-CCP¤£¬O¥²­nªº¶EÂ_¼Ðªº¡AÁ{§Éªí¼x¤~¬O¥D­n¶EÂ_ªº¤èªk¡C­YªvÀø¤£¾A·í©ö¾É­P¥|ªÏ¤£µ¥ªø¡A¨Ã¼vÅT¤p«Ä¤lªº¦¨ªøµo¨|¡A¥u­n¦³®Ä»P¾A·íªºªvÀø¡A¥i´î¤Ö¯e¯f¤ÎÃĪ«±a¨Óªº¨Öµo¯g¡A°ß¦³®aÄÝ»P¯fµ£§¹¥þªº°t¦X¤~¬O¨M©wªvÀø¬O§_¦¨¥\ªºÃöÁä¡C

¡@


¡@

²L½Í¤p¨à¤Î«C¤Ö¦~Ãö¸`ª¢    ¶À¿[¶©

¯f¨Ò
¦b¤p¨à§K¬Ì­·Àã¬ìªù¶E¡A¦³¤@¦¸¤@¹ï¦~»´ªº¤Ò©d±a¥L­Ì­è¤W¤p¾Çªº¤p«Ä¨Ó¨D¶E¡C¶ý¶ýµJ«æ¦a³¯­zµÛ¡A¤p«Ä¤lªº¯fªp¡u¦Û±q«B²[¤W¤p¾Ç¤§«á¤@­Ó§«ô¡A¦o¨C¤Ñ¤@¤j¦­°_§É¡A´N©ê«è½¥»\¤£µÎªA¡A¤£·Q¥h¤W½Ò¡v¡A­ì¥»¥H¬°¤p«Ä¤l¥u¬O­è´«¤F­Ó·sªºÀô¹Ò¡A¤£¯à¾AÀ³¦Ó¤w¡A·Q°²ÂǸ}¯k¨Ó°kÁפW½Ò¡A©ó¬O¥G¡A§Ú­Ì¤Ò©d­Ç¨C¤Ñ¤@¤j¦­¥²¶·¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¤O¦ºÄU¬¡ÄU¡A·QºÉ¤@¤Á¿ìªk³­¦o¥h¤W¾Ç¡C°_ªì¡A¦o¤´«j±j¯à°÷°t¦X¡A¦ý³o¤@¾ã¤ë¤U¨Ó¡A¦oÁÙ¬O¨C¤Ñ¤@¤j¦­´N³ÛµÛ¸}¤£µÎªA¡A·Q¦b®a¸Ì¥ð®§¡C«e´X¤Ñ©í¤£¹L¦oªº­n¨D¡AÅý¦o¦b®a¸Ì¥ð¾i´X¤Ñ¡A³­¦oªüÀ¨¡A¨º¸Ìª¾¹D¡A¤@¤U¯Z¦^¨ì®a¸Ì¦o¥¤¥¤´N§iª¬»¡¡u³o¤p¢çÀY³o´X¤Ñ¨C¨C¹L¤F¤QÂIÄÁ¡A´N¬¡Â۶øõ¡A¸}¤@ÂI³£¤£¯k¡I¡v³o¤U¤l¯u¬O§â§Ú­Ì¤Ò©d­Çµ¹®ðÃa¤F¡A·í¤Ñ´N¬½¬½±Ð°V¤F¦o¤@¹y¡A½Ö¥s¦o»¡ÁÀ©O¡H¨ºª¾¹D¤µ¤Ñ¤@¦­¡A¦o¤S»¡½¥»\¤£µÎªA¦Ó¤@ª½¥´´HŸ¡A§Ú®³¦Õ·Åºj¤@¶q¡A«zúC¡I¤T¤Q¤E«×¡AÀ~¦º¤H¤F¡C§Ú¤T¨B¨Ö¨â¨B¶]¡A¥s¤F³¡­pµ{¨®¡A´N©¹§A­ÌÂå°|«æ¶E«Ç½Ä¡A¸g¹L«æ¶E«ÇÂå¥Íªì¨B¬Ý¹L¤§«á¡A¸ò§Ú»¡¶ÀÂå®v¬O³o¤è­±ªº±M®a¡A©ó¬O¥G¡A¤p«Ä´N³QÂà¨Ó±zªºªù¶E¤F¡C

¤p«Ä¤l¤]·|¦³Ãö¸`ª¢¶Ü¡H
¸g¹L¥J²Ó¦a¨­ÅéÀˬd¤Î¯f¥v¸ß°Ý¡A§Úªì¨BÃhºÃ¡A«B²[¬O­Ó¨å«¬ªº¥®¨àÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªº¯f¨Ò¡C©ó¬O¡A§Ú¸Ô²Ó¦a¸ò¤p«Ä¤lªº¶ý¸ÑÄÀ¤F¤pªB¤Íªº¯fªp¤Î«áÄò§Ú©Ò­n°µªºÀˬd¡CªG¤£¨äµM¡A«B²[ªº¶ý°¨¤W°n¥X¤@¥y¡u¤p«Ä¤l¤]·|¦³Ãö¸`ª¢¶Ü¡H¡v¡A¡u·|ªº¡v¡A§Ú©M½w¤SªÖ©wªºÀ³µÛ¡C

²L½Í¤p¨à¤Î«C¤Ö¦~Ãö¸`ª¢
¦b¶Ç²Î¤W¡A¤@¯ë¥Á²³¡A¬Æ©Î¤Ö¼ÆÂåÅ@¤H­û¡A³£§âÃö¸`ª¢·í¦¨¬O¡Ð¦¨¦~¤H¤Î¦Ñ¤H®aªº¯e¯f¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¬°¤F¼á²M³o¤@¿ù»~ªºÆ[©À¡A§Ú´N¬°¤j®a¨Ó§â±`¨£ªº¥®¨àÃö¸`ª¢­ì¦]¨Ó§@¤@²Ê²¤¤¶²Ð¡C­º¥ý¥H¯f¦]¤ÀÃþ¡A²³æ±NÃö¸`ª¢¤À¦¨¤U¦C¼ÆÃþ¡G

¤@¡B³Ð¶Ë©Ê¡A¦p¹B°Ê«á©Ò­PÃö¸`§á¶Ë
¤G¡B·P¬V©Ê¡A¦pÃö¸`ªþªñ¶Ë¤f·P¬V©Î¨Ó¦Û¨ä¥¦³B·P¬Vªº¦å¦æ©Ê´²§G©Ò­P
¤T¡B¤ÏÀ³©Ê¡A¦p¤@¨Ç¯f¬r·P¬V«á¡A¦]¤HÅé§K¬Ì¤ÏÀ³¤Þ°_ªºÃö¸`ª¢¡]¦p¬y¦æ©Ê·P«_¯f¬r¡BB«¬¨xª¢¯f¬rµ¥¡^
¥|¡B«C¤Ö¦~Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`¡]«á¤å¦³¸Ô­z¡^
¤­¡B´c©Ê¯e¯f©Ò­P¡A¦p¥Õ¦å¯f¡B²O¤ÚÀù¡B°©Àùµ¥

´NÁ{§Éªí²{ªºÆ[ÂI¤W¡A§Ú­Ì¥H«C¤Ö¦~«¬Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¨Ó§@¬°¤µ¤Ñ°Q½×ªº¥D¶b¡]­è¦n¬O¯f¨Ò¤¤ªº³Ì²×¶EÂ_¡^¡A»²¥H¤W­z¨ä¥¦Å²§O¶EÂ_¨Ó¥[²`¤j®a¹ï¤p«Ä¤lÃö¸`ª¢ªº»{ÃÑ¡C

°ò¥»¤W«C¤Ö¦~Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¬O¥HÁ{§Éªí²{¨Ó§@¤@¶EÂ_ªº¯f¯g¡A©Ò¦³¹êÅç«ÇªºÀˬd¶µ¥Ø³£¥u¬O§@¬°¤@»²§U¤Wªº¨¤¦â¡A³q±`¶EÂ_¤W¶·¥]§t¥H¤U¼ÆÂI¡G

¤@¡B¦~¬ö¤p©ó¤Q¤»·³
¤G¡B¿©±w¯e¯f¯gª¬¶W¹L¤»­Ó§«ô
¤T¡B©Ò¿×Ãö¸`ª¢ªºªí²{¡A¥]¬AÃö¸`¸~µÈ©Î¦³Ãö¸`¿n²G¥t¥]¬AÀ£µh¡B§½³¡¥Ö½§¬õ©ÎÃö¸`¹B°Ê¨ü­­¥ô¤G¶µ¡C
¥|¡B±Æ°£¨ä¥¦¤Þ°_Ãö¸`ª¢ªº­ì¦]¡]¦p¤W¤å©Ò­z³Ð¶Ë©Ê¡B·P¬V©Ê¤Î´c©Ê¯e¯f©Ò­PÃö¸`¯kµh¡^
¤­¡B¥t¥~­Y²Å¦X«e¥|¶µ¡A¨Ì¯f¤H¦b¯e¯f°_©l¤»­Ó¤ë¤º©Ò«I¥Ç¤§Ãö¸`¼Æ¦A±N¥¦¤À¦¨
¤ÖÃö¸`«¬¡G¨ü«I¥Ç¤§Ãö¸`¤Ö©ó¤­­Ó
¦hÃö¸`«¬¡G¨ü«I¥Ç¤§Ãö¸`¤j©ó©Îµ¥©ó¤­­Ó
¨t²Î«¬¡]¥þ¨­«¬¡^¡G°£¤FÃö¸`ª¢¥~¡A±`¦X¨Ö¨ä¥¦¥þ¨­¯gª¬¦pµo¿N©Î²O¤Úµ²¤Î¨xµÊ¸~¤j©Î¥Ö½§¯lµ¥¡C¨ä¤¤¥Hµo¿N¤Î¥Ö½§ªí²{¸û±`¨£¡C

¸g¹L½T©w¶EÂ_¤§«á¡A§Ú­Ì¨Ó´N¹ê»Úªù¶E¤W±`¨£¯f¤Hªº©ê«è¨Ó§@¤@´y­z¡C¦p¯f¨Ò¤¤«B²[³o¤@¤p¯f¤Hªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¥HÆ[¹î¨ì´X­Ó­«ÂI¡G

¤@¡B¯f¤HªºÃö¸`ª¢ªº°_©l©ê«è¡A±`±`¨Ó¦Û­è°_§É®É¡A¦¹§Y©Ò¿×¡§¦­±á»øµw¡¨¡]morning stiffness¡^ªº¯f¼x¡A³q±`¤pªB¤ÍÂǥѷx¨­¾Þ©Î¾A«×¬¡°Ê«á¡A¯gª¬ÁصM´î»´¤£¤Ö¡AµS¦p¡§¼í³ï¡¨¤~¯à¡§²nÁn¡¨¡C
¤G¡B©ö¨ü«I¥ÇªºÃö¸`³¡¦ì¡A­º¥ý¬O¥H¤jÃö¸`¬°¥D¡A¥]¬A½¥Ãö¸`¡B½ïÃö¸`¡B¨yÃö¸`µ¥¡C­Y¬O¦hÃö¸`«I¥Çªº¡A«h©ê¬AªÓÃö¸`¡Bðù«ü¤Î«ü¶¡Ãö¸`µ¥¤pÃö¸`ªº«I¥Ç¡C
¤T¡BÃö©ó¨ä¥¦Ãö¸`¥~ªºªí²{¡A±`¨£ªº©ê«è¦³¡§¤p«Ä¤l¨C¤Ñ¤@¦¸©Î¨â¦¸ªº°ª¿N¡]¤j©ó¤T¤Q¤E«×¡^¡¨¡A¥t¥~¡§°ª¿N®ÉÃi¬v¬vªº¡A¥Ö½§¤W¤S¦³¬õ¯l¤l¥X²{¡A¨C¨Cµ¥¨ì¿N°h¯l¤l´N°h¤F¡¨¡C

ºî¦X¥H¤W¦UÂI¡A¬Û«H¤j­P¤W¹ï«C¤Ö¦~Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢À³¦³¤F°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A¦ý¨ä¤¤¦³¤@ÂI¥²¶·±j½Õªº´N¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÀH®É¥²¶·ª`·N¯f¤H¯fªpªºÅܤơA¦]¬°¨ä¥¦¾É­PÃö¸`ª¢ªº­ì¦]¡]¦p«e¤å©Ò­z¡^¡A¦bÁ{§É¤Wªºªí²{±`¤]¬O¥HÃþ¦ü±¡§Î¨Ó§@¤@ªì©lªí²{¡A¦p¦P·~¤¤°¸º¸¥i¨£¡A¤@¨Ç¥Õ¦å¯f¯f¤H¡A¦b¯e¯fªì´Áªºªí²{´N¬O¤@³æ¯ÂªºÃö¸`ª¢¯gª¬¡A¦Ó³Q¶EÂ_¬°Ãö¸`ª¢¡C¦Ó«á¦]¦X¨Ö¨ä¥¦ªí²{¤~¦³¤F³Ì²×¥Õ¦å¯fªº¶EÂ_¡A¬G¤£±o¤£·V¡C±µµÛ¡A§Ú­Ì½Í¨ì¬Y¨Ç¨È«¬ªº¤@¨Ç¯S§OÁ{§Éªí²{¡G

 ¤@¡B´N¤ÖÃö¸`«¬¨Ó»¡¡A­Y¯f¤H¦X¨Ö¦³§Ü®Ö§ÜÅ骺¸Ü¡A³oÃþ±wªÌ±`·|¦³²´·úªº«I¥Ç¡A¬G¥²¶·¨C¤T­Ó¤ë°µ¤@¦¸²´¬ìªºÀˬd¡A¦]¬°­Y¥¼¦­´Áµo²{²´³¡°ÝÃD¡Aªø´Á¤U¨Ó·|¦³¥¢©ú¤§¸·¡A¥t¥~¦¹«¬¯f¤H±`¦]«I¥Ç³¡¦ì¤£¹ïºÙ¡A±`¦³¦X¨Öªøµu¸}ªºª¬ªpµo¥Í¡C

¤G¡B´N¦hÃö¸`«¬¡A¯f¤H­Y¤Q¦h·³¤~µo¯f¡A¥B¨Ö¦³Ãþ­·Àã¦]¤l¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¦¹¤@«¬ªºÃö¸`ª¢¸û±`¶i®i¦¨¯u¥¿¦¨¤H«¬ªºÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¨ä¹w«áºâ¬O¸û®tªº¡C

ºò±µµÛ¡AÃö©óªvÀø¤è­±¡A¥Ø«e¥Ñ©óÃĪ«ªº¶i®i¡A¤´¥H¤º¬ìªvÀø¬°¥D¡A¥~¬ì¤Î´_°·ªvÀø¬°»²¡A¶Ç²Î¤W¸û±`¨Ï¥Îªºªü´µ¤ÇÆF¤w³Q«DÃþ©T¾J§Üµoª¢©ÊÃĪ«¡]NSAID¡^©Ò¨ú¥N¡A¦¨¬°²Ä¤@½uªvÀøÃĪ«¡C¸g¹L´X­Ó§«ô¦Ü¤@­Ó¤ëªºªvÀø¤§«áµû¦ôÃĪ«Àø®Ä¡A°£«D¤ÏÀ³¤£¦n¡A¤~§ï¥Î¥t¤@NSAID§@¬°ªvÀø¥ÎÃÄ¡C

­Y¤´ÄݹïªvÀø¤ÏÀ³¤£¨}ªº¯f¤H¡A§Ú­Ì¤~·|¦Ò¼{¥[¤W²Ä¤G½uªvÀøÃĪ«¡A¦pMethotrexate(MTX)¤ÎSulfasalazineµ¥¡CÃþ©T¾JÃþÃĪ«¡A¦bªvÀøÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¤W©Ò¥e¦³ªº¨¤¦â¨Ã«D¥D­n¡A¥u¦³¦b¹x©T©Ê¦hÃö¸`«¬©Î¥þ¨­©Ê¦X¨ÖÃö¸`¥~¯fÅܪº¯f¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì·|¦Ò¼{¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¨Ï¥Î®É¶¡§ó¬O·Uµu·U¦n¡C¤@¥¹¯f¤H±w¦³ªøµu¸}©Î§½³¡Ãö¸`ÅÜ«¬¡A«h¦¹®É¬°´_°·¬ì¤Î°©¬ì¤¶¤Jªº¾A·í®É¾÷¡C

µ²½×
©Ó¦p¤W­±©Ò­z¡A§Ú­ÌÂç²M¤F´X­Ó¶Ç²Î¤W¸û¤£³Qª`·NªºÆ[©À

¤@¡B¤p«Ä¤l¤´¬O¥i¯à¿©±wÃö¸`ª¢¡AÃö¸`ª¢µ´«D¤j¤H©Î¬O¦Ñ¤H®a¤~·|±oªº¯f¡C
¤G¡B¤j¦h¼Æ¤p«Ä¤l©Ò¿©±wªºÃö¸`ª¢¡A¥u­n§ä¥X­ì©l¯f¦]¡A¹ï¯g³B²z³q±`¦³¸û¦¨¤H±Ú¸s§ó¦nªº¹w«á¡C
¤T¡B¤p¨àÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢µ´«D¤£ªv¤§¯g¡A¥u­n°t¦XÂå®v³B¤è¡A¤j¦h¼Æ¥i±o¯e¯fªº²¬Â¡¡C
¥|¡B¥´¯}¶Ç²Î¤W¿ù»~»{ª¾¡AÃö¸`ª¢µ´¤£µ¥©ó½ü´È¡B©ä§úªº¥N¦Wµü¡C

³Ì«á­n±j½Õªº¬O¡A­Y¦³¥ô¦óÃhºÃ¡A´Nªñ´M§ä±M·~ªºÂå®v§@¿Ô¸ß¤~¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁקK²×¥Í¿ò¾Ñªº¨}¤è¡F¤å¤¤«B²[ªº¨Ò¤l¡A¨¬¨Ñ­ÉÃè¡C

¡@



¡@

¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢(½Ã±Ð¤â¥U)

½sªÌ ¶À¿[¶©Âå®v

¤T·³ªº¤pªÚ¥Ñ¶ý¶ý±a¨Ó¨àµ£­··Ã¤ÎÃö¸`ª¢ªù¶E¬Ý¯f¡AÂǵ۶ý¶ýªº¥D­z¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤pªÚ¤T·³®É¥k½¥µo¥Í¸~µÈ¡B¯kµh¡A·í®É¸}¦³ÂI¶_¡A¤×¨ä¤@¦­¿ô¨Ó¡A¬Æ¦Ü¿à¦b§É¤W¤£ªÖ°_¨Ó¡AÁöµM¤]¬Ý¹L´X¦ìÂå¥Í¡A¦ý¨Ã¥¼¦³½T¤Áªº¶EÂ_¡A¹L¤F¨â­Ó¤ë«á¡A¦oªº¥k½ïÃö¸`¤]µo¥Í¤F¯kµh»P¸~µÈ¡A¦p¦¹¤S«ùÄò¤F¦n´X­Ó¤ë¥¼¦³¦nÂà²{¶H¡A¸g¹L²²¤ªº¯f¥v¸ß°Ý¤Î²z¾ÇÀˬd¡A§Ú§i¶D¶ý¶ý¡A¤pªÚ±o¤F¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¤£¦ý»Ý­n³W«hªº¦b¨àµ£­·Àã¬ìªù¶E°lÂܪvÀø¡A¦Ó¥B¤]»Ý©w´Á¨ì²´¬ìÀˬd²´·ú¡A¦p¦¹·í¥iÁקKÃö¸`ÅܧΤβ´ª¼ªºµo¥Í¡A³o´N¬O¨å«¬ºC©ÊÃö¸`ª¢ªº®×¨Ò¡CÅý§Ú­Ì¨Ó±´°Q¥H¤U´X­Ó°ÝÃD¡G

¨àµ£·|¤£·|±oÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡H
­º¥ý§Ú­Ì­n¥ý¤F¸Ñ¡AÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¬O¤@ºØ¦ÛÅé§K¬Ì©Ê¯e±w¡A¨Ã«D­n¥Íªø¦b¼éÀãÀô¹Ò¤~·|µo¥Í¡CÃö¸`µoª¢¡A·|¦³Ãö¸`¯kµh¡B¸~µÈ¡Bµo¼öµ¥²{¶H¡A¥B¤é±`¦æ°Ê¤]·|¦]¦Ó¨ü¨ì­­¨î¡A¥­±`¤pªB¤Í°¸¦Ó©ê«èÃö¸`»Äµh¡A¦³¨Ç¥u¬O¤£¤p¤ß¨ü¶Ë¡A©Î¬O¨àµ£±`¨£ªº¦¨ªøµh¦Ó¤w¡A¨Ã«D¯uªº¬OÃö¸`ª¢¡C·Ó°ê¥~ªº¸ê®Æ¡A¤@¤d¦ì¤pªB¤Í¡A¨C¦~¬ù¦³¤@¦ì·|±o¨ìÃö¸`ª¢¡F¦ý¤j³¡¥÷ÄÝ»´·L©Îµu¼ÈªºÃö¸`µoª¢¦Ó¤w¡A¨ä­ì¦]¥i¯à¥u¬O¯f¬r©Î²Óµß·P¬V¡A³o¨ÇÃö¸`ª¢¸g±`¥u¬Oµu¼È©Êªº¡A¸g¹L¥¿½TªvÀø«á¡A«Ü§Ö´N·|²¬Â¡¡A¦Ó¥Bµ´¤j³¡¥÷¤£·|¯d¤U«á¿ò¯g¡F¦ý¤]¦³¤Q¤À¤§¤@ªºÃö¸`ª¢¯fµ£¡A·|«ùÄò¤U¥h¥B·|¼vÅT¦h­ÓÃö¸`¡A°£«D¸g¹L¥¿½TªºªvÀø¡A§_«h±`·|¯d¤UÄY­«ªº«á¿ò¯g¡C

¦ó®É­nÃhºÃ¨àµ£¿©±w¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡H

­Y¤pªB¤ÍªºÃö¸`¦³¬õ¸~¼öµh¡A¥B«ùÄò¨â¬P´Á¥H¤W¡A©Î¬O¤@¤j¦­¿ô¨Ó¡AÃö¸`¬¡°Ê¯S§O¤£µÎªA¡A¦³ÂI³QÂê¦íªº·Pı¡A¨R¤F¼ö¤ô¾þ·|ı±o¤ñ¸ûµÎªA¡A¨º´NÀ³±a¥hµ¹Âå®v¶EÀø¡C

¨àµ£´ÁªºÃþ­··Ã©ÊÃö¸`ª¢¥i¤À¦¨´XºØ¤£¦P«¬ºA¡H

¨Ì·Óµo¯f«á¤»­Ó¤ë¤ºÃö¸`¼vÅT¼Æ¥Ø¤§¤£¦P¡A¥i¤À¦¨¤TºØ¡A¥]¬A¡G

A.¡i¥F(¤Ö)Ãö¸`«¬Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡j¡A¼vÅTªºÃö¸`¼Æ¥Ø¡A¤Ö©ó©Îµ¥©ó¥|­Ó¡A³oºØÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡A¦nµo©ó¤p¤k¥Í¡A¸g±`¼vÅT½¥¡B½ïµ¥Ãö¸`¡A¦p¥»¤å±Ô­zªº¤pªÚ´NÄݩ󦹺ءC¤£©¯¿©±w¦¹ºØÃö¸`ª¢ªº¯f±w¡A»Ý­n¯S§Oª`·N¨â¥ó¨Æ¡A­º¥ý¬O²´·ú¡A°²¦p¤p¤k¥Í(¤T¦Ü¤­·³)¡A¦å²GÀˬd§e²{§Ü®Ö§ÜÅé(ANA)ªº¶§©Ê¤ÏÀ³¡A³Ì¦n¨C¹j¤T­Ó¤ë¡A½Ð¦³¸gÅ窺²´¬ìÂå®v¥J²ÓªºÀˬd¡A¬O§_¯fµ£¿©±w­i½¤ª¢(¸²µå½¤ª¢) ¡A³oºØºC©Êªº²´·úµoª¢¡A±`·|µLÁnµL®§ªº«I¥Ç±wªÌ¡A­Yµ¥¨ì²´·úµø¤OÁU½k¤~µo²{¡A±`¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C§Ú­Ì´¿¸g¸gÅç¹L¤@¨Ç¤p¤k¥Í¡A¦]²¨©¿¥¼©w´ÁÀˬd²´·ú¡A¨Ó¨ì¥»°|®É¡A¤wµo¥Í²´ª¼¡A¾É­P¤@½ú¤l¿ò¾Ñ¡A¤£¥i¤£·V­«¡C¿©±w¦¹ºØÃö¸`ª¢»Ý­nª`·Nªº²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A¬O¤UªÏµo¥Í¤£µ¥ªø¡A¯f±wµoª¢ªºÃö¸`·|¤ñ(¥¿±`°¼)¹ï°¼¨Ó±oªø¨Ç¡A­YµL¾A·íªº´_°·¡A·|¼vÅT¨«¸ô¡B¬¡°Êªº«º¶Õ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¾É­P°©Àf¡B¦Ù¦×¤ÎÃö¸`ªº¶i¤@¨B¨ü·l¡C¾A·íªºªvÀøÃö¸`ª¢±`¥i´î¤Öµoª¢ªº¤ÏÀ³¡A¤]¥i´î¤Ö¦¹ºØ±¡§Îªºµo¥Í¡A°²¦p¤£©¯µo¥Í¤£µ¥ªøªº¤UªÏ¡A¦³®É¦b¾c¤l¥[¤W¤º¹Ô©Î¥~¹Ô¤]¥i§ïµ½¯fµ£ªº¤£¾A¡A¶i¦Ó¹w¨¾´Ý¼o¤§µo¥Í¡C

B.²Ä¤GºØ±`¨£ªºÃö¸`ª¢¡A¥s°µ¡i¦hÃö¸`«¬Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡j¡A¼vÅTÃö¸`¼Æ¥Ø¶W¹L¤­­Ó¡A³oºØÃö¸`ª¢Ãþ¦ü¦¨¤H«¬ªºÃþ­·Àã©Ê«¬Ãö¸`ª¢¡A¦P¼Ë¦nµo©ó¸û¤j¤k¥Í(¤Q·³¥ª¥k)¡C¦å²GªºÃþ­·Àã©Ê¦]¤l(RA)¸û©ö§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¿©±w³oºØÃþ«¬Ãö¸`ª¢ªº¯f±w¡A¥L­ÌªºÃö¸`±`¬O¹ïºÙ©Ê¥BÄY­«ªºµoª¢¤ÏÀ³¡AÃö¸`¥»¨­¤]¸û©ö¨ü¨ìµL±¡ªº¯}Ãa¡A©Ò¥H»Ý­n¯f¤H»PÂå®v³q¤O¦X§@¡A¾¨¦­§âµoª¢¤ÏÀ³µ¹À£¨î¤U¨Ó¡A¤]¦]¦¹»Ý­n¤ñ¸û±jªºÃĪ«¡A¥]¬A²Ä¤G½uÃĪ«µ¥¡C

C.³Ì§xÂZ¯fµ£¤ÎÂå®vªº¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¤]´N¬O©Ò¿×¡i¨t²Î©ÊÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡j¡AÅU¦W«ä¸q¡A¦¹ºØ¯f°£¤FÃö¸`µoª¢¥~¡AÁÙ·|¦³¥þ¨­©Êªº¯gª¬¡A¥]¬Aµo¿N¡B°_¯l¤l¡B¨xµÊ¸~¤j¡B¤ßªÍ¿n¤ô¡@¡A¯f¤H¬Ý°_¨Ó¬Û·íÄY­«¡A¦Ó¥BÃö¸`¥»¨­¤]·|¦³·¥¨ä¼F®`ªºµoª¢¡AÀ³¤p¤ß·V­«ªº¨Ï¥ÎÃĪ«¡C

D.¥t¦³¤@ºØ¦nµo©ó¤j¨k¥ÍªºÃö¸`ª¢¡A¥s°µ¡i¨àµ£´Á»øª½©Ê¯á´Õª¢¡j¡A¨Ã«D¨C­Ó¨àµ£¿©±w¦¹¯g¬Ò·|¼vÅT¨ì¯á¬W¡A§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¦³¤@¥bªº¯f¤H¤@¶}©l·|¼vÅTÆbÃö¸`µ¥¤jÃö¸`¡A¤]¦³¨Ç¯f¤H¤@¶}©l¬O¸}ªº¤jú@úA¸~µÈ¡A¦ý¦³­Ó¯S¼x¡A³o¨ÇÃö¸`ª¢¤@¯ë¬O¥H«D¹ïºÙ©Ê¨Óªí²{¡A³o¨ÇÃö¸`ª¢»PÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ÁÙ¦³¨Ç¤£¦P¤§³B¡A¤]´N¬O»øª½©Ê¯á´Õª¢©ö¦³¦Ù¸x©Îµ¬½¤¯kµh¡A¦Ó¥B²Õ´§Ü­ì¤ÏÀ³±`¬°HLA-B27¶§©Ê¡C

¦p¦óªvÀø¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡H

¤£ºÞ¨àµ£¿©±w¦óºØºC©ÊÃö¸`ª¢¡A°ß¦³¦­´Á¶EÂ_¡B¦­´ÁªvÀø¤~¬O¹w¨¾¯fµ£¨«¦V´Ý¯eªº³Ì¨Î¨}µ¦¡C¤é±`ªºÃö¸`ª¢ªù¶E¡A§Ú­Ì¬Ý¹L¤£¤Ö¦]©µ»~¶EÂ_©ÎªvÀø¡A¦]¦Ó¾É­P²´ª¼¡B¾É­P¾m­I¡B¾É­PÃö¸`ÅܧΡA¬Æ¦Ü¦³¨Ç¯fµ£¦]¦¹»Ý²×¥Í¾a½ü´ÈµÛ¹L¬¡ªº¡C»Ý¦A¦¸±j½Õ¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥H¤Wªº¯fµ£¥i²¬Â¡©Î±±¨î¨}¦n¡A®aÄݩίfµ£¹ï©ó¿©±w¦¹Ãþ¯e±w¨Ã¤£»Ý¹L¥÷¼~¼{¡CªvÀø¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¬O»Ý­n®aªø¡B¯fµ£¤ÎÂåÅ@¤H­û¡BªÀ¤u¤H­û¤Î¾Ç®Õ¦Ñ®v¤@°_¦X§@¡A³oºØ¯f¬O¤£·|¤¬¬Û¶Ç¬Vªº¡A¦P¾Ç­ÌÀ³¸Ó¦hµo´§¦P­M·R¡A·ÓÅU³o¨Ç±w¯fªº¤pªB¤Í¡A¹ªÀy¥L­Ì¡B¨ó§U¥L­Ì´ç¹L¼È®ÉªºÃøÃö¡A¦Ü©óªvÀø³oÃþÃö¸`ª¢¡A¥]¬AÃĪ«»P«DÃĪ«¨â¤è­±¡G

A.ÃĪ«ªvÀø¡JªvÀø¦¹ÃþÃö¸`ª¢ªºÃĪ«¡A³Ì±`¥Îªº¬O«DÃþ©T¾J§Üµoª¢ÃĪ«(NSAIDS)¡A ¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥ª¥kªº¯fµ£³æ¯Â¨Ï¥Î¦¹ÃþÃĪ«¡A«K¥i±o¨ì¨}¦nªº±±¨î¡A¤]¦³¨Ç¯f¤H»Ý¨Ï¥Î©Ò¿×²Ä¤G½uÃĪ«¨ÓªvÀø¡A²Ä¤G½uÃĪ«¥]¬AMTX¡AÁDÓiÃÄ¡Aª÷»s¾¯µ¥¡A³o¨ÇÃĪ«ÄÝ©ó¸û±jªº§K¬Ì§í¨î¾¯¡A¦ý¥u­n¿í·ÓÂåÅñ¨Ï¥Î¡A¨ä°Æ§@¥Î¬Ò¥i¦b±±¨î½d³ò¤º¡A¦]¦Ó¨Ã¤£»Ý¹L¥÷¼~¼{¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AªvÀøºC©ÊÃö¸`ª¢±wªÌ¨Ã¤£»Ý¨Ï¥Î¤fªA©Îª`®g¾¯«¬ªºÃþ©T¾J(«UºÙ¬ü°ê¥P¤¦) ¡A©Ò¥H¨Ã¤£»Ý¹ï¦¹¯S§O¦b·N¡F¦ý¤]¦³¨Ç¯f¤H¦]¯fªp¯S®í©Î¯f±¡ÄY­«»Ý¨Ï¥ÎÃö¸`¤ºÃþ©T¾Jª`®g¡A¦¹ºØªvÀø¡A¨Ã¤£·|¦³Ãþ©T¾J³y¦¨ªº°Æ§@¥Î¡A¤]´N¬O¤£·|¦³¤ë«GÁy¡B¤ô¤ûªÓ¡BµÇ¤W¸¢¥\¯à¤£¥þµ¥¡C

B.«DÃĪ«ªºªvÀø¡G¥]¬A´_°·ªvÀø¡B¾A·íªº¬¡°Ê¡A´åªa¤£¦ý¥i¹w¨¾Ãö¸`ªºÅܧΡA¦Ó¥B¥i¨¾¤î¦Ù¦×ªºµäÁY¡A¤]¤£­P©ó¨Ï¯f¤H³´©ó©t¥ßµL´©ªº·Pı¡A¥t¥~°t¦X§¡¿ÅÂ×´Iªº¶¼­¹¡A¯f¤H¤£»Ý­­¨î¶¼­¹ºØÃþ¡A¤]¤£»Ý­n¯S§OªA¥Î¥ô¦ó¸É«~¡C

¥xÆW¦³¨º¨ÇÂå°|¥i´£¨Ñ¦¹Ãþ¯f±wªºªA°È¡H

¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢»P¦¨¤HªºÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡A¦³µÛ¥þµM¤£¦Pªº¥»½è¡A¯f¤£¦P¡AªvÀø¤è¦¡¤£¦P¡A¨àµ£¤ß²z¼h­±ªº¼vÅT¤]¤£¦P¡A©Ò¥HªvÀø¨àµ£´ÁÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¬O»Ý­n¤@¨Ç¨ã¦³±M·~°V½m¥B´I¦³¸gÅ窺¨àµ£­·Àã±M¬ìÂå®v³Ì¾A·í¡C¦ý¥xÆW¤@ª½¥H¨Ó¨Ã¤£¤Ó­«µø³o¤è­±ªº°V½m¡A©Ò¥H¨àµ£­·Àã¬ìªºÂå®v¬Æ¬°¯Ê¥F¡A·íµM¤]¬O¾ã­ÓÂå¾Ç¬É¥¼¨Ó»Ý­n¦A§V¤Oªº¦a¤è¡C°²¦p¡A¤pªB¤Í¤£©¯¿©±w¨àµ£´ÁÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡A¥i´Nªñ¨ì¸û¤jÂå°|ªº¨àµ£§K¬Ì­·Àã¬ì´N¶E¡A·í·|±o¨ì¸û¦nªº·ÓÅU¡C

 

¡@


¡@

¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¡]Juvenile Idiopathic Arthritis¡^
¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¡]Juvenile Idiopathic Arthritis, JIA¡^¬O«Äµ£³Ì±`¨£ªº­·Àã¯e¯f¡A³o­Ó¦Wµü¬O°ê»Ú­··Ã¯f¨ó·|¡]International League Against Rheumatism, ILAR¡^¹ï©ó¥®¦~«¬Ãö¸`ª¢ªº¤@­Ó·sªº¤ÀÃþ¡Aªñ´X¦~¨Ó³Q´¶¹M¨Ï¥Î¥B¨ú¥N¤F¥H©¹±Ä¥Î¤ÀÃþ¤è¦¡ªº¥®¦~«¬Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡]Juvenile Rheumatoid Arthritis, JRA¡^¡C³y¦¨¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢ªº­ì¦]¨ì²{¦bÁÙ¤£²M·¡¡A¦ý¬O±q¤w¦³ªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü­P¯f­ì¦]»P¦ÛÅé§K¬Ì¦³Ãö¡AÁ{§É¯gª¬»P¦¨¤HÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¤£¦P¡C

Á{§É¯gª¬
16·³¥H«eªº¤pªB¤Í³£¥i¯àµo¥Í¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¡A­è¶}©lµo¯f®É¤£¤@©w¦³©úÅã¯gª¬¡A´Nºâ¦³¯gª¬¡A¦³®É¤]¬O¥HÅé­«´î»´¡B¥Íªø¿ð½w¡B¹½­¹¨Óªí²{¡C¦Ó¥B¦]¬°¦³¨Ç¤pªB¤Í¦~ÄÖ¸û¤p¡A¤£·|¥D°Ê»¡¥X¦Û¤vªº¤£µÎªA¡A©Ò¥H¥²¶·¥Ñª¨ª¨¶ý¶ý¦hÀ°¦£ª`·N¡C¦pªG®a¤¤ªº¤pªB¤Í¨«¸ô¤@©ä¤@©äªº¡B¶]¤£§Ö¡B¬¡°Ê¤O®t¡B¤£³ßÅw¸ò¨ä¥L¤pªB¤Í¤@°_¶]¶]¸õ¸õ¡A¦Ó¥B³o¨Ç±¡ªp«ùÄò´X¤Ñ¥H¤W¡Aª¨ª¨¶ý¶ý´N­n¦h¥[¤p¤ß¤F¡A¦³¥i¯à¬O¦]¬°Ãö¸`µoª¢¯kµh¦Ó¤£Ä@·N¶]¸õ¡C

¦pªG®a¤¤ªº¤pªB¤Í¶i¤@¨B¥X²{¦­±á°_§É«áÃö¸`»øµw¡B¤£©ú­ì¦]ªº«ùÄò©Êµo¿N¡B¨­¤W¥X²{¯l¤l¤ÎÃö¸`¬õ¸~µo¼ö¯kµh¡A´N¤@©w­n±a¤pÄ_¨©¥h¬ÝÂå¥Í¤F¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¡u¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¡vªº¯gª¬¡C

¶EÂ_»P¤ÀÃþ
¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢ªº¶EÂ_¡A¥²¶·Âǥѱư£¨ä¥Lªº¯e¯f¦P®É¦X¨Ö°Ñ¦Ò±wªÌªº¯f¥v¡BÁ{§É¯gª¬¥H¤Î¹êÅç«ÇÀˬd¼Æ¾Ú¡C

¶EÂ_¨Ì¾Ú¬°±wªÌ¦~ÄÖ¦b16·³¥H¤U¡A±w¦³1­Ó¥H¤WªºÃö¸`µoª¢¥B«ùÄò6­Ó¬P´Á¥H¤W¡A¦Ó¥B¥²¶·±Æ°£¨ä¥L³y¦¨Ãö¸`µoª¢ªº­ì¦]¡CÃö¸`µoª¢±`¦bÃö¸`³B¦³¬õ¸~¼öµhªº²{¶H¡A©Î¬O¥H¤U¯gª¬¤¤¡A¥X²{¨â­Ó¥H¤W¡A¥]¬A¦³Ãö¸`¬¡°Ê¨ü­­¡BÃö¸`À£µh·P¡BÃö¸`¬¡°Ê®É¯kµh¤ÎÃö¸`ºN°_¨Ó¼ö¼öªº¡C

¦Ó¦b¶EÂ_¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢«e¡A¥²¶·±Æ°£ªº¨ä¥L³y¦¨Ãö¸`µoª¢ªº­ì¦]¡A¥]¬A¤ÆÁw©ÊÃö¸`ª¢¡B«æ©Ê­··Ã¼ö¡BµÜ©i¯f¡]Lyme disease¡^¡B¦å²G¸~½F¯e¯f¡B¬õ¯Z©Ê¯T½H¡B¥®¦~«¬¥Ö¦Ùª¢¡B¦åºÞª¢µ¥µ¥¡C¶EÂ_½T¥ß¤§«á¡A®Ú¾Ú¯e¯f¶}©lµo¥Íªº 6 ­Ó¤ë¤º¯gª¬¤ÀÃþ¬°¥H¤U7ºØÃþ«¬¡G

1. ¥þ¨­«¬©Î¨t²Î«¬¡]Systemic diseae¡^
¥þ¨­«¬¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¡A°£¤FÃö¸`ª¢¤§¥~¡AÁÙ·|¥X²{¥þ¨­©Êªº¯gª¬¡C¥]¬A¦Ü¤Ö2­Ó¬P´Á¨C¤Ñµo¿N¥H¤Î¥Ö½§¯l¡B²O¤Úµ²¯fÅÜ¡B¨x¡BµÊ¸~¤j»P¼ß½¤ª¢¡]serositis¡^¡C¦¹Ãþ«¬¥e¤F©Ò¦³Ãþ«¬ªº¤Q¤À¤§¤@¡A±wªÌ¦³¤@¥b·|¦b¤@¦~¤§¤º¯gª¬§ïµ½¡A«o¤]¦³¥|¤À¤§¤@·|³y¦¨ÄY­«ªº¯}Ãa©ÊÃö¸`¯e¯f¡]severe destructive joint disease¡^¡C

2. ¤ÖÃö¸`«¬¡]Oligoarthritis¡^
¤ÖÃö¸`«¬¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¡A¦b¯e¯fªº«e6­Ó¤ë«I¥Ç4­Ó¥H¤U¡]¥]¬A4­Ó¡^Ãö¸`¡A¦¹Ãþ«¬¥e¤F©Ò¦³Ãþ«¬ªº¤Q¤À¤§¥|¡A¦nµo¦~ÄÖ°ª®p¬°1¦Ü5·³¡A¤k«Ä®e©öµo¥Í¡A»P¨k«Äªºµo¥Í¤ñ¨Ò¤j¬ù¬°4¤ñ1¡A¦¹Ãþ«¬¤k«Ä±wªÌ¦å¤¤§Ü®Ö§ÜÅé(Antinuclear antibodies)¶§©Ê¬ù¬°¦Ê¤À¤§75¦Ü85¡C

¤ÖÃö¸`«¬³Ì±`¼vÅT¨ì¤UªÏ¤jÃö¸`¡A³Ì±`¼vÅT¨ì½¥Ãö¸`»P¸}½ï¡C±wªÌ·í¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§30¦Ü50ªº¤ñ¨Ò·|µo¥Í²´·úªº¸²µå½¤ª¢¡]Uveitis¡^¡A¯S§O¬O§Ü®Ö§ÜÅ鶧©Êªº¤p¤k«Ä¡C

¤ÖÃö¸`«¬¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¤S¥i¤À¬°«ùÄò«¬¡]Persistent¡^»PÂX¤j«¬¡]Extended¡^¨âÃþ¡C«ùÄò«¬¬O«ü¾ã­Ó¯e¯fªº¹Lµ{³£¤@ª½¥u«I¥Ç4­Ó¥H¤U¡]¥]¬A4­Ó¡^Ãö¸`¡FÂX¤j«¬«h¬O¦b6­Ó¤ë¤§«á¦³¶W¹L4­Ó¥H¤WªºÃö¸`«I¥Ç¡A«áªÌ¹ïÃö¸`ªº¯}Ãa¸û±j¡A¹w«á¸û®t¡C

3.¦hÃö¸`«¬¡]Polyarthritis¡^-Ãþ­·Àã¦]¤l³±©Ê¡]RF-negative¡^
¥HÁ`¼Æ¤W¦Ó¨¥¡A¤£½×Ãþ­·Àã¦]¤l¬°¶§©Ê©Î¬O³±©Ê¡A¦hÃö¸`«¬¥e¤F©Ò¦³¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢ªº¥|¤À¤§¤@¡A¥B¸û±`µo¥Í¦b¤k«Ä¡A¦~ÄÖ«h¨S¦³¯S§Oªº°ª®p´Á¡A¦¹Ãþ«¬±wªÌ¦å¤¤§Ü®Ö§ÜÅé(Antinuclear antibodies)¶§©Ê¬ù¬°¦Ê¤À¤§40¦Ü50¡C

¦hÃö¸`«¬«I¥Ç5­Ó¥H¤W¡]¥]¬A5­Ó¡^ªºÃö¸`¡A¥i¤À¬°Ãþ­·Àã¦]¤l³±©Ê»P¶§©Ê¨â²Õ¤£¦PÃþ«¬¡A¦bÃþ­·Àã¦]¤l³±©Ê±wªÌ¡A¥u¦³¤Q¤À¤§¤@·|¯}ÃaÃö¸`¡C

4. ¦hÃö¸`«¬¡]Polyarthritis¡^-Ãþ­·Àã¦]¤l¶§©Ê¡]RF-positive¡^
¦bÃþ­·Àã¦]¤l¶§©Ê±wªÌ¡A¦hÃö¸`¦P¼Ë«I¥Ç5­Ó¥H¤W¡]¥]¬A5­Ó¡^ªºÃö¸`¡A2¦¸¥H¤WªºÃþ­·Àã¦]¤l¬°¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¥B³o2¦¸¶¡¹j2­Ó¤ë¥H¤W¡A

¦¹«¬Á{§Éªí²{Ãþ¦ü¦¨¤H¤§Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡C¦h¬O¤k«Ä¥B¤j¦h¦b8·³¥H«áµo¯f¡A¨Ã¥B¨ä¤HÃþ¥Õ¦å²y§Ü­ì¡]human leukocyte antigen, HLA¡^-DR4¦h¬°¶§©Ê¤ÏÀ³¡C¯gª¬¤WÃö¸`ª¢¶É¦V©ó¹ïºÙ©Ê¡A±`¼vÅT¤pÃö¸`¡A¸û·|¦b¨­¤W¥X²{Ãþ­··Ãµ²¸`¡]Rheumatoid nodules¡^¡A¹w«á¤ñ°_Ãþ­·Àã¦]¤l³±©Ê¤§¦hÃö¸`«¬®t

5.µ¬½¤µoª¢¬ÛÃöªºÃö¸`ª¢ ( Enthesitis-related arthritis)
¦¹«¬¦nµo¦b¨k«Ä¡A»P¤k«Äªºµo¥Í¤ñ¨Ò¤j¬ù¬°4¤ñ1¡A±wªÌ¦å¤¤¤HÃþ¥Õ¦å²y§Ü­ìHLA-B27¶§©Ê¤ÏÀ³¬°¦Ê¤À¤§80¡C°£¤FÃö¸`ª¢»Pµ¬½¤µoª¢¤§¥~¡A·|¦X¨Ö¥H¤Uªº¯gª¬¤¤¡A¥]¬A¦³Áv³¡骶óÁ³¡¦ì¡]sacroiliac¡^À£µh·P¡Bµoª¢©Ê¯á´Õµh¡B¤HÃþ¥Õ¦å²y§Ü­ìHLA-B27¶§©Ê¤ÏÀ³¡B¤Gµ¥¿Ë¥H¤º¦³»P¤HÃþ¥Õ¦å²y§Ü­ìHLA-B27¬ÛÃö¤§¯e¯f¡C

¦¹«¬¯e¯f»P²Ä6«¬¤§°®Å~©ÊÃö¸`ª¢³£¦³¥i¯à¶i¤@¨Bµo®i¬°¥®¦~«¬¯á´ÕÃö¸`¯fÅÜ¡]juvenile spondyloarthropathies¡^¡A¥]¬A¥®¦~«¬»øª½©Ê¯á´Õª¢(Juvenile ankylosing spondylitis)¡B¥®¦~«¬°®Å~©ÊÃö¸`ª¢(Juvenile psoriatic arthritis)¡BµÜ¯S¤ó¯g­Ô¸s(Reiter's syndrome)¥H¤Îµoª¢©Ê¸z¯e¯f©Ò­P¤§Ãö¸`¯fÅÜ¡]arthropathies of inflammatory bowel disease¡^

6. °®Å~©ÊÃö¸`ª¢¡]Psoriatic arthritis¡^
¦¹«¬ªº¤ÀÃþ¶·¦bÃö¸`ª¢¦X¨Ö°®Å~©Î¬OÃö¸`ª¢¦X¨Ö¥H¤Uªº¯gª¬¤¤¡A¥X²{¨â­Ó¥H¤W¡A¥]¬A¦³«üª¢¡]dactylitis¡^¡B«ü¥Ò²§±`¡B¦Ü¤Ö¤@¦W¤@µ¥¿Ë¦³°®Å~¡C

7. 
¨ä¥L¡]Other¡^

«ùÄò¤»¬P´Á¥H¤W¤£©ú­ì¦]ªºÃö¸`ª¢¡A¦ý¬O«o¦P®É²Å¦X¨â¶µ¥H¤Wªº¤ÀÃþ©Î¬OµLªk¤ÀÃþ¡A´NÂkÃþ¦b¨ä¥L¡C

°ò¦]¤Î¬ã¨s
¦b¥xÆW¡A®Ú¾Úªø©°¨àµ£Âå°|¤§¬ã¨s¡A¦hÃö¸`«¬¤Î¤ÖÃö¸`«¬Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢»P¤HÃþ¥Õ¦å²y§Ü­ìHCA-DRB10405¦³Ãö¡A¦ý¨t²Î©ÊÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢»PHCA-DRB11502¦³Ãö¡C

ªvÀø
¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¬O¤@­ÓºC©Ê¯e¯f¡A¦bªvÀø¤è­±¶·­n¦h¤è­±ªº°t¦X¡AªÀ¤u¡AÅ@²z¤H­û»P®aÄݹï©ó´£¨Ñ«Äµ£ªº¤ß²z¤ä«ù¤Î¤H»Ú¤¬°Ê§êºt­«­n¨¤¦â¡Cª«²zªvÀø¤Î¾¯àªvÀø¹ï©óºû«ù¤O¶q»P¬¡°Ê¯à¤O¦³À°§U¡A¦Ó¥B¥i¥H¨Ï±wªÌ¯à¿W¤O·ÓÅU¦Û¨­¤é±`¥Í¬¡¡C§¨ªO©T©w§ó¥i¥H¨ÏÃö¸`ºû«ù¦b¥¿±`ªº«º¶Õ¡A¨Ã¥B´î¤ÖÃö¸`ÅËÁY¡C

¦b¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢ªºÃĪ«ªvÀø¤è­±¡A¤£½×¬OÃö¸`©Î¬OÃö¸`¥H¥~ªº¯gª¬³£¶·­n­ÝÅU¡C«DÃþ©T¾JÃþ§Üµoª¢ÃÄ¡]Non-steroid anti-inflammatory Drug, NSAID¡^¬°³Ì²Ä¤@½uªº¯gª¬ªvÀø¥ÎÃÄ¡A¥D­n§í¨îÀô®ñ酶¡]cycloxygenase¡^1 ©M2¡A¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½Food and Drug Administration¡]FDA¡^®Ö­ã¨Ï¥ÎªºÃĪ«¦³ibuprofen, naproxen, tolmetin, choline magnesium trisalicylate, ¥H¤Îaspirin¡C¦]¬°¨Ï¥ÎÀW²v¥H¤Î¬ÛÃö°Æ§@¥Î¡Aªñ¨Ó¤w¸û¤Ö¨Ï¥ÎAspirin¡C ¤j¬ù¤@¥bªº±wªÌ¦b¨Ï¥Î«DÃþ©T¾JÃþ§Üµoª¢ÃÄ·|§ïµ½¡A³Ñ¤Uªº¤@¥b¡A¨ä¤¤ªº2¤À¤§1¦b¨Ï¥Î¥t¤@ºØ«DÃþ©T¾JÃþ§Üµoª¢ÃÄ·|§ïµ½¡C¨Ï¥Î«DÃþ©T¾JÃþ§Üµoª¢ÃĪº±wªÌ¡A³Ì±`¨£ªº°Æ§@¥Î¬°¸¡µh»P¹½­¹¡A³y¦¨­Gª¢©Î­G¼ìºÅªº¾÷²v¤ñ°_¦¨¦~¤HªA¥Î¨Ó±o¤Ö¡C¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡AªA¥Î«DÃþ©T¾JÃþ§Üµoª¢ÃÄ¡A¨Ã¥B¦P®ÉªA¥Î¨î»Ä¾¯µ¥ÃĪ«¡A¥i¥H´î¤Ö«DÃþ©T¾JÃþ§Üµoª¢ÃĨϥΫ᪺¸z­G¤£¾A¡C

¤j¬ù¦³3¤À¤§2ªº±wªÌ¶·­n¥Î¨ì¯e¯f­×¹¢§Ü­··ÃÃĪ«¡]disease-modifying antirheumatic drugs, DMARDS¡^¡A¨ä¤¤³Ì±`¨Ï¥Îªº¬Omethotrexate¡C³o­ÓÃĪ«¬O¤@ºØ§K¬Ì§í¨î¾¯¡A©Ò¥H¦b¨Ï¥Î³o¨ÇÃĪ«¤§«e¡AÀ³¦³§¹¾ãªº¤ôµk¬Ì­]¡B·ò¯l¡B¸|¸¢ª¢¡B¼w°ê·ò¯lµ¥¬¡¬Ì­]±µºØ¬ö¿ý¡A¨Ï¥Î³o¨ÇÃĪ««á¡AÀ³ÁקKª`®g¬¡¬Ì­]¡AmethotrexateªºªvÀø®ÄªG¶·¦b1­Ó¤ë¤§«á¤~·|¥X²{¡A¥B³Ì¤jÃĮĶ·¦b3¨ì6­Ó¤ë«á¡AÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¥D­n¬O¸z­Gªº¤£¾A¡A¥]¬A¤fµÄ¼ìºÅ¡B­¹¼¤´î§C¤Î¸¡µh¡A¦A¥[¤WFolic acid¥i¥H´î¤Ö°Æ§@¥Î¥X²{ªºÀW²v»PÄY­«©Ê¡CMethotrexate·|¦³¨x¬r©Ê¡A©Ò¥H¦bªvÀøªº¹Lµ{¥²¶·¨C¥|¦Ü¤K¶g°lÂܨx¥\¯à¡A¦P®É°lÂÜ¥Õ³J¥Õ¡B¦Ù»ÄÓþ¡B¦å²y¡B¦å¤pªO¼Æ¥Ø¡C

Sulfasalazine¤]¬O¤@ºØ¯e¯f­×¹¢§Ü­··ÃÃĪ«¡A¯S§O¹ïµ¬½¤µoª¢¬ÛÃöªºÃö¸`ª¢¦³¸û¨ÎªºÀø®Ä¡C¤£¹L¡A¤Ö¼Æ¤H¹ïsalfasalazine·|¦³¸z­G¤£¾A¡B¨x¥\¯à»Ùê¡B¥Õ¦å²y´î¤Öµ¥°Æ§@¥Î¡C

µu´Á§C¾¯¶qÃþ©T¾Jªº¨Ï¥Î¥i¥H§ïµ½ÄY­«ªº¦hÃö¸`ª¢»P¥\¯à¯Ê·l¡A°w¹ï¯S§OÄY­«ªº¥þ¨­«¬¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¡A¤fªAÃþ©T¾J©Î¬O¸gÀR¯ß¯ß½Ä¦¡Ãþ©T¾J«h¬O¥²¶·¦Ò¼{¨Ï¥Îªº¡A¦ý¬O¦]¬°ªø´Á¨Ï¥Î·|³y¦¨¤£¤Öªº°Æ§@¥Î¡A©Ò¥H¨Ã¤£«Øijªø´Á¨Ï¥Î¡C¹ï©ó§½­­¦b¬Y­Ó°Ï°ìªºÃö¸`ª¢¡AÃö¸`µÄ¤ºªºÃþ©T¾Jª`®g¥i¥H§ïµ½Ãö¸`¸~µÈ¤Î¥\¯à¡C

¹ï©óÃö¸`³n°©¨ü¯}Ãaªº±wªÌ¦Ó¨¥¡AÃö¸`¸m´«³Nµ¥¤â³NªvÀø¤]¬O­Ó¦Ò¼{¤è¦¡¡A¦ý¬O¦b³N«e¥²¶·¥J²Óµû¦ô´Ó¤JÃö¸`ªº­@¥Î©Ê¡C

¬JµM¸~½FÃa¦º¦]¤l-alpha»P¤@¨Ç²Ó­M¿E¯À¡]cytokine¡^¦b¯e¯f­P¯f¾÷Âत§êºt­«­n¨¤¦â¡Aªñ¨Ó³Ì·sªºÂåÀø·Qªk¡A¦b©óµo®i¸~½FÃa¦º¦]¤l-alphaªº«ú§Ü¾¯¡]antagonists¡^¥H¤Î²Ó­M¿E¯À§í¨î¾¯¡]inhibitor¡^¡C

®¦³Õ¡]Etanercept, Enbrel¡^¬O¸~½FÃa¦º¦]¤l-alphaªº«ú§Ü¾¯¡A¤]¬O¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½Food and Drug Administration¡]FDA¡^²Ä¤@­Ó®Ö­ã¨Ï¥Î¦b¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢ªº¥Íª«»s¾¯¡CÂǥѧí¨î¦bÄY­«¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢ªº«Äµ£¨­¤W¡A¬ù¦³¦Ê¤À¤§40¦Ü95·|¦³§Ö³t©úÅ㪺§ïµ½¡C¦Ó¥B¦¹ÃĪ«¦b«Äµ£ªº¨­¤W¨ÃµL¤Ó¤jªº°Æ§@¥Î¡A±`¨£ªº¤£¾A¥]¬AÀYµh¡B¤W©I§l¹D·P¬V¥H¤Îª`®g³B§½³¡¤ÏÀ³¡A±wªÌ¦pªG¦P®É±w¦³¼W¥[·P¬V¦MÀI©Êªº¯e¯f®É¡A¡A¦³¥i¯à·|¦]¬°±µ¨ü®¦³ÕªvÀø¦Óµo¥ÍÄY­«ªº·P¬V¡A¥]¬A­P©Rªº±Ñ¦å¯g¡C

¯e¯f°lÂÜ
¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¦]¬°ªø´ÁºC©Êµoª¢¡A±wªÌ¦h¦³³h¦åªº±¡ªp¡A¥Õ¦å²y¤Î¦å¤pªO·|¼W¥[¡C¦å¼ß¤¤ªº¦åÅK³J¥Õ¡]ferritin¡^»P¯e¯fªº¬¡°Êµ{«×¦³Ãö¡A·íÃö¸`ª¢¯gª¬©úÅã®É¡A¦åÅK³J¥Õ¤]·|ÀH¤§¤W¤É¡C¬õ¦å²y¨H­°³t²v¡]ESR¡^¦b°lÂܯe¯f»PªvÀø®ÄªG¤è­±¦³À°§U

¨Öµo¯g
²´·úªº¸²µå½¤ª¢¡]Uveitis¡^¬O¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¤@­Ó·¥¨ã¶Ë®`©Êªº¨Öµo¯g¡A¯S§O®e©öµo¥Í¦b§Ü®Ö§ÜÅ鶧©Êªº¤ÖÃö¸`«¬±wªÌ¨­¤W¡C¥¦·|³y¦¨²´·ú­i½¤¡]iris¡^¤Î·ûª¬Åé¡]ciliary body¡^ªºµoª¢¡A¬Æ¦Ü·|¦³µø¤O³à¥¢ªº¦MÀI©Ê¡Cªø´Á°lÂܤ§¤U¡A¸²µå½¤ª¢±wªÌ¡A¦³15%¦b¤é«á·|¦³µø¤O·l®`¡A¦³10%·|¦Ü¤Ö¤@²´¥¢©ú¡C±wªÌ¶·­n¥Ñ²´¬ìÂå®v°lÂܲ´·ú¡A¨Ï¥Î´²Àû¾¯¤Î§½³¡Ãþ©T¾J¡AÄY­«®É¥²¶·­n¥[¤W¥þ¨­©ÊÃþ©T¾Jªº¨Ï¥Î¡C

¹w«á
¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢ªº¹w«áÅܤƫD±`¤j¡A°£¤F±µ¨üªºªvÀø¤§¥~¡A¯e¯fªºÃþ«¬¤]¬O¼vÅT¹w«áªº­«­n¦]¯À¡C¦b¬ü°êªº¦º¤`²v¬ù¬°0.29%¦Ü1.1%¡A¤j¦h¬O¥Ñ©ó·P¬V¦Ó¦º¤`¡A¥B¦º¤`ªº±wªÌ·í¤¤¡A¦³60%¬OÄÝ©ó¥þ¨­«¬¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢¡C¦Ó¦bÃö¸`ªº¯gª¬¤è­±¡A¬ù¦³37%¥ª¥k·|¤@ª½«ùÄòµÛ¡C

µ²½×
®a¤¤«Äµ£±o¤F¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢®É¡A¤d¸U¤£­n¨ì³B´M¨D°¾¤è¡BÅ¥«H¤£¥¿½TªºªvÀø¤è¦¡¡C¦¹¯e¯f¦b¦³¸gÅ窺Âå®v¥Î¾A·íªºÃĪ«±±¨î¤§¤U¡A¤j³¡¤À¥i¥H¦³®Ä±±¨î¯f±¡¡C©Ò¥H·í®a¤¤«Äµ£±o¤F¥®¦~«¬¯S²§©ÊÃö¸`ª¢®É¡Aª¨ª¨¶ý¶ý©Ò»Ý­nªº¡A¥u¬O°µ¦n¦Û¨­ªº¤ß²z«Ø³]¡A¨Ã¥BÀ°¤pÄ_¨©§ä¤@¦ì¦³¸gÅ窺Âå®v¡C 

¥®¦~«¬²§©ÊÃö¸`ª¢¬OÃö¸`«ùÄòµoª¢³y¦¨¡A¦]¦Ó§l¤Þ¤HÅé¥Õ¦å²y¦Üµoª¢ªºÃö¸`³B¡A¾É­PÃö¸`¸~µÈ¡CÃö¸`µÄ¤¤ªº³n°©¯}Ãa¡B¤£¨}²Õ´¼W¥Í¡A¦]¦Ó©ö§Î¦¨µoª¢¤§Ãö¸`¡A¦]Àç¾i¹L¦h¡A¾É­P°©Àfµo¨|¹L³t¡A§Î¦¨ªÏºÝ¤£µ¥ªø¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¬ã¨s¡A¤HÅ骺ÁͤƿE¯À(chemokines)¤ÎÂH©Ê¤À¤l(adhesion molecules)¬Ò¬OÃö¸`µoª¢ªº­«­nª«½è¡A¯fµ£­Y¦å²G¤¤«ùÄò¤É°ª¤£­°ªºÁͤƿE¯À»PÂH©Ê¤À¤l³£¬OÄY­«Ãö¸`µoª¢ªº«ü¼Ð¡A¦Ó¥BÁaµM¤]¬OÃö¸`ª¢´_µoªº­«­n«ü¼Ð¡A³o¨ÇÃö¸`ª¢¯fµ£À³§ó¿n·¥ªvÀø¡C

¡@


¡@

»{ÃѨൣ®É´Áªº¥Íªøµh

§d¥ß¤¯¡þ¶À¿[¶©

¡Õ¹ê¨Ò¡Ö

¤­·³ªº¬ü¬ü¡A¦b²M±áªº®É­Ô¡A¥Ñ¥À¿Ë±a¦Ü¨à¬ì«æ¶E´NÂå¡A¶ý¶ý¤@¶i¨Ó¡A´Nºò±iªº»¡¡G¡uÂå¥Í¡IÂå¥Í¡I§Ú­Ì®a¬ü¬ü¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³Ìªñ±`¸ò§Ú»¡¸}µh¡A¤×¨ä¤µ¤Ñ¤@¤j¦­ªº®É­Ô¡A©~µMµh¨ì¿ô¹L¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A®`§Úºò±i±o­n©R¡I¡v

§Ú¬ÝµÛ¬ü¬ü¡A¤@Áy­èºÎ¿ôªº¼Ë¤l¡AÀY¤W¸j¤F¨â±ø¥i·RªºÄ|¤l¡A¤]¤£¤Ó©È¥Í¡A´N©Mħªº°Ý¦o¡A¡u©f©f¡A©p¨ºÃä·|µh°Ú¡H¡v¡A¦o¦^µª»¡¡G¡u¸}°Ú¡I¡v¡A¤@Ã仡¤@ÃäÁÙ«üµÛ¤p»L¨{ªº¦a¤è¡C¡u¤U¨Ó¨«¸ôµ¹¨û¨û¬Ý¦n¤£¦n¡H¡v¡A¡u¦n°Ú¡I¡v¡A±µµÛ¬ü¬ü´N¥H¥¿±`ªº¨BºA¡A¨Ó¦^¦b¶E¶¡¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¨Ã¨S¦³¶_¦æªº¼Ë¤l¡C

¸g¥Ñ¶ý¶ýªº´y­z¡A§Úª¾¹D¬ü¬ü³Ìªñ¨ÃµLµo¿Nªº²{¶H¡A¤]¨S¦³¶^­Ë©Î¼²¶Ë¡C¥J²Óªº¨­ÅéÀˬdÅã¥Ü¡A¬ü¬üªº¤p»L¨Ã¨S¦³¬õ¸~¼öªº±¡§Î¡A»Lµhªþªñªº½¥Ãö¸`¡B½ïÃö¸`¤]µL¬õ¸~ÅܧΪº²{¶H¡C©ó¬O¡A§Ú§i¶D³o¦ìµJ«æªº¶ý¶ý¡A¦oªº¤pÄ_¨©µo¥Íªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó´N¬O©Ò¿×ªº¡u¥Íªøµh¡v¡C

¡Õ¤°»ò¬O¥Íªøµh¡H¡Ö
ªø¤[¥H¨Ó¡A®aªø¤ÎÂå®v­Ìµo²{¡A¦³¨Ç¨àµ£·|©ê«è¡A¦b¤UªÏªº³¡¥÷¡A¥X²{¯kµhªº·Pı¡A³oºØ¯kµh¡A¥i¯à«Ü»´·L¡A¤]¥i¯àµh¨ìÅý¤pªB¤Í±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡A§ó©_©Çªº¬O¡AÁöµM«ç»ò§ä³£§ä¤£¥X¯kµhªº­ì¦]¡A¦ýªø¤j¦¨¤H¤§«á¡A³o¨Ç¤pªB¤Í¡A´N¤£´¿¦Aµo¥Í³oºØÃþ«¬ªº¯kµh¤F¡C³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤@ª½§xÂZµÛ³\¦hºò±i«¬ªº¤÷¥À¡CÂå¾Ç¤W¡A´N§â³oºØ¨àµ£®É´Á±`¨£ªº¯kµh¡AºÙ¤§¬°¡u¥Íªøµh¡v¡C

¡Õ¥Íªøµh±`µo¥Íªº³¡¦ì¡Ö
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤pªB¤Í±`©ê«è¯kµhªº¦a¤è¡A³q±`¦b¤UªÏªº³¡¦ì¡A¤×¨ä¬O¤j»L«e°¼¡B¤p»L¨{©Î½¥³¡«á¤è¡A¤Ö¼Æ·|´y­z¦b¸¡ªÑ·¾ªþªñ¡C³oºØ¯kµh¡A³q±`¬O¤ñ¸û²`³¡ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¬O¦Ù¦×³n²Õ´ªºµh¡A¨Ã«D°©ÀYµh¡C¯kµh³q±`¬OÂù°¼©Êªº¡A³æ°¼¤ñ¸û¤Ö¨£¡A³Ì»Ý­nª`·Nªº¦a¤è¬O¡A¥Íªøµhµ´¤£·|ªi¤ÎÃö¸`³¡¦ì¡A­Y¬O¤pªB¤Í©Ò«ü¯kµhªº³¡¦ì¡A¦³²o¯A¨ìÃö¸`³B´N¥²»Ýĵı¨ì¦³¥i¯à¬O¯S§Oªº­·ÀãÃö¸`¯e¯f©Î¨ä¥L°ÝÃD¡A¥²¶·¾¨§Ö´NÂå¡A¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C

¡Õ¥Íªøµh±`¥X²{ªº®É¶¡¤Î¦~ÄÖ¡Ö
²Ó¤ßªº¤÷¥À·|µo²{¡A¤pªB¤Í©ê«è¯kµhªº®É¶¡³q±`¬O¤U¤Èªº®É­Ô©Î³Ä±ßµØ¿Oªì¤W®É¡A°¸º¸·|¦b²`©]¡A¬Æ¦ÜÅý¨àµ£±q¬ü¹Ú¤¤Åå¿ô¡C³Ì±`¥X²{¥Íªøµhªº¦~ÄÖ¬O¤T¨ì¤­·³¤Î¤K¨ì¤Q¤G·³¤§¶¡¡A¤ñ¨Ò¤W¡A¤k«Äµy¦h©ó¨k«Ä¡C¬Æ¦Ü¡A¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¦bÀ¦¨à®É´Á´N¥i¥Hµo¥Í¥Íªøµhªº±¡§Î¡C

¡Õ°£¤F¥Íªøµh¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥i¯à¶Ü¡H¡Ö
³o­Ó°ÝÃD°Ý±o¦n·¥¤F¡I¨ä¹ê¡A¥Íªøµh¬O¤@­Ó±Æ°£©Êªº¶EÂ_¡A²³æªº»¡¡A´N¬O³o­Ó¯kµh¥²¶·§ä¤£¨ì¨ä¥L¥i¯àªº¾¹½è©Ê­ì¦]¤§«á¡A¤~¥i¥H¤U³o¼Ëªº¶EÂ_¡A©Ò¥H¡A¨­¬°¤÷¥Àªº­nª`·N¡A¤pªB¤Í³Ìªñ¬O§_¦³µo¿Nªº²{¶H¡H¦³¨S¦³¶^­Ë¼²¶Ëªº¸g¾ú¡HÅé­«¦³¨S¦³¤£¥¿±`ªº¤U­°¡H¨«¸ô©Î¶]¨Bªº«ººA¥¿¤£¥¿±`¡H¬O§_¦³²§±`ªº¯h­Â©ÎÁy¦â»a¥Õ¡H­Y¦³ªº¸Ü¡A³£­n¸Ô²Ó§i¶DÀ°§A¶E¹îªºÂå®v¡A¦nÅý¥LÀ°§Aªº¤ß¨xÄ_¨©°µ¶i¤@¨BªºÀˬd¡C

¨àµ£®É´Á±`¨£¤UªÏ¯kµhªº­ì¦]¦p¤U¡G

1. ³Ð¶Ë¡G¦p°©§é¡B¦Ù¦×©Ô¶Ë¡BÃö¸`§á¶Ë©Î²æ¦Ý¡C

2. ·P¬V¡G°©Å誢¡B¤ÆÁw©ÊÃö¸`ª¢¡B¸ÁºÛ©Ê²Õ´ª¢¡C

3. °©ÀY¯Ê¦å©ÊÃa¦º¡C

4. ¦åºÞ©Ê¯e±w¡G¦p¦åºÞ½F¡B²O¤ÚºÞ½F¡B¦å¤Í¯f¡C

5.¥ý¤Ñ©Ê¯e±w¡G¥ý¤Ñ©ÊÃö¸`²æ¦Ý©Î²¾¦ì¡C

6.µo¨|¤Wªº¯e±w¡G¦pºë¯«¤è­±°ÝÃD¡B¸Ë¯f¡B¤£·Q¤W¾Ç¡C

7.¸~½F¡]´c©Ê©Î¨}©Ê¡^¡G¦p²Ó¥¨­M¸~½F¡B°©³n°©½F¡B°©­ì©Ê¦×½F¡B¥Õ¦å¯f¡B¯«¸g²Ó­M½F¡C

8. ½¦­ì©Ê¯e¯f¡G¦p­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡B­·Àã¼ö¡Bµw¥Ö¯g¡B¥Ö¦Ùª¢¡C
³Ì«á¡A³£¨S¦³¤W­z¥i¯àªº­ì¦]¤§«á¡A¤~¥i¥H»¡¬O¥Íªøµh¡C

¡Õ¥Íªøµhªº­ì¦]¤ÎªvÀø¡Ö
«Ü¦h¦n©_ªº¤÷¥À·|°Ý¡A¥Íªøµh¨s³º¬O¦p¦ó¤Þ°_ªº©O¡H¨ä¹ê¡A«Ü¦h±M®a³£¤£¦P·N¥Íªøµh¬O¦p¥¦¦r­±ªº·N¸q¡A¥Ñ©ó¥Íªø¹L§Ö©Ò³y¦¨¡A¦]¬°¦b¤T¨ì¤Q¤G·³¤§¶¡¡A¨Ã¤£¬O¤HÅé½u©Ê¥Íªø³Ì§Ö³tªº®É´Á¡C¤]´N¬O»¡¡AÁöµM¦bÂå¾Ç¶i¨Bªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«ÜÃø½T©w¥Íªøµhªº¾÷Âର¦ó¡C

¸ÜÁö¦p¦¹¡Aªø¤[ªºÁ{§É¸gÅç¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤pªB¤Í´y­z¯kµhªº³¡¦ì¡Aµ¹¤©¼ö¼Å¤Î¾A·íªº«ö¼¯¡A·|¦³§U©ó¯kµhªº½w¸Ñ¡A­Y¬O¯kµhªº±¡ªp¸ûÄY­«ªº¸Ü¡A¤]¥i¥HÂǧU¤@¨Ç«DÃþ©T¾J©Ê®øª¢Ãĩ䶮³¯k¤§Ãþªº¤îµhÃÄ¡A¨Ó§ïµ½¯kµhªº±¡§Î¡C

¡Õµ²»y¡Ö
¥Íªøµh¤SºÙ¬°¡u¨àµ£®É´Á¨}©ÊªÏÅé¯kµh¡v¡A³oºØ¯kµh¤£·|³y¦¨¥ô¦ó¤£¨}ªº«á¿ò¯g¡C¦ý¬O¡A§@¤÷¥Àªº­Ë¬O­nª`·N¡A¦b¨àµ£©ê«è¤UªÏ¯kµh®É¡A­nÀ°¦£ª`·NÅé·ÅªºÅܤơA§½³¡³¡¦ì¬O§_¦³¬õ¸~¼öªº²{¶H¡AÃö¸`³¡¦ì¬O§_¥¿±`¡A¨«¸ô·|¤£·|¶_¦æ¡A­Y¬O¸g¥ÑÂå®vÀˬd¡A¬Æ¦Ü©â¦åÀËÅç¡B¢æ¥úÀˬd³£¥¿±`ªº¸Ü¡A¨º´N¥i¥H©ñ¤@¦Ê­Ó¤ß¤F¡I

¡@

¡@


¡@
¡@